د Quigg® Dehumidifier کارن لارښود

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• تل وسیله د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل کړئ.
• د ډیهومیډیفایر د خراب شوي بریښنا تار یا پلګ سره مه چلوئ.
• وسایل، تار یا پلګ په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
• وسیله د تودوخې سرچینو او مستقیم لمر څخه لرې وساتئ.
• Ensure proper ventilation around the unit; do not block air inlets or outlets.
• د پاکولو یا هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه د ډیهومیډیفیر خلاص کړئ.
• دا وسیله یوازې د کور دننه کارونې لپاره ده.

2. محصول ختم شوview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

شکل 2.1: مخکی view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

شکل 2.2: شاته view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

شکل 2.3: پورته view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

شکل 2.4: پورته view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

اجزا:

• د تضمین اداره
• هوایی څانګه
• Air Inlet / Filter
• د اوبو ټانک (۱.۸ لیټره ظرفیت)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• د بریښنا تار

3. ترتیب کول

3.1 پیک کول

د هوا د کمولو ماشین په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د زیان نښې نښانې لپاره واحد معاینه کړئ. بسته بندۍ د راتلونکي ذخیره کولو یا لیږد لپاره وساتئ.

شکل 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 ځای پرځای کول

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

شکل 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 د بریښنا نښلول

د برېښنا تار په یوه مناسب ځمکني بریښنایی سوري کې ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage د واحد د ځانګړتیاوو سره سمون خوري.

3.4 Water Drainage Options

The dehumidifier offers two drainage methods:

1. د اوبو ټانک: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. دوامداره اوبه ورکول: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. عملیاتي لارښوونې

4.1 د کنټرول پینل

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• د بریښنا تڼۍ: واحد فعال/بندوي.
• د حالت تڼۍ: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• د رطوبت تنظیم کولو تڼۍ (+/-): د مطلوب رطوبت کچه ​​تنظیموي.
• د ټایمر تڼۍ: د اتوماتیک فعال یا اتوماتیک بند ټایمر تنظیموي.
• د فین سرعت تڼۍ: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• ښکاره کول: اوسنی رطوبت، د رطوبت تنظیم، یا د ټایمر ترتیبات ښیې.

4.2 لومړنی عملیات

1. dehumidifier ولګوه.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 عملیاتي طریقې

• اتوماتیک حالت: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• دوامداره dehumidification: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 د ټیمر فعالیت

د ټایمر فعالیت تاسو ته اجازه درکوي چې د واحد د فعالولو یا بندولو لپاره یو ځانګړی وخت وټاکئ.

• اتومات بند: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• په اوتومات ډول: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ډیهومیډیفیر عمر اوږدوي.

5.1 د اوبو د ټانک خالي کول

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 د هوا فلټر پاکول

د هوا فلټر باید په هرو دوو اونیو کې یا ډیر ځله پاک شي، د کارونې او هوا کیفیت پورې اړه لري.

1. د ډیهومیډیفیر بند کړئ او د بریښنا له سایټ څخه یې وباسئ.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. فلټر لرې کړئ.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

۶.۴ د واحد بهرنۍ برخه پاکول

د dehumidifier بهرنۍ برخه په نرمۍ سره پاک کړئamp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.

5.4 ذخیره کول

که dehumidifier د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي:

1. د اوبو ټانک خالي کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په بشپړه توګه وچ دی.
2. د هوا فلټر پاک کړئ.
3. واحد خلاص کړئ او د بریښنا تار په ښه توګه وصل کړئ.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. ستونزه حل کول

د پیرودونکو ملاتړ سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلوماتو او د پیرودونکو ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ د خپل پیرود سره چمتو شوي اسنادو ته مراجعه وکړئ یا د پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.