Benning CM 12 True RMS Digital Power Clamp د ملټي میټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your BENNING CM 12 True RMS Digital Power Clamp Multimeter. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. The BENNING CM 12 is designed for demanding measurement tasks in industrial and commercial environments, offering precise measurements of AC, AC+DC True RMS, inrush current, and more, with data logging and Bluetooth connectivity.

شکل 1: The Benning CM 12 True RMS Digital Power Clamp Multimeter. This image displays the main unit with its red casing, clamp jaw, display screen, and control buttons.

2. د خوندیتوب معلومات

د وسیلې د شخصي ټپي کیدو او زیان څخه د مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• که چیرې میټر خراب ښکاري یا د ازموینې لیډونو موصلیت خراب شوی وي نو مه یې کاروئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د اندازه کولو دمخه سم فعالیت او حد غوره شوی.
• د هر فعالیت لپاره د اعظمي ان پټ حد څخه تجاوز مه کوئ.
• د حجم سره کار کولو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئtagد 30V AC RMS، 42V پیک، یا 60V DC څخه پورته، ځکه چې دا د شاک خطر رامینځته کوي.
• تل د سرکټ سره بریښنا قطع کړئ او ټول لوړ ولټ خارج کړئtagد مقاومت، دوام، ډایډ، یا ظرفیت ازموینې ترسره کولو دمخه د e capacitors.
• د محلي او ملي خوندیتوب کوډونو ته غاړه کیږدئ.

3. د محصول اجزا

The BENNING CM 12 package includes the following items:

• BENNING CM 12 ډیجیټل پاور Clamp ملټي میټر
• د ازموینې لیډونه (سور او تور)
• د AAA بیټرۍ (۲ پکې شاملې دي)
• د لیږد قضیه
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

شکل 2: Red and black test leads. These leads are used for voltage, resistance, continuity, and other measurements.

شکل 3: Six AAA batteries. These batteries power the Benning CM 12 multimeter.

شکل 4: Black carrying case. This case provides protection and portability for the multimeter and its accessories.

4. ترتیب کول

4.1. د بیټرۍ نصب کول

1. د وسیلې په شا کې د بیټرۍ د کمپارټمینټ پوښ ومومئ.
2. د بیټرۍ کڅوړه خلاصولو لپاره سکرو ډرایور وکاروئ.
3. Insert six (6) AAA batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
4. د بیټرۍ کمپارټ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

۴. لومړنی بریښنا فعالول

Turn the rotary switch to any measurement function (e.g., V~ for AC Voltage) to power on the device. The display will illuminate, indicating the device is ready for use.

5. عملیاتي لارښوونې

The BENNING CM 12 offers a variety of measurement functions. Select the desired function using the rotary switch.

5.1. AC/DC Current Measurement (Clamp فعالیت)

1. د څرخي سویچ 'A~' (AC Current) یا 'A=' (DC Current) موقعیت ته واړوئ.
2. cl فشار ورکړئamp د ژامې د خلاصولو لپاره محرک.
3. یو واحد کنډکټر د cl سره وتړئamp ژامه. ډاډ ترلاسه کړئ چې ژامه په بشپړه توګه تړل شوې ده.
4. په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.
5. For AC+DC True RMS measurements, ensure the appropriate mode is selected if available via the MODE button.

5.2. والtagد e اندازه کول (AC/DC)

1. Insert the red test lead into the 'VΩ' input jack and the black test lead into the 'COM' input jack.
2. Turn the rotary switch to 'V~' (AC Voltage) یا 'V=' (DC Voltagاو).
3. د ازموینې لیډونه د ازموینې لاندې سرکټ یا برخې سره موازي سره وصل کړئ.
4. ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.

5.3. Resistance and Continuity Measurement

1. Ensure the circuit is de-energized before measurement.
2. Insert test leads as for voltage اندازه کول.
3. Turn the rotary switch to 'Ω' (Resistance/Continuity).
4. د ازموینې لیډونه د برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
5. For continuity, the meter will beep if resistance is below approximately 30Ω - 100Ω.

5.4. د ډایډ ټیسټ

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
2. Insert test leads as for voltage اندازه کول.
3. Turn the rotary switch to the 'Diode' symbol.
4. سور لیډ د انود سره او تور لیډ د ډایډ کیتوډ سره وصل کړئ. یو مخکینۍ حجمtage drop (approx. 0.8V) will be displayed. Reverse the leads for an open circuit reading.

۶.۹. د داخلي جریان اندازه کول

This function measures the initial surge of current when a device (e.g., motor, lamp) is first turned on.

1. د څرخي سویچ 'A~' حالت ته واړوئ.
2. Press the 'INRUSH' button (if dedicated) or activate via 'MODE' button.
3. Clamp the meter around the power conductor of the device.
4. Turn on the device to measure the inrush current.

5.6. Power Measurement (W) and Power Factor

The BENNING CM 12 can simultaneously detect current (A) and voltage (V) to calculate active power (W) and power factor in AC/DC networks.

1. Turn the rotary switch to the 'W' (Power) position.
2. Connect the test leads for voltage measurement and clamp the jaw around the current conductor.
3. The display will show active power (W) and power factor.

5.7. Data Logger Function (LOG) and Bluetooth Interface

The device features a data logger capable of storing 10,000 readings with a sampling rate from 1 second to 10 minutes. It also includes a Bluetooth interface for data connection to smartphones or tablets via the "BENNING MM-CM Link" app.

1. Download and install the "BENNING MM-CM Link" app from your device's app store (iOS and Android compatible).
2. Activate Bluetooth on your smartphone/tablet and on the BENNING CM 12 (refer to the device's specific button for Bluetooth activation, usually a dedicated button or a long press of 'MODE').
3. Pair the device with the app.
4. Use the app to configure logging parameters (sampling rate, start/stop logging) and to view/export recorded data.

5.8. Low-Pass Filter (HFR)

The HFR (High-Frequency Rejection) low-pass filter is used for accurate measurements on clocked motor drives or other noisy environments by filtering out high-frequency interference.

• Activate the HFR filter via a dedicated button or by pressing the 'MODE' button in relevant measurement functions (e.g., AC Voltage or Current).
• The display will typically show an indicator when the filter is active.

5.9. Total Harmonic Distortion (THD) Measurement

The THD function assesses network quality by measuring the total harmonic distortion of voltage or current waveforms.

• Select the THD function using the rotary switch or 'MODE' button in AC Voltage/Current modes.
• Connect the meter as appropriate for voltage یا اوسنی اندازه کول.
• The display will show the THD value.

5.10. Two-Pole Rotary Field Testing

This function is used to determine the phase sequence in three-phase systems.

1. Turn the rotary switch to the 'Rotary Field' symbol (if dedicated) or select via 'MODE' button in a relevant AC voltage فعالیت.
2. Connect the test leads to two phases of the three-phase system.
3. The display will indicate the phase sequence (e.g., L1-L2, L2-L3).

6. ساتنه

6.1. پاکول

قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله بنده ده او د پاکولو دمخه له هر ډول سرکټ څخه جلا شوې ده.

6.2. د بیټرۍ بدلول

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.

6.3. ذخیره کول

Store the multimeter in its carrying case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries for long-term storage.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

شکل 5: ابعاد view of the Benning CM 12 Multimeter, indicating its approximate height of 11 inches (27 cm).

9. د تضمین معلومات

BENNING products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BENNING webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

10. د پیرودونکي ملاتړ

If you encounter any issues or have questions regarding your BENNING CM 12, please contact BENNING customer support. You can find contact information on the official BENNING webسایټ یا ستاسو د محلي توزیع کونکي له لارې.

• Webسایټ: www.benning.de (مهرباني وکړئ د خپل سیمه ایز لپاره وګورئ webسایټ)
• بریښنالیک: ته مراجعه وکړئ website for specific contact emails.
• تلیفون: ته مراجعه وکړئ webد ځانګړو اړیکو شمیرو لپاره سایټ.