MUSE M-785 Digital Radio with CD Player and Bluetooth

1. پیژندنه

The MUSE M-785 is a versatile digital radio system offering a wide range of audio playback options. It supports digital DAB/DAB+ and analog FM radio reception with RDS for station information. Users can enjoy music from various sources including a built-in CD player (compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs), Bluetooth for wireless streaming from smartphones or tablets, and USB for MP3 playback and device charging. The system delivers powerful and clear sound through its 60W music power output, housed in a wooden cabinet, and features customizable sound settings including an equalizer, treble/bass adjustments, and a Loudness function. Additional features include a clock display, alarm, and sleep timer, along with a dimmable screen.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د وسیله چلولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
• د اور یا بریښنا شاک څخه د مخنیوي لپاره واحد باران یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
• د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ؛ د هوا د بهېدو هیڅ لاره مه بندوئ.
• واحد په مستحکم، فلیټ سطح کې ځای په ځای کړئ.
• Disconnect the power plug from the mains during lightning storms or when unused for long periods.
• واحد مه خلاصوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې لاندې توکي ستاسو په بسته کې شامل دي:

• MUSE M-785 Digital Radio Unit
• ریموټ کنټرول
• AUX Cable (3.5 mm)
• 75 Ohm Antenna Cable
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

4. محصول ختم شوview

دا برخه یو اوور چمتو کويview of the main components and controls of your MUSE M-785 unit.

Figure 1: Front Panel of the MUSE M-785 Digital Radio. The unit is black with a central control panel. The blue-backlit LCD display shows 'Digital Radio FM/DAB Starting'. Below the display are circular buttons for SOURCE, BAND, INFO, SCAN, playback controls (play/pause, skip forward/backward), and volume/tuning. A CD tray slot is located beneath these buttons. At the bottom of the panel, there are 'Bluetooth DAB+' logos, a 'USB CHARGING' port (5V=1A), an 'AUX IN' jack, and a 'USB MP3' port. An 'NFC' logo is visible on the top right of the control panel. The MUSE brand logo is on the bottom right of the unit. The unit rests on four small, round feet.

د مخکینۍ پینل کنټرولونه او اړیکې:

• ښکاره کول: اوسنی حالت، د سټیشن معلومات، د ټریک توضیحات، وخت، او نور ښیې.
• د سرچینې تڼۍ: Selects input source (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• د بانډ تtonۍ: Switches between FM and DAB/DAB+ radio bands.
• د معلوماتو تtonۍ: Displays additional information (e.g., RDS data, track info).
• د سکین تڼۍ: Initiates automatic station scanning in radio mode.
• د پلې بیک کنټرولونه: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD/USB/Bluetooth.
• Volume/Tuning Buttons (P+, P-, -+, +): Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
• د سي ډي ټرې سلاټ: د آډیو سي ډي ګانو د داخلولو لپاره.
• USB CHARGING Port (5V=1A): د بهرنیو وسایلو د چارجولو لپاره.
• په جیک کې آکس (۳.۵ ملي متره): د بهرنیو آډیو وسیلو د نښلولو لپاره.
• USB MP3 Port: د MP3 غږولو لپاره fileد USB فلش ډرایو څخه.
• د NFC ساحه: د مطابقت لرونکو وسیلو سره د چټک بلوتوث جوړه کولو لپاره.

5. ترتیب کول

5.1 د بریښنا نښلول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې واحد په مستحکم سطح کې ایښودل شوی.
2. د بریښنا کیبل د واحد په شا کې د AC IN ساکټ سره وصل کړئ.
3. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).

5.2 د انتن کنکشن

1. Connect the supplied 75 Ohm antenna cable to the FM/DAB antenna input on the rear of the unit.
2. انتن په بشپړه توګه پراخ کړئ او د غوره استقبال لپاره یې ځای په ځای کړئ.

5.3 Initial Setup / First Use

1. د بریښنا ت buttonۍ فشار ورکړئ ترڅو واحد وتړی.
2. The unit may automatically perform a DAB station scan upon first use. Allow this process to complete.
3. Set the current time and date if prompted, or access these settings via the menu.

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 بنسټیز عملیات

• پاور آن/بند: په واحد یا ریموټ کنټرول کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ.
• د حجم سمون: Use the Volume buttons on the unit or remote control.
• د سرچینې انتخاب: Press the SOURCE button repeatedly to cycle through available input modes (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).

6.2 Radio (DAB/DAB+/FM)

1. Select DAB or FM mode using the SOURCE or BAND button.
2. DAB/DAB+ راډیو: The unit will automatically scan for available digital stations. Use the tuning buttons to navigate through the station list.
3. ایف ایم راډیو: Press the SCAN button to automatically search for and store FM stations. Alternatively, use the tuning buttons for manual tuning.
4. د سټیشن پریسیټونه: To save a station, tune to the desired station, then press and hold a preset number button on the remote or follow on-screen instructions.
5. د RDS دنده: In FM mode, RDS (Radio Data System) will display station name and other information if available.

6.3 سي ډي پلیر

1. Select CD mode using the SOURCE button.
2. Insert an audio CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) into the CD tray slot with the label side facing up.
3. The unit will automatically begin playback.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage playback.

6.4 د بلوتوث اتصال

1. Select Bluetooth mode using the SOURCE button. The display will show "Pairing" or similar.
2. په خپل سمارټ فون یا ټابلیټ کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
3. Select "MUSE M-785" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the M-785.
5. د NFC جوړه کول: For NFC-enabled devices, simply tap your device on the NFC area of the M-785 for quick pairing.

۵.۳ د USB پلې بیک او چارج کول

1. د USB MP3 پلې بیک: یو USB فلش ډرایو داخل کړئ چې MP3 ولري files into the "USB MP3" port. Select USB mode via the SOURCE button. Playback will begin automatically.
2. د USB چارج کول: Connect your device's USB charging cable to the "USB CHARGING" port (5V=1A) to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer for music playback.

6.6 AUX داخلول

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "AUX IN" jack using the supplied 3.5mm AUX cable.
2. Select AUX mode using the SOURCE button.
3. د خپل بهرني آلې څخه پلے بیک کنټرول کړئ.

۴.۴ د الارم ساعت فعالیت

The M-785 features an alarm function. Refer to the on-screen menu for setting the alarm time and alarm source (Buzzer, Radio, CD, or USB). The display also shows the current time and has a dimmable feature for night use.

6.8 د غږ تنظیمات

Customize your audio experience:

• برابرونکی: Access preset equalizer modes or manually adjust bass and treble levels (typically from -3 to +3).
• لوړ غږ: Enable or disable the Loudness function to enhance bass and treble at low volume levels.

7. ساتنه

• پاکول: د واحد بهرنۍ برخه پاکولو لپاره له نرم، وچ ټوکر څخه کار واخلئ. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ.
• د سي ډي پلیر پاملرنه: سي ډي ګانې د هغوی له څنډو سره ونیسئ. که سي ډي چټله وي، نو په نرمۍ سره یې د مرکز څخه بهر ته د نرم، لینټ پاک ټوکر سره پاک کړئ.
• ذخیره کول: کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، نو دا وسیله په یخ او وچ ځای کې وساتئ.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability and software updates are not available in this manual. Please visit the official MUSE website or contact their customer service for the most current information.