1. پیژندنه
Thank you for choosing the Candy FCP602X Built-in Electric Ventilated Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
عمومي خوندیتوب:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د وړ کس لخوا په سمه توګه نصب شوې ده.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې تنور پرته له څارنې څخه چلوي.
- د ګرمو شیانو د سمبالولو په وخت کې تل د تنور مټ وکاروئ.
- د سوځیدنې وړ توکي په تنور کې یا نږدې مه ذخیره کوئ.
- د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
بریښنایی خوندیتوب:
- تایید کړئ چې والیtage او فریکونسي د وسیلې په ډیټا پلیټ کې د درجه بندۍ سره سمون لري.
- د تمدید تارونه یا څو اډاپټرونه مه کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه خاوره شوې ده.
3. محصول ختم شوview
The Candy FCP602X oven features a simple and essential design, crafted to integrate seamlessly into your kitchen. It offers a 65-liter capacity and multiple cooking functions for versatile meal preparation.
اجزا او لوازم

Figure 3.1: Oven Interior. Shows the internal cavity of the oven with two wire racks and a baking tray, ready for use.

شکل ۳: د کنټرول پینل. یو مفصل view of the oven's control panel, featuring three rotary knobs for temperature, function selection, and timer settings.

Figure 3.3: Oven in Operation. The oven door is partially open, revealing a dish baking on a rack inside, demonstrating its cooking capability.

شکل 3.4: مخکی View. The Candy FCP602X oven, showcasing its sleek black and stainless steel finish, integrated into a modern kitchen cabinet.

Figure 3.5: Baking Croissants. Croissants are shown baking on a rack inside the oven, illustrating its baking function.
The oven comes with 2 wire racks and 1 baking tray (leccarda) as standard accessories. The anti-tip grids ensure stability during cooking and when removing dishes.
4. نصب کول
This oven is designed for built-in installation. Ensure the installation is performed by a qualified technician to comply with local safety standards and regulations.
ابعاد او د کابینې اړتیاوې

شکل ۳.۱: د نصبولو ابعاد. This diagram illustrates the precise dimensions for the oven (59.5 cm width, 59.5 cm height, 56.8 cm depth) and the required cabinet cutout (56 cm width, 58.5 cm height, 56 cm minimum depth) for proper built-in installation.
Refer to the diagram above for detailed measurements. Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the full installation guide provided with the product.
Steps for Installation (Summary):
- Prepare the cabinet opening according to the specified dimensions.
- Connect the oven to the electrical supply, ensuring proper grounding.
- Carefully slide the oven into the cabinet opening.
- د ورکړل شویو پیچونو په کارولو سره تنور د کابینې سره وتړئ.
- Remove all internal packaging and accessories before first use.
5. عملیاتي لارښوونې
The Candy FCP602X oven offers 8 programs designed for various cooking needs. Use the control knobs to select the desired function and temperature.
د پخلي دندې:
- Static Function: Activates both the upper and lower heating elements. Ideal for traditional baking such as chicken, biscuits, and baked apples.
- Ventilated Function: Utilizes a fan to distribute heat evenly throughout the oven cavity. Perfect for cooking fish and dishes requiring uniform heat distribution.
- د گرل فعالیت: Designed for grilling red meats, achieving a perfect golden-brown and crispy exterior.
- د پیزا فعالیت: Specifically engineered to replicate the cooking conditions of a wood-fired oven, ensuring optimal pizza results.
- Cook Light Function: Allows for healthier cooking by reducing the need for excessive oil or fat in your dishes.
- Additional programs are available for diverse culinary requirements. Refer to the full manual for specific temperature and time recommendations for each program.
To select a function, turn the function knob to the desired symbol. To set the temperature, turn the temperature knob. The oven will begin heating once both are set.
6. ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د تنور اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
- د پاکولو دمخه: Always ensure the oven is cool and disconnected from the power supply.
- د کور پاکول: Use a soft cloth and mild detergent to clean the interior surfaces. For stubborn stains, specialized oven cleaners can be used, following the product instructions carefully.
- بهرنۍ پاکوالی: Wipe the stainless steel and glass surfaces with a soft, damp cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that may damage the finish.
- لوازم: Remove and clean the wire racks and baking tray with warm soapy water.
- د رڼا بلب بدلول: If the internal light bulb needs replacement, ensure the oven is cool and unplugged. Refer to the full manual for specific instructions on how to access and replace the bulb.
7. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه ګرمېږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ ناسم ترتیبات. | د بریښنا اتصال او سرکټ بریکر وګورئ. د فعالیت او تودوخې ترتیبات تایید کړئ. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخېدل. | د ریک ناسم موقعیت؛ ډیر بار شوی تنور. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. Ensure proper preheating. |
| د تنور څراغ کار نه کوي. | بلب خراب یا خلاص دی. | Replace the light bulb (refer to maintenance section). Ensure it is securely tightened. |
| د پخلي پرمهال ډیر لوګی. | Food residue; excessive fat. | Clean the oven thoroughly. Use a baking tray to catch drips when grilling. |
If the problem persists after checking these points, please contact Candy customer support.
8. مشخصات
Below are the key technical specifications for the Candy FCP602X oven:
- نښه: کینډی
- د ماډل شمیره: FCP602X (Internal: 33702096)
- ډول: جوړ شوی برقي هوا لرونکی تنور
- ظرفیت: 65 لیتره
- ابعاد (محصول): 59.5 سانتي متره (پلورل) x 59.5 سانتي متره (لوړوالی) x 56.8 سانتي متره (ژوروالی)
- وزن: 27.6 کیلو ګرامه
- رنګ: Black and Stainless Steel (Argento/Nero)
- د ګرمولو طریقه: لیږدول
- د تیلو ډول: برقی
- د انرژي ټولګي: A+
- پروګرامونه: 8 (including Static, Ventilated, Grill, Pizza, Cook Light)

شکل ۷.۱: د انرژۍ لیبل. The energy efficiency label for the Candy oven, indicating its A+ energy class and consumption values.
9. تضمین او ملاتړ
د تضمین معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محصول سره شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ یا رسمي کینډي ته مراجعه وکړئ website. For technical support or service, please contact Candy customer service using the contact details provided in your product documentation.





