پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Marathon Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.
محصول پای ته ورسیدview
The Marathon Adanac 4000 is a high-precision digital stopwatch designed for various timing needs. It features a clear display, durable construction, and multiple timing modes.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- High precision accuracy to 1/100th seconds.
- Water, dust, and shock resistant design.
- Multiple operating modes: Stopwatch, Time-Out, Split, and Time/Calendar with alarm.
- Large, easy-to-read digital display.
- Includes a 46-inch lanyard for convenient carrying.
اجزا:

- د START/STOP تڼۍ: Initiates and pauses timing functions.
- SPLIT/RESET Button: Records split times and resets the timer.
- د موډ تڼۍ: Cycles through different operating modes (Stopwatch, Time/Calendar).
- ښکاره کول: Shows time, date, and stopwatch readings.
- لانارد: For secure and convenient carrying.
چمتو کول
د بیټرۍ نصب کول:
The Marathon Adanac 4000 uses one LR44 battery (included). To install or replace the battery:
- د سټاپ واچ په شا کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
- Carefully open the compartment using a small screwdriver.
- Insert the LR44 battery with the correct polarity (+/-).
- د بیټرۍ کڅوړه په خوندي ډول وتړئ.
Note: Ensure the compartment is sealed properly to maintain water resistance.
د وخت او نیټې ټاکل:
د اوسني وخت او نیټې د ټاکلو لپاره:
- فشار ورکړئ موډ button repeatedly until the Time/Calendar display is shown.
- فشار ورکړئ او ونیسئ سپیلټ / ریسټ تڼۍ تر هغه وخته پورې چې د وخت عددونه فلش پیل شي.
- د کارولو پیل / ودرول button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, day, year).
- فشار ورکړئ موډ بل عدد یا ترتیب ته د تګ لپاره تڼۍ.
- کله چې ټول ترتیبات سم شي، فشار ورکړئ سپیلټ / ریسټ د تنظیم کولو حالت څخه وتلو لپاره.

عملیاتي طریقې
1. Stopwatch Mode:
This mode is used for precise timing of events.
- فشار ورکړئ موډ تڼۍ تر هغه وخته پورې چې د سټاپ واچ ښودنه (00:00:00) ښکاره شي.
- مطبوعاتي پیل / ودرول د وخت پیل کول.
- مطبوعاتي پیل / ودرول again to pause the timer.
- To resume timing, press پیل / ودرول.
- د سټاپ واچ صفر ته د بیا تنظیمولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ودرول شوی، بیا فشار ورکړئ سپیلټ / ریسټ.
2. Split Time Mode:
This function allows you to record intermediate times while the main timer continues to run.
- Start the stopwatch as described above.
- During timing, press سپیلټ / ریسټ to record a split time. The display will momentarily freeze to show the split time, while the internal timer continues.
- مطبوعاتي سپیلټ / ریسټ again to return to the running total time.
- Repeat to record multiple split times.
- مطبوعاتي پیل / ودرول د وخت پای ته رسولو لپاره.
- مطبوعاتي سپیلټ / ریسټ ته view the final time, then again to reset.

3. Time-Out Mode:
This mode allows for pausing and resuming the timer without losing the accumulated time.
- Start the stopwatch.
- مطبوعاتي پیل / ودرول to pause the timer (time-out).
- مطبوعاتي پیل / ودرول بیا د وخت د بیا پیلولو لپاره.
- To reset the timer after stopping, press سپیلټ / ریسټ.
4. Time/Calendar Mode:
This mode displays the current time, date, and day of the week. It also allows for setting an alarm.
- فشار ورکړئ موډ button until the time and date are displayed.
- To set the alarm: In Time/Calendar mode, press پیل / ودرول to toggle the alarm on/off. When the alarm icon is visible, the alarm is active.
- To adjust the alarm time: While in Time/Calendar mode, press and hold موډ تر هغه چې د الارم وخت روښانه شي. وکاروئ پیل / ودرول to adjust digits and سپیلټ / ریسټ to move between hours and minutes. Press موډ خوندي کول.
ساتنه
پاکول:
سټاپ واچ د نرم، d سره پاک کړئamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casing یا ښودنه.
د اوبو مقاومت:
The Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance. Avoid pressing buttons while the stopwatch is wet or submerged to prevent water ingress.
ذخیره کول:
Store the stopwatch in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ښودنه خالي یا تیاره ده. | ټیټ یا مړ بیټرۍ. | د LR44 بیټرۍ بدله کړئ. |
| تڼۍ بې ځوابه دي. | Temporary software glitch or moisture. | Remove and reinsert the battery. Ensure the stopwatch is dry. |
| غلط وخت/نیټه ښودل شوې. | وخت/نیټه په سمه توګه نه ده ټاکل شوې. | د بیا تنظیم کولو لپاره "د وخت او نیټې تنظیم کول" برخې ته مراجعه وکړئ. |
| Stopwatch not timing accurately. | Rare internal malfunction. | Contact customer support if battery replacement and reset do not resolve the issue. |
مشخصات
- ماډل: ST083009-RD
- دقت: 1/100 ثانیه
- مواد: پلاستیک
- ابعاد: 0.59 x 2.24 x 2.64 انچه (1.5 x 5.7 x 6.7 سانتي متره)
- وزن: 0.64 اونس (18.14 ګرامه)
- بیټرۍ: ۱ x LR۴۴ (شامل دی)
- ځانګړتیاوې: Water, dust, and shock resistant
- Lanyard Length: 46 انچه (116.8 سانتي متره)

تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support, please refer to the official Marathon product website or contact their customer service department. Details are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's webسایټ
Marathon has been manufacturing precision timing instruments since 1941, upholding a legacy of quality and craftsmanship.





