پیژندنه
Thank you for choosing the Klarstein SaloonNapa Wine Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
The Klarstein SaloonNapa is an elegant wine cooler designed to store up to 24 wine bottles across two independent temperature zones. It features double-glazed doors, a touch control panel for temperature adjustment and interior lighting, and ten removable wooden shelves.
د خوندیتوب لارښوونې
عمومي خوندیتوب:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage indicated on the rating label matches your household's power supply.
- وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ. که چیرې د اکمالاتو تار زیانمن شوی وي، نو دا باید د تولید کونکي، د هغې د خدماتو اجنټ، یا ورته وړ اشخاصو لخوا بدل شي ترڅو د خطر څخه مخنیوی وشي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- د ډیفروسټ کولو پروسې ګړندۍ کولو لپاره میخانیکي وسایل یا نور وسیلې مه کاروئ ، پرته لدې چې د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي.
- د یخچال سرکټ ته زیان مه رسوئ.
- د وسایلو د خواړو ذخیره کولو برخو کې د بریښنایی وسایلو څخه کار مه اخلئ ، پرته لدې چې دوی د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي ډول وي.
د نصبولو خوندیتوب:
- وسیله په یو ثابت، سطحه سطحه کې ځای پرځای کړئ.
- Allow adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other objects.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., radiators, ovens).
- Do not install in areas with high humidity.
محصول پای ته ورسیدview
The Klarstein SaloonNapa wine cooler is designed for optimal wine storage, featuring two distinct cooling zones for different wine types.
انځور: مخکینۍ برخه view of the Klarstein SaloonNapa Wine Cooler, showcasing its dual-zone design with bottles stored on wooden shelves behind glass doors.
انځور: داخلي view of the wine cooler with both doors open, revealing the ten removable metal shelves and the internal LED illumination.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- دوه ګونی زون کولنګ: Two independent temperature zones, adjustable between 11-18°C.
- ظرفیت: Stores up to 24 standard wine bottles (67 liters total volume).
- د سرپناه: 10 individually removable wooden shelves for flexible storage.
- کنټرول: External touch-sensitive control panel with LCD display for temperature and light.
- ډیزاین: Elegant black metal casing with double-glazed glass doors and arc-metallic handles.
- د ټیټ شور عملیات: د خاموش فعالیت لپاره ډیزاین شوی.
چمتو کول
Follow these steps for proper installation of your wine cooler:
- بسته بندي کول: ټول بسته بندي مواد په احتیاط سره لرې کړئ. د هر ډول زیان لپاره وسیله معاینه کړئ.
- ځای په ځای کول: This is a freestanding unit. Place the wine cooler on a firm, level surface that can support its weight when fully loaded. Ensure there is at least 10 cm of space around the back and sides for proper ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources.
- کچه کول: Adjust the leveling feet at the bottom of the unit to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
- لومړنی سټینډ بای: After placement, allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- د بریښنا پیوستون: Connect the power plug to a grounded electrical outlet.
- ابتدايي عملیات: Before loading bottles, run the cooler empty for a few hours to ensure it reaches the desired temperature.
Image: Diagram showing the external dimensions of the wine cooler: 52 cm (width) x 65 cm (height) x 49 cm (depth).
عملیاتي لارښوونې
The Klarstein SaloonNapa wine cooler features an intuitive touch control panel for easy temperature management and lighting control.
انځور: تفصیلي view of the touch control panel, highlighting the temperature display and control buttons for each zone.
د کنټرول پینل دندې:
- د رڼا تڼۍ (💡): Press to turn the interior LED light on or off. The light may automatically turn off after 10 minutes to save energy.
- °C/°F تڼۍ: Press to switch the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
- Up Arrow (▲): Press to increase the set temperature for the selected zone.
- Down Arrow (▼): Press to decrease the set temperature for the selected zone.
د حرارت درجه تنظیم کول:
- Each door controls an independent cooling zone. The control panel for each zone is located above its respective door.
- To adjust the temperature for a specific zone, use the Up (▲) یا ښکته (▼) arrow buttons on that zone's control panel.
- The temperature range for both zones is 11°C to 18°C (52°F to 64°F).
- The digital display will show the set temperature. The actual internal temperature may vary slightly depending on ambient conditions and how often the doors are opened.
د شرابو بوتلونه بارول:
- Place bottles horizontally on the wooden shelves.
- Ensure bottles do not touch the back wall to allow for proper air circulation.
- په الماریو باندې بار مه کوئ.
ساتنه
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your wine cooler.
د کور پاکول:
- تل د پاکولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
- Remove all bottles and shelves.
- Wash the interior surfaces with a solution of warm water and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- په ښه توګه وینځئ او د نرم ټوکر سره وچ کړئ.
- Clean the removable shelves with warm soapy water, rinse, and dry completely before returning them to the cooler.
د بهر پاکوالی:
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر. د سختو داغونو لپاره، یو نرم صابون وکاروئ.
- Clean the glass doors with a glass cleaner.
- Regularly clean the condenser coils at the back of the unit with a soft brush or vacuum cleaner to ensure efficient cooling.
کثافات کول:
- This appliance features a manual defrost system. Frost buildup is minimal under normal operating conditions.
- If significant frost accumulates, unplug the unit, remove bottles, and allow the frost to melt naturally. Place a towel at the bottom to absorb water.
- Do not use sharp objects to remove frost.
د ستونزو حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله کار نه کوي. | بریښنا نشته. | Check if the power plug is properly inserted into the outlet. Check the fuse or circuit breaker. |
| وسیله کافي سړه نده. | Temperature setting is too high. Door is not closed properly. Frequent door opening. Poor ventilation. | Lower the set temperature. Ensure the door is fully closed. Minimize door openings. Ensure adequate space around the unit for ventilation. |
| ډیر شور. | Appliance is not level. Vibrating components. | Adjust the leveling feet to ensure the unit is stable. Ensure bottles or shelves are not rattling against each other or the interior walls. |
| په فرش باندې اوبه. | Drainage hole blocked. | Check and clear any blockage in the drainage hole at the back of the interior. |
مشخصات
Detailed technical specifications for the Klarstein SaloonNapa Wine Cooler:
Image: Energy efficiency label for the Klarstein wine cooler, indicating its energy class, annual energy consumption, capacity, and noise level.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | HEA3-Saloon-Napa |
| برانډ | کلرسټین |
| ظرفیت | 67 Liters (approx. 24 wine bottles) |
| د حرارت درجه | ۰°C - ۶۰°C (۳۲°F - ۱۴۰°F) |
| د الماریو شمیر | 10 (wooden, removable) |
| د یخولو طریقه | کمپرسور |
| د لګولو ډول | فریسټینډینګ |
| ابعاد (D x W x H) | 49 cm x 52 cm x 65 cm |
| وزن | نږدې 24 کیلو ګرامه (52.91 پونډه) |
| د بریښنا رسول | ۱۰۰-۲۴۰ وولټ ~ | ۵۰/۶۰ هرټز |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Touch control, LED interior lighting, double-glazed doors |
تضمین او ملاتړ
Klarstein products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or issue, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Klarstein customer service department directly. Contact information can typically be found on the Klarstein official webسایټ یا ستاسو د پیرود رسید.
Please have your model number (HEA3-Saloon-Napa) and purchase date ready when contacting support.
