1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply. This unit is a reliable switch-mode power supply designed for industrial control cabinets, offering a stable 24 VDC output from a 95 to 265 VAC input.
2. د خوندیتوب معلومات
Read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- نصب او ساتنه باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.
- Ensure the power supply is disconnected from the main voltage before any installation, wiring, or maintenance work.
- د وسیلې پوښ مه خلاصوئ. دننه د کارونکي لپاره د خدمت وړ برخې نشته.
- وسیله د لندبل، دوړو او سختې تودوخې څخه خوندي کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د واحد شاوخوا شاوخوا هوا مناسبه وي ترڅو د ډیر تودوخې مخه ونیسي.
3. محصول ختم شوview
The ABB MPS3-230/24 is a compact and efficient DIN rail mountable power supply. It features short-circuit and overload protection, ensuring reliable operation in demanding environments.

This image displays the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply from an angled perspective. The top surface shows product information and safety warnings. The front face features input terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3' and output terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5', along with an 'OK' indicator. The device is designed for DIN rail mounting, visible by the mounting mechanism at the bottom. Ventilation grilles are present on the sides.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- DIN rail mountable for easy integration into control cabinets.
- پراخه انټرنیټ ولtage range: 95 to 265 VAC.
- Stable 24 VDC output with a 3 Amp اوسنۍ درجه بندي.
- Integrated short-circuit and overload protection.
- LED indication for operational status.
- Coated for enhanced durability in industrial settings.
4. ترتیب او نصب کول
4.1. د DIN ریل نصب کول
- Ensure the DIN rail is securely mounted within the control cabinet.
- Position the power supply unit onto the DIN rail, ensuring the mounting clip engages correctly.
- Press the unit firmly until it clicks into place, indicating a secure attachment.
4.2. د تارونو نښلول
Before making any connections, ensure the main power supply is switched off.
- Input Connections (AC): Connect the AC input wires to the terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3'. Ensure correct polarity for Line (L) and Neutral (N). Terminal '3' is typically for protective earth (PE) if applicable.
- Output Connections (DC): Connect the DC load wires to the terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5'. Connect the positive (+) wire to terminal '4' and the negative (-) wire to terminal '5'.
- Use appropriate wire gauges for the current rating (3 Amps) د ډیر تودوخې مخنیوي لپاره.
- Verify all connections are tight and secure to prevent loose contacts.
5. عملیات
Once installed and wired correctly, the power supply is ready for operation.
- پاور آن: Switch on the main AC power supply to the unit.
- د LED شاخص: The 'OK' LED on the unit will illuminate when the output voltage is within the specified range, indicating normal operation.
- The unit provides a stable 24 VDC output for connected devices.
6. ساتنه
The ABB MPS3-230/24 power supply is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure optimal performance and longevity.
- پاکول: Periodically clean the unit's exterior and ventilation grilles with a soft, dry cloth to prevent dust accumulation. Ensure power is off before cleaning.
- د پیوستون چک: هر کال د تارونو ټولې اړیکې د ټینګښت او د اغوستلو یا زنګ وهلو نښو لپاره معاینه کړئ.
- د چاپیریال شرایط: ډاډ ترلاسه کړئ چې عملیاتي چاپیریال د ټاکل شوي تودوخې او رطوبت حدودو کې پاتې کیږي.
7. ستونزه حل کول
که چیرې د بریښنا رسولو د تمې سره سم کار نه کوي، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| د محصول حجم نشتهtage / 'OK' LED off | هیڅ داخلی حجم نشتهtage; Incorrect wiring; Overload/Short-circuit | Check input power supply; Verify wiring connections; Disconnect load and check for short-circuit. |
| د محصول voltage بې ثباته | ننوتۍ جلدtage fluctuations; Overload condition | د باثباته ان پټ حجم ډاډمن کړئtage; Reduce load or use a higher-rated power supply. |
| واحد ډیر ګرم احساس کوي | Insufficient ventilation; Ambient temperature too high; Overload | Ensure adequate airflow; Check ambient temperature; Reduce load. |
که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
8. تخنیکي مشخصات
| مشخصات | ارزښت |
|---|---|
| د ماډل نوم | MPS3-230/24 |
| ننوتۍ جلدtage حد | له 95 څخه تر 265 پورې VAC |
| د محصول Voltage | 24 VDC |
| د محصول اوسنۍ درجه بندي | 3 Amps |
| د واټ محصولtage | 72 واټ |
| د فارم فکتور | د DIN ریل نصب کیدونکی |
| ابعاد (HxWxD) | 132 x 75 x 71 mm |
| د عملیاتي تودوخې سلسله | 0 to +60 Degrees C |
| د یخولو طریقه | هوا |
| ساتنه | Short-circuit and overload protected |
| اشاره | LED (OK) |
| جوړونکی | اينځر |
9. تضمین او ملاتړ
9.1. تضمین
ABB products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or contact your supplier for specific warranty terms and conditions applicable to the MPS3-230/24.
9.2. تخنیکي ملاتړ
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact your local ABB representative or authorized distributor. Ensure you have the product model number (MPS3-230/24) and any relevant purchase details available when seeking support.





