1. پیژندنه
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. د خوندیتوب لارښوونې
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire.
- د کاري ساحې خوندیتوب: خپل کاري ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
- بریښنایی خوندیتوب: د برېښنا د وسایلو پلګونه باید د ساکټ سره سمون ولري. هیڅکله پلګ په هیڅ ډول مه بدلوئ. د تار څخه ناوړه ګټه مه اخلئ. هیڅکله د بریښنا د وسیلې د لیږدولو، کشولو یا خلاصولو لپاره تار مه کاروئ. تار د تودوخې، تیلو، تیزو څنډو، یا حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
- شخصي خوندیتوب: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- د وسایلو کارول او ساتنه: د برېښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل کارونې لپاره سم برېښنا وسیله وکاروئ. د هر ډول سمونونو کولو، لوازمو بدلولو، یا د برېښنا وسایلو ذخیره کولو دمخه د برېښنا سرچینې څخه پلګ جلا کړئ.
- ساتنه: خپل د بریښنا وسیله ولرئ چې د ترمیم وړ کس لخوا یوازې د ورته ځای پرځای کولو برخو په کارولو سره خدمت وکړئ. دا به ډاډ ترلاسه کړي چې د بریښنا وسیلې خوندیتوب ساتل کیږي.
3. د بسته محتويات
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Einhell TE-MG 300 EQ ملټي فنکشن وسیله
- مثلثي سینډینګ پیډ
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- سکریپر
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- د دوړو استخراج اډاپټر
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. ترتیب کول
4.1 د لوازمو ضمیمه کول
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
- Locate the quick-release lever on the tool head.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 Dust Extraction Setup
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. عملیاتي لارښوونې
۶.۱ د بریښنا فعالول/بندول او د سرعت کنټرول
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 غوښتنلیکونه
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- کښل: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- سانډینګ: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- سکریپ کول: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
شکل 7: مثالample of tool in use for cutting.
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د وسیلې اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- پاکول: د هرې کارونې وروسته، د وسیلې کور د نرم، ډ سره پاک کړئamp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep the ventilation slots free from dust and debris.
- د لوازمو پاملرنه: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- ذخیره کول: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- د کاربن برشونه: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. ستونزه حل کول
لاندې عامې ستونزې او د هغوی احتمالي حلونه دي:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ د چالانولو/بندولو سویچ په 'بند' حالت کې دی. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Reduced performance or excessive vibration. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| وسیله ډیره ګرمیږي. | د هوا د بهېدو بندې شوې ساحې؛ دوامداره دروند بار. | Clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
| په موټرو کې ډیر چنګک وهل. | اغوستل شوي کاربن برشونه. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. مشخصات
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| فیچر | ارزښت |
|---|---|
| جوړونکی | اینهیل |
| د ماډل شمیره | 4465151 |
| د بریښنا انډول | 300 واټ |
| والیtage | 240 ولټه |
| د بریښنا سرچینه | د بریښنا تار شوی |
| د حرکت کچه | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| د اوسپنې زاویه | 3.2 درجې |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 36.7 x 6.5 x 10 سانتي متره |
| د توکي وزن | 1.5 کیلوګرامه |
| شاملې برخې | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. تضمین او ملاتړ
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
آنلاین سرچینې: د نورو معلوماتو، FAQs، او د محصول ثبتولو لپاره، مهرباني وکړئ رسمي Einhell ته مراجعه وکړئ webسایټ: www.einhell.com
