د TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 ډیجیټل ترمو-هایګرومیټر لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity, featuring a clear display with comfort level indications and trend arrows. It can also function as a remote sensor for compatible TFA devices.

کلیدي ځانګړتیاوې عبارت دي له:

• د کور دننه د تودوخې او رطوبت ښودنه.
• Trend arrows for temperature and humidity values.
• Colored comfort zones for quick climate assessment.
• Max-Min memory function for recorded values.
• Compatibility as a remote sensor for TFA models 30.3054.10, 30.3056.10, and 30.3062.10.

2. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي شتون لري او زیانمن شوي نه دي:

• TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer unit

یادونه: 2 x 1.5V AAA batteries are required for operation and are not included in the package.

3. وسیله ختمه شوهview

شکل 1: مخکی view of the TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. The display shows current temperature (21.7°C) and humidity (39%), along with trend indicators and comfort level zones (DRY, COM, WET). Below the display are control buttons: MIN/MAX, CH/+, and SET.

د ښودلو عناصر:

• د تودوخې ښودنه: Shows current indoor temperature in Celsius. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling temperature.
• د رطوبت ښودنه: Shows current indoor relative humidity in percentage. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling humidity.
• Comfort Zones: Colored segments (DRY, COM, WET) indicate the current humidity comfort level.
  • وچه رطوبت له 45% څخه ښکته
  • COM (Comfort): رطوبت د 45% څخه تر 65% پورې
  • لوند: رطوبت له 65% پورته
• CH (Channel) Indicator: Displays the current channel when used with remote sensors.

د کنټرول تڼۍ:

• MIN / MAX: ته فشار ورکړئ view minimum and maximum recorded temperature and humidity values. Press again to cycle through values. Hold to reset recorded values.
• CH/+: Used to select channels when multiple remote sensors are connected. Also used for increasing values in settings.
• سیټ: د ترتیباتو حالت ته د ننوتلو یا د انتخابونو تایید لپاره کارول کیږي.

4. ترتیب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

1. د بیټرۍ د برخې پوښ د واحد په شا کې ومومئ.
2. Remove the cover by sliding it down or lifting it off.
3. دوه (2) 1.5V AAA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کول (+ او -).
4. د بیټرۍ کمپارټ پوښ بدل کړئ.
5. The device will power on automatically and display current temperature and humidity.

4.2 ځای پرځای کول

The TFA 30.5045.54 Thermo-Hygrometer can be placed on a tabletop or mounted on a wall.

• ټابلیټ: Use the integrated stand on the back of the unit to place it on a flat surface.
• دیوال نصب: Use a screw (not included) to hang the unit from the designated mounting hole on the back.

د دقیقو لوستلو لپاره، واحد د مستقیم لمر وړانګو، تودوخې سرچینو او مسودو څخه لرې وساتئ.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 Current Readings

Upon power-on, the device immediately displays the current indoor temperature and humidity. The trend arrows next to the temperature and humidity values indicate whether the respective measurement is rising, stable, or falling over a short period.

5.2 Comfort Level Indication

The colored zones at the bottom of the display provide a quick visual reference for the indoor humidity comfort level:

• DRY (Blue): رطوبت د 45 below څخه کم دی.
• COM (Green): Humidity is between 45% and 65%, indicating a comfortable range.
• WET (Orange): رطوبت له 65 above څخه پورته دی.

5.3 Minimum and Maximum Values

ته view the recorded minimum and maximum temperature and humidity values:

1. فشار ورکړئ MIN / MAX د اعظمي ثبت شوي ارزښتونو ښودلو لپاره یو ځل تڼۍ.
2. فشار ورکړئ MIN / MAX د لږترلږه ثبت شوي ارزښتونو ښودلو لپاره بیا تڼۍ.
3. فشار ورکړئ MIN / MAX button a third time to return to current readings.

To reset the minimum and maximum values, press and hold the MIN / MAX button for approximately 3 seconds while the MIN or MAX values are displayed. The display will flash, indicating the values have been reset.

5.4 Remote Sensor Functionality

This unit can function as an additional remote sensor for compatible TFA devices, specifically models 30.3054.10, 30.3056.10 (for temperature and humidity), and 30.3062.10 (for temperature only). Refer to the instruction manual of your main TFA device for details on pairing and channel selection. Use the CH/+ button on this unit to select the appropriate channel if necessary.

6. ساتنه

6.1 پاکول

وسیله په نرمۍ سره پاکه کړئ، دamp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or solvents, as these may damage the display or casing. Avoid getting moisture into the device's internal components.

6.2 د بیټرۍ بدلول

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Dispose of used batteries according to local regulations.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

• ماډل: 30.5045.54
• د حرارت درجه: له 0°C څخه تر +60°C (32°F څخه تر 140°F)
• د تودوخې حل: ۹۶ درجې سانتي ګراد
• د رطوبت اندازه: د 10٪ څخه تر 99٪ RH
• ځواک: 2 x 1.5V AAA بیټرۍ (شامل ندي)
• ابعاد: 64 x 109 x 18 mm (2.52 x 4.29 x 0.71 انچه)
• وزن: 65 ګرامه (2.29 اونس)
• د نصب کولو ډول: ټابلیټ یا دیوال نصب شوی
• جوړونکی: TFA دوستمن

9. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلوماتو یا تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ د خپل پیرود سره چمتو شوي اسنادو ته مراجعه وکړئ یا خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.