1. پیژندنه
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your microwave oven.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تعقیب شي، په شمول د الندې:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- که چیرې د دروازې یا د دروازې مهرونه زیانمن شوي وي، نو تنور مه چلوئ. د ترمیم لپاره د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
- په مهربند کانټینرونو کې مایعات یا نور خواړه مه تودوخه کوئ ځکه چې دوی د چاودلو مسؤلیت لري.
- یوازې ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې له څارنې پرته تنور وکاروي کله چې کافي لارښوونې ورکړل شوي وي ترڅو ماشوم وکولی شي په خوندي ډول تنور وکاروي او د ناسم استعمال په خطرونو پوه شي.
- یوازې هغه لوښي وکاروئ چې په مایکروویو اوون کې د کارولو لپاره مناسب وي.
- کله چې په پلاستيکي یا کاغذي کانتینرونو کې خواړه ګرم کړئ، د اور لګیدو احتمال له امله تنور ته پام وکړئ.
- که چیرې لوګی ولیدل شي، وسیله بنده کړئ یا انپلګ کړئ او دروازه وتړئ ترڅو د اور لمبې ودروي.
- خواړه ډیر مه پخوئ.
- د تنور څخه د ذخیره کولو لپاره کار مه اخلئ. د کاغذ محصولات، د پخلي وسایل، یا خواړه په تنور کې مه پریږدئ کله چې کارول نه وي.
- د مایکروویو تنور د خواړو او مشروباتو تودوخې لپاره دی. د جامو وچول او د تودوخې پیډونو تودوخه، چپلونه، سپنجونه، دamp ټوکر او ورته ورته کیدای شي د ټپي کیدو، اور لګیدو یا اور د خطر لامل شي.
- وسیله باید په ځمکه پوښل شوې وي. یوازې په سمه توګه د ځمکې پوښل شوې رسنۍ سره وصل شئ.
3. محصول ختم شوview
The Candy MIC20GDFN is a 20-liter combination built-in microwave oven designed for modern kitchens. It offers efficient microwave cooking with multiple functions, integrated seamlessly into your cabinetry.
شکل 3.1: مخکی view of the Candy MIC20GDFN built-in microwave oven, showcasing its sleek black finish and control panel on the right side.
Figure 3.2: The Candy MIC20GDFN microwave oven seamlessly integrated into a white kitchen cabinet, with the door closed and the digital display showing the time.
Figure 3.3: The Candy MIC20GDFN microwave oven with its door open, revealing a dish of food placed on the turntable inside, demonstrating its operational state within a kitchen setting.
Figure 3.4: A closer interior view of the Candy MIC20GDFN microwave oven with the door open, showing the stainless steel cavity and the glass turntable, ready for use.
4. ترتیب او نصب کول
This appliance is designed for built-in installation. Ensure that the installation is carried out by a qualified technician in accordance with the provided installation template and local regulations.
4.1 پیک کول
- په احتیاط سره ټول بسته بندي مواد لرې کړئ.
- تنور د هر ډول زیان لپاره وګورئ، لکه غاښونه یا غلطه دروازه. که زیانمنه شوې وي نو کار مه کوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول لوازم، په شمول د ټرنټیبل او رولر حلقه، شتون لري.
۱.۲ ځای پر ځای کول او هوا ورکول
- The microwave oven must be placed in a cabinet opening that meets the specified dimensions.
- Ensure adequate ventilation space around the appliance as per the installation guide to prevent overheating.
4.3 بریښنایی پیوستون
- وسیله په سمه توګه د ځمکې سره تړل شوي بریښنایی سایټ سره وصل کړئ.
- تایید کړئ چې والیtage او فریکونسي د وسیلې د درجه بندۍ پلیټ کې مشخصاتو سره سمون لري.
5. عملیاتي لارښوونې
The Candy MIC20GDFN offers various cooking functions. Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
5.1 د کنټرول پینلview
The control panel typically features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and power levels. Refer to Figure 3.1 for a visual representation.
۵.۲ په مایکروویو کې اساسي پخلی
- خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ.
- د تنور دروازه په خوندي ډول وتړئ.
- Select the desired microwave power level using the appropriate button or rotary knob.
- د پخلي وخت تنظیم کړئ.
- د پخلی پیل کولو لپاره د سټارټ تڼۍ فشار ورکړئ.
5.3 د گرل فعالیت
د ګرل فعالیت د خواړو نسواري کولو او خړوبولو لپاره مثالی دی.
- خواړه د ګرل په ریک (که چمتو شوي وي) یا د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي لوښي کې ځای په ځای کړئ.
- د گرل فعالیت غوره کړئ.
- د ګریل کولو وخت تنظیم کړئ.
- د پیل تڼۍ فشار ورکړئ.
5.4 ترکیب پخول
Combination cooking combines microwave and grill functions for faster cooking and browning results.
- خواړه په یو مناسب کانتینر کې ځای په ځای کړئ.
- Select the desired combination mode (e.g., Microwave + Grill).
- Set the cooking time and power levels as required.
- د پیل تڼۍ فشار ورکړئ.
5.5 د ډیفروسټ فعالیت
د ډیفروسټ فعالیت د کنګل شویو خواړو ګړندي او مؤثره ویلې کولو ته اجازه ورکوي.
- کنګل شوي خواړه په مایکروویو خوندي لوښي کې واچوئ.
- Select the defrost function (by weight or time).
- Enter the weight of the food or the desired defrosting time.
- د پیل تڼۍ فشار ورکړئ.
6. ساتنه او پاکول
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygiene of your microwave oven.
- بهر: بهرنۍ سطحه د نرم، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- داخلي: د اعلان سره داخلي غار پاک کړئamp cloth after each use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- دروازه او مهرونه: دروازه، د دروازې مهرونه، او د کنټرول پینل د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوټه د هر ډول توییدو یا توزیع کولو لپاره.
- د ګرځېدو وړ او رولر حلقه: The glass turntable and roller ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- هیڅکله د بخار پاکونکي مه کاروئ.
7. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ فیوز چاودېدلی یا د سرکټ بریکر ټکر شوی. | د ساکټ سره ونښلوئ؛ دروازه په خوندي ډول وتړئ؛ فیوز وګورئ یا سرکټ بریکر بیا تنظیم کړئ. |
| خواړه نه ګرموي | د بریښنا ناسمه کچه یا د پخلي وخت ټاکل؛ د مایکروویو خوندي لوښي نه کارول کیږي. | ترتیبات تنظیم کړئ؛ مناسب د پخلي لوښي وکاروئ. |
| د ګرځیدو وړ نه ګرځیدونکی | د ګرځولو میز په سمه توګه نه دی ځای پر ځای شوی؛ د رولر حلقه چټله یا خرابه شوې ده. | Ensure turntable is correctly seated; Clean or replace roller ring. |
| د عملیاتو پرمهال غیر معمولي شور | Food container touching oven walls; Turntable or roller ring misaligned. | Reposition food container; Adjust turntable and roller ring. |
8. مشخصات
Technical specifications for the Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven:
- نښه: کینډی
- ماډل: MIC20GDFN
- ظرفیت: 20 لیتره
- د محصول ابعاد: ۸۵ x ۶۰ x ۵۳ سانتي متره (لوړوالی x پلنوالی x ژوروالی)
- وزن: 15 کیلو ګرامه
- رنګ: تور
- ځانګړي ځانګړتیاوې: INF Programmable
- جوړونکی: کینډی
- ژبه: انګلیسي
9. تضمین او ملاتړ
Your Candy MIC20GDFN Combination Built-in Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (MIC20GDFN) and purchase details available when contacting support.
