د ډی لونګي میګنیفیکا ESAM04110S په بشپړ ډول اتوماتیک ایسپریسو ماشین کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your De'Longhi Magnifica ESAM04110S Fully Automatic Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

شکل 1: مخکی view of the De'Longhi Magnifica ESAM04110S Espresso Machine.

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. This machine is designed for household use only.

• ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
• د اور، برقی شاک او شخصي زیان څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا وسایل په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
• کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. د برخو ایښودلو یا لرې کولو دمخه ، او د وسیلې پاکولو دمخه یخ کولو ته اجازه ورکړئ.
• د خراب شوي تار یا پلګ سره یا د وسیلې له خرابیدو وروسته ، یا په کوم ډول زیانمن شوي هیڅ وسیله مه چلوئ. د ازموینې، ترمیم، یا سمون لپاره نږدې مجاز خدماتو تاسیساتو ته وسایل بیرته راشئ.
• د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د اور ، بریښنا شاک یا شخصي ټپي کیدو لامل شي.

3. د محصول اجزا

Familiarize yourself with the various parts of your espresso machine:

1. Control Panel: Buttons and dials for operation.
2. Coffee Bean Container: Holds whole coffee beans for grinding.
3. Water Tank: Removable tank for water supply.
4. Coffee Spouts: Dispenses brewed coffee.
5. Drip Tray: Collects excess liquid.
6. Steam Wand/Manual Frother: For steaming milk for cappuccinos and lattes.
7. Ground Coffee Funnel: For using pre-ground coffee.
8. Brew Unit: Internal component responsible for brewing.

شکل 2: مخکی view highlighting key components.

Figure 3: Key features including the steel burr grinder, advanced frother, and twin brewing cycle.

۳. تنظیم او لومړی کارول

4.1 پیک کول

Carefully remove the machine from its packaging. Remove all packing materials, including any protective films or stickers. Ensure all accessories are present.

4.2 ابتدايي پاکول

• Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
• د ماشین بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر

4.3 د اوبو د ټانک ډکول

د ماشین له شا څخه د اوبو ټانک لرې کړئ. د تازه او سړو اوبو سره یې د MAX کچې شاخص پورې ډک کړئ. ټانک په خوندي ډول بدل کړئ.

4.4 Filling the Coffee Bean Container

Open the lid of the coffee bean container. Pour whole coffee beans into the container. Do not overfill. Ensure the lid is closed properly after filling.

4.5 Power On and Rinsing Cycle

1. ماشین د بریښنا مناسب ځای ته وصل کړئ.
2. د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ (آن/بند). The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
3. Wait for the machine to complete the cycle and for the indicator lights to stabilize.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 Adjusting Coffee Strength and Quantity

Use the two rotary dials on the front panel to adjust your coffee preferences:

• Coffee Strength Dial: Adjusts the amount of ground coffee per cup (from light to strong).
• Coffee Quantity Dial: Adjusts the volume of water for your espresso (from minimum to maximum).

Figure 4: Control panel showing the coffee strength and quantity dials.

5.2 د ایسپریسو څښل

1. یو یا دوه پیالې د قهوې د ټوټو لاندې کېږدئ.
2. فشار ورکړئ 1-پیاله or 2-پیاله button for your desired serving. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee automatically.
3. To stop brewing manually before the cycle completes, press the selected button again.

۴.۲ د ځمکې څخه مخکې کافي کارول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ماشین فعال او چمتو دی.
2. Open the ground coffee funnel lid.
3. Add one level scoop of pre-ground coffee (do not use more than one scoop).
4. Close the lid and immediately press the 1-پیاله or 2-پیاله button. The machine will brew using the pre-ground coffee.

5.4 Manual Cappuccino System (Frother)

1. لومړی خپل ایسپریسو چمتو کړئ.
2. Fill a pitcher with cold milk (approximately 100ml for one cappuccino).
3. د بخار غوټۍ دې ته واړوئ بخار position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily.
4. Immerse the steam wand into the milk. Turn the steam knob to release steam and froth the milk.
5. Once desired froth is achieved, turn the steam knob to the بند موقعیت
6. Add the frothed milk to your espresso.

6. ساتنه او پاکول

منظم ساتنه ستاسو د ماشین غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.

6.1 ورځنی پاکول

• د څاڅکو ټرې او کافي د ساتلو کانټینر: Empty and clean daily. Wash with warm water and mild detergent.
• د اوبو ټانک: هره ورځ یې ومینځئ او په تازه اوبو ډک کړئ.
• د قهوې سپوټونه: د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر
• د بخار څنډه: د هرې کارونې وروسته، د بخار وینډ د اعلان سره پاک کړئamp cloth to remove milk residue. Purge steam briefly to clear any internal blockages.

6.2 Weekly Cleaning (Brew Unit)

1. ماشین بنده کړئ او فلګ کړئ.
2. Open the service door and remove the brew unit by pressing the two red release buttons and pulling it out.
3. Rinse the brew unit under running tap water until no coffee residue is visible. Do not use detergents.
4. Clean the inside of the machine where the brew unit sits with a brush.
5. د شرابو جوړولو واحد ته اجازه ورکړئ چې د بیا ځای پر ځای کولو دمخه په بشپړه توګه وچ شي.

6.3 تشریح کول

The machine will indicate when descaling is required (usually by a specific light illuminating). Follow the instructions provided with your De'Longhi descaling solution. Descaling is crucial for maintaining machine performance and coffee quality.

7. ستونزه حل کول

8. تخنیکي مشخصات

• نښه: دي لونګي
• ماډل: ESAM04110S Magnifica
• ډول: په بشپړ ډول اتوماتیک ایسپریسو ماشین
• رنګ: سره زر
• والیtage: 220 ولټه
• د اوبو د ټانک ظرفیت: 1.8 لیتره
• ابعاد (W x D x H): 11.2 x 16.5 x 14.4 انچه
• د توکي وزن: ۲.۴۵ پونډه
• ځانګړې ځانګړنه: د پروګرام وړ
• د عملیاتو حالت: په بشپړ ډول اتوماتیک

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

De'Longhi Customer Service: www.delonghi.com/en-us/customer-service