1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set. Please read these instructions carefully before using the tool and retain them for future reference.

انځور 1.1: اوورview of the WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set, including the drill, battery, charger, storage bag, and various drill and driver bits.
2. عمومي خوندیتوب لارښوونې
د بریښنا وسیلو کارولو پرمهال د اور، بریښنا شاک او شخصي ټپي کیدو خطر کمولو لپاره تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- د کاري ساحې خوندیتوب: د کار ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
- بریښنایی خوندیتوب: د بدن د بدن سره د ځمکې لاندې یا ځمکې لاندې سطحو لکه پایپونو، ریډیټرونو، رینجونو او یخچالونو سره د تماس څخه ډډه وکړئ. د بریښنا وسایل باران یا لوند شرایطو ته مه ښکاره کوئ.
- شخصي خوندیتوب: تل د سترګو محافظت واغوندئ. د اوږدې مودې لپاره د کار کولو پر مهال د اورېدو محافظت وکاروئ. په سمه توګه جامې واغوندئ؛ له خلاصو جامو یا زیوراتو څخه ډډه وکړئ. اوږده ویښتان خوندي کړئ.
- د وسایلو کارول او ساتنه: د بریښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل غوښتنلیک لپاره سم بریښنا وسیله وکاروئ. د هر ډول سمونونو کولو، لوازمو بدلولو، یا د بریښنا وسیلو ذخیره کولو دمخه د بریښنا سرچینې او/یا د بیټرۍ پیک څخه پلګ جلا کړئ.
- د بیټرۍ پیک کارول او پاملرنه: یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي چارجر سره چارج کړئ. د بیټرۍ پیکونه د نورو بریښنا وسیلو سره مه کاروئ.
3. د محصول اجزا او ځانګړتیاوې
The WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver is designed for various drilling and driving tasks. Key components and features include:
- ۶ ولټ موټور: Provides strong and steady power.
- 1.5Ah Lithium-ion Battery: Ensures endurable run time.
- Variable 2-Speed Settings: Offers speeds of 0-400 rpm and 0-1500 rpm for different applications.
- 21+1 Torque Adjustment: Delivers 203 in-Lbs (23 N.M) of max torque with precise adjustment.
- 3/8" (10mm) Keyless Chuck: Provides superior bit retention and easy bit changes.
- د نرم گرفت لاسي: Enhances comfort and control during use.
- LED څراغ: په تیاره ځایونو کې د لید ښه والي لپاره د کار ساحه روښانه کوي.
- Forward/Reverse Rotation Control: Allows for easy switching between drilling/driving and removing screws.
- د بیلټ کلیپ: د اسانه بار وړلو لپاره.

Image 3.1: Labeled diagram illustrating the key components of the drill driver, including the torque adjustment ring, keyless chuck, two-speed gear control, forward/reverse control, LED light, on/off switch, magnetic base, battery pack release button, and belt clip.
۴. د تنظیم لارښوونې
.4.1... د بیټرۍ چارج کول
The battery pack is not fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use. Use only the charger provided with your drill driver set.
- چارجر د معیاري بریښنایی سایټ سره وصل کړئ.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it is seated correctly.
- بیټرۍ ته اجازه ورکړئ چې تر هغه وخته پورې چارج شي چې د چارجر شاخص رڼا د بشپړ چارج نښه نه کړي (د ځانګړو رڼا نښو لپاره د چارجر لارښوونو ته مراجعه وکړئ).
- کله چې چارج شي، بیټرۍ له چارجر څخه جلا کړئ او چارجر له ساکټ څخه وباسئ.
4.2. د بیټرۍ کڅوړه نصب او لرې کول
- د نصبولو لپاره: د بیټرۍ کڅوړه د ډرل لاستی له اساس سره سمون ورکړئ او تر هغه وخته پورې یې دننه کړئ تر څو چې په خوندي ډول ځای ته ونه رسیږي.
- د لرې کولو لپاره: Press the battery pack release button (located on the side of the battery pack) and slide the battery pack out.
4.3. Installing Drill/Driver Bits
The drill features a 3/8" (10mm) keyless chuck for easy bit changes.
- Ensure the drill is off and the battery pack is removed for safety.
- Grasp the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wider than the bit you intend to insert.
- Insert the drill bit or driver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered and fully seated.
- د چک مخکینۍ نیمایي برخه د ساعت په لور وګرځوئ ترڅو ژامې په خوندي ډول د بټ شاوخوا ټینګې کړئ. په لاس سره په کلکه ټینګ کړئ.

Image 4.1: Visual guide demonstrating how to open and close the keyless chuck to insert or remove drill bits.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1. On/Off Switch and Variable Speed Control
The trigger switch controls the drill's power and speed. Pressing the trigger initiates operation, and the speed is variable based on pressure applied.
- د چالانولو لپاره، د ټریګر سویچ فشار ورکړئ.
- د سرعت زیاتولو لپاره، په ټریګر باندې ډیر فشار واچوئ.
- د بندولو لپاره، د ټریګر سویچ خوشې کړئ.
5.2. Two-Speed Gear Control
The drill features a two-speed gear selector located on top of the tool.
- Position 1 (Low Speed, 0-400 RPM): د چلولو پیچونو او غوښتنلیکونو لپاره وړاندیز شوی چې لوړ تورک ته اړتیا لري.
- Position 2 (High Speed, 0-1500 RPM): د برمه کولو او هغو غوښتنلیکونو لپاره وړاندیز شوی چې ګړندي گردش ته اړتیا لري.
Always ensure the drill is stopped before changing gear positions to prevent damage.

Image 5.1: Illustration of the two-speed transmission settings, indicating low speed (0-400 RPM) for screwdriving and high speed (0-1500 RPM) for drilling.
5.3. د تورک تنظیم کولو حلقه
The torque adjustment ring allows you to select the desired torque setting for driving screws, preventing over-tightening or stripping. The drill offers 21+1 torque settings.
- Rotate the ring to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials.
- The drill icon setting is for drilling applications, providing maximum torque.

انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the 21+1 torque adjustment ring, showing the numbered settings and the drill icon for maximum torque.
5.4. Forward/Reverse Rotation Control
The forward/reverse lever is located above the trigger switch. It controls the direction of rotation.
- Push the lever to the left for forward rotation (drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).
- When the lever is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.
5.5. د LED کاري رڼا
The integrated LED light activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface for better visibility.

Image 5.3: The drill's LED light in operation, providing illumination in a dimly lit area.
5.6. غوښتنلیکونه
This drill driver is suitable for various household tasks, including:
- Drilling holes in wood (up to 5/8" or 16mm) and metal (up to 7/32" or 6mm).
- موټر چلول او د پیچونو لرې کول.
- د فرنیچر راټولول.
- Hanging shelves and decorations.

Image 5.4: A user operating the drill driver to fasten a screw into a wooden surface.

Image 5.5: A user operating the drill driver to create a pilot hole in a wooden board.
6. ساتنه
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د وسیلې ژوند اوږدوي.
- پاکول: د هوا د بهېدو دروازې پاکې او له دوړو پاکې وساتئ. نرم، دamp د وسیلې د پاکولو لپاره ټوکر casinج. سخت کیمیاوي مواد یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
- د کاربن برشونه: This is a carbon brush drill. Sparks are normal during initial use and should decrease over time. If sparks become excessively large or persistent, it may indicate a malfunction or worn brushes, requiring professional inspection.
- ذخیره کول: Store the drill driver, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided storage bag for protection.
- د بیټرۍ پاملرنه: Do not allow the battery to fully discharge. Recharge the battery regularly, even when not in use, to maintain its lifespan.
7. ستونزه حل کول
دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ډرل نه پیل کیږي. | Battery not charged or not properly installed. Forward/reverse lever in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and securely installed. Move forward/reverse lever to either forward or reverse position. |
| کم شوی بریښنا یا لنډ وخت. | بیټرۍ بیا چارج کولو ته اړتیا لري. | Recharge the battery pack fully. |
| په چک کې ټوټه ټوټه کېږي. | چک په کافي اندازه نه دی ټینګ شوی. د بټ شینک چټل یا خراب شوی دی. | Ensure chuck is hand-tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| د موټرو څخه ډیر چنګک وهل. | Normal for carbon brush motors, especially at startup. Could indicate worn carbon brushes. | If sparking is excessive or increases over time, discontinue use and contact customer support for inspection. |
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | د کار پرو |
| د ماډل شمیره | ML-CD130-200KS |
| د بریښنا سرچینه | د بیټرۍ چلول |
| والیtage | 20 ولټه (DC) |
| Ampزمانه | 3 Amps |
| د بیټرۍ ظرفیت | 1.5 Amp ساعتونه (لیتیم ایون) |
| اعظمي گردش سرعت | 1500 RPM |
| د سرعت شمیره | ۲ (۰-۴۰۰ آر پي ایم، ۰-۱۵۰۰ آر پي ایم) |
| اعظمي چک اندازه | ۱۳ ملي متره (۱/۲ انچه) |
| اعظمي تورک | 23 Newton Meters (203 Inch Pounds) |
| د تورک ترتیبات | ۱+۱ |
| د لرګیو د برمه کولو ظرفیت | ۱۳ ملي متره (۱/۲ انچه) |
| د فلزي برمه کولو ظرفیت | ۱۳ ملي متره (۱/۲ انچه) |
| د توکي وزن | 1.26 کیلوګرامه (2.77 پونډه) |
| د محصول ابعاد | ۷۱"لیتر x ۲۳.۶"واټه x ۲۴.۴"هوا |
| شاملې برخې | 1*20V Cordless Lithium-Ion Compact Drill; 1*11" Tool Bag; 1* charger; 1*1.5Ah Lithium-Ion Battery Packs; 6* HSS4341 drill bits: 1/8'', 5/32'', 3/16", 11/64", 7/32', 1/4''; 1* 60mm magnetic extension bar; 10* 1" CR-V bits PH1, PH2, PH3, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, T10, T15, T20 |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official WORKPRO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact WORKPRO customer support.
جوړونکی: Zhejiang Minglei Tools Industrial Co., Ltd.
UPC: 820909749172





