Beper 50.160 Vertical Steamer User Manual

1. پیژندنه او د خوندیتوب معلومات

Thank you for choosing the Beper 50.160 Vertical Steamer. This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

د خوندیتوب مهم احتیاطونه:

• تل د حجم ډاډ ترلاسه کړئtagهغه وسیله چې په وسیله ښودل شوې ستاسو د سیمه ایز مینز حجم سره سمون لريtagد نښلولو دمخه.
• وسیله، د بریښنا تار، یا پلګ په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوب کړئ.
• سټیمر د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ.
• Do not touch the hot steam nozzle or soleplate during operation or immediately after use.
• Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of the steamer.
• کله چې په استعمال کې نه وي، د اوبو ټانک ډکولو یا خالي کولو دمخه، او د پاکولو دمخه، وسیله د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ.
• Never direct steam towards people, animals, or electrical appliances.
• Do not operate the steamer if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.

2. د محصول اجزا

Familiarize yourself with the parts of your Beper 50.160 Vertical Steamer and its accessories.

انځور 2.1: The Beper 50.160 Vertical Steamer shown with its packaging, highlighting the main unit and included accessories: a clothes brush, a nylon brush, and a trouser clip.

• د سټیمر اصلي واحد: Handheld device with steam nozzle and water tank.
• د اوبو ټانک: Detachable tank with a 120ml capacity.
• Steam Nozzle/Soleplate: The heated surface from which steam is emitted.
• Power Button/Steam Trigger: Controls steam output.
• Clothes Brush: Attachment for removing lint and refreshing fabrics.
  

  انځور 2.2: تفصيلي view of the clothes brush attachment, designed to gently brush fabrics while steaming.

• د نایلان برش: Attachment for tougher fabrics or deeper cleaning.
  

  انځور 2.3: تفصيلي view of the nylon brush attachment, suitable for more robust fabric treatment.
• Trouser Clip: Attachment for steaming trousers and creating creases.
  

  انځور 2.4: The steamer unit with the trouser clip attachment, useful for precise steaming of garments like trousers.

۴. د تنظیم لارښوونې

1. سټیمر خلاص کړئ: په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. بسته بندۍ د ذخیره کولو یا لیږدولو لپاره وساتئ.
2. د اوبو ټانک ډک کړئ:
   • ډاډ ترلاسه کړئ چې سټیمر خلاص شوی دی.
   • د اصلي واحد څخه د اوبو ټانک لرې کړئ.
   • Open the water tank cap and fill with distilled or demineralized water up to the 'MAX' line (120ml capacity). Do not overfill.
   • Close the cap securely and reattach the water tank to the main unit.
3. Attach Desired Accessory: If needed, securely attach the clothes brush, nylon brush, or trouser clip to the steam nozzle until it clicks into place.
4. د بریښنا سره نښلول: د برېښنا تار په مناسب برېښنايي آلې (۱۲۰ وولټ) کې ولګوئ.

4. عملیاتي لارښوونې

د جامو د مؤثره بخارۍ لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.

1. مخکې ګرمول: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. The indicator light will illuminate. It typically takes about 15 seconds for the steamer to reach operating temperature. The light may turn off or change color when ready.
2. د جامو چمتو کول: Hang the garment on a hanger. For best results, gently pull the fabric taut with one hand while steaming with the other.
3. بخار کول پیل کړئ: Hold the steamer upright and press the steam trigger. Move the steam nozzle slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
4. د بخار کولو تخنیک:
   • For delicate fabrics, hold the steamer slightly away from the garment.
   • For heavier fabrics, press the nozzle gently against the fabric.
   • Use the brush attachments to help smooth out wrinkles and remove lint.
   

   انځور 4.1: A user demonstrating the vertical steaming process on a light blue top, holding the fabric taut for effective wrinkle removal.

5. دوامداره بخار: The 120ml tank provides approximately 6 minutes of continuous steam. Refill as needed, ensuring the unit is unplugged first.
6. ختمول: Once steaming is complete, release the steam trigger. Unplug the steamer and allow it to cool down completely before storing.

5. ساتنه او پاکول

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د سټیمر ژوند اوږدوي.

1. د اوبو خالي ټانک: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup.
2. بهر پاکول: د سټیمر بهرنۍ برخه د نرم، ډamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
3. د بخار پاک نوزل: If mineral deposits appear on the steam nozzle, gently wipe them with a cloth dampened with a mild vinegar solution. Rinse with a damp ټوکر
4. د پیمانه کمول (په دوره یي ډول): If you notice reduced steam output or sputtering, descaling may be necessary. Fill the water tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% distilled water. Run the steamer until half the solution is used, then unplug and let it sit for 30 minutes. Repeat the process with the remaining solution, then rinse the tank and run with clean distilled water.
5. ذخیره کول: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. ستونزه حل کول

د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره دې برخې ته مراجعه وکړئ.

7. مشخصات

• ماډل: Beper 50.160
• ځواک: 1300 واټ
• والیtage: 230 ولټه
• د اوبو د ټانک ظرفیت: 120 ملی لیتره
• Steam Flow: Approximately 25 g/min
• د ګرمۍ وخت: نږدې 15 ثانیې
• دوامداره بخار وخت: Approximately 6 minutes (per full tank)
• د محصول ابعاد: 27.2 x 15.5 x 14.2 سانتي متره
• د توکي وزن: 750 ګرامه
• رنګ: سرو زرو

8. تضمین او ملاتړ

This Beper 50.160 Vertical Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact Beper customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (50.160) and purchase details ready.