پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- دا لارښوونې ولولئ.
- دا لارښوونې وساتئ.
- ټول اخطارونو ته پام وکړئ.
- ټولې لارښوونې تعقیب کړئ.
- دا وسیله د اوبو سره نږدې مه کاروئ.
- یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.
- د وینټیلیشن هیڅ خلاصون مه بندوئ. د جوړونکي لارښوونو سره سم نصب کړئ.
- د تودوخې کومې سرچینې ته نږدې مه نصب کړئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، د اسانتیاو استخراج، او هغه ځای چې دوی د وسایلو څخه وځي.
- یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي ضمیمې / لوازم وکاروئ.
- دا آله د بریښنا د طوفانونو په جریان کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي خلاص کړئ.
- ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ. خدمت کول اړین دي کله چې وسایل په هر ډول زیانمن شوي وي، لکه د بریښنا رسولو تار یا پلګ زیانمن شوی وي، مایع توی شوي وي یا توکي په وسایلو کې راوتلي وي، وسیله د باران یا رطوبت سره مخ شوې وي، په نورمال ډول کار نه کوي. ، یا غورځول شوی دی.
چمتو کول
۱. د بسته بندۍ او محتوا تصدیق
Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:
- Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
- Gold-plated RCA Phono Cable
- ب matه احساس کړه
- د دوړو پوښ
- Adapter for 7-inch singles
- د بریښنا رسول
- د الن کلید
- د سټیلیس فشار ګیج
2. ځای پرځای کول
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. مجلس
- د پلیټ او کمربند نصبول:
Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.

شکل 2: مفصل view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
- Cartridge and Tonearm Setup:
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.

Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.

شکل 4: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
- د دوړو د پوښ نصب کول:
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.

Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.
4. ارتباطات
- د آډیو اتصال: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your ampلایفیر یا فونو پریamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
- د بریښنا پیوستون: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.
عملیاتي لارښوونې
1. بریښنا فعال/بند
The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.
2. د سرعت انتخاب
The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.
3. د ریکارډ غږول
- په تالی کې یو ریکارډ کیږدئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په مرکز کې دی.
- If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
- د کیوینګ لیور په کارولو سره ټونرمام پورته کړئ.
- ټونرمام په احتیاط سره د ریکارډ د مطلوب پیل شوي نالی په سر کې ځای په ځای کړئ.
- د کیوینګ لیور په کارولو سره ټونرمام په نرمۍ سره ښکته کړئ. سټایلس به ریکارډ ته راښکته شي او پلې بیک به پیل شي.
4. د پلې بیک بندول
- د کیوینګ لیور په کارولو سره ټونرمام پورته کړئ.
- ټونرما بیرته خپل آرام ځای ته راوړئ.
- Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
- ریکارډ له پلیټ څخه لرې کړئ.
ساتنه
1. پاکول
- د دوړو پوښ: د دوړو پوښ د نرم، دamp ټوکر د کثافاتو پاکونکو څخه ډډه وکړئ.
- Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
- ستولیس: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
- ریکارډونه: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.
۳. د کمربند بدلول
Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.
3. Cartridge and Stylus Care
The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.
د ستونزو حل کول
که تاسو د خپل ټرنټیبل سره ستونزې سره مخ شئ، د ملاتړ سره اړیکه نیولو دمخه لاندې جدول وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| No sound from one or both channels. |
|
|
| تحریف شوی یا ناڅرګند غږ. |
|
|
| Turntable speed is incorrect (too fast/slow). |
|
|
| Record skipping. |
|
|
مشخصات
- ماډل: Primary E (OM NN) - Matte Black
- نښه: پرو-جیکٹ
- د محصول ابعاد: 16.54 x 12.99 x 4.41 انچه (42 x 33 x 11.2 سانتي متره)
- د توکي وزن: ۶ پونډه (۳ کیلو ګرامه)
- مواد: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
- ټونارم: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
- د موټر چلولو سیسټم: Belt-drive with synchronous motor
- کارتوس: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
- سرعت: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
- ځانګړتیاوې: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
- د بریښنا مصرف (آن موډ): ۴۵ واټه
- شاملې برخې: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.
تضمین او ملاتړ
د تضمین معلومات
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject webسایټ: په ایمیزون کې د پرو-جیکټ پلورنځي څخه لیدنه وکړئ or search for the official Pro-Ject Audio Systems webسایټ





