پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HAFELE AIDA 28 Oven with Grill Function. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for household use only.
The HAFELE AIDA 28 is a versatile 28-liter oven featuring both microwave and grill functions, offering a range of cooking options including baking, grilling, and defrosting. It is equipped with electronic regulation for precise cooking and multiple power levels for various culinary needs.
د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک یا ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د بریښنایی وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- Do not operate the oven if the power cord or plug is damaged, or if the oven malfunctions or has been dropped or damaged.
- د تنور شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ. د هوا د بهېدو هیڅ لاره مه بندوئ.
- په دې وسیلې کې زیان رسونکي کیمیاوي توکي یا بخارونه مه کاروئ.
- دا وسیله د خوړو د تودوخې لپاره ډیزاین شوې ده. دا د صنعتي یا لابراتوار کارونې لپاره نه ده ډیزاین شوې.
- Always supervise children when the oven is in use. The oven features a child lock function for added safety.
- په مهربند کانټینرونو کې مایعات یا نور خواړه مه تودوخه کوئ ځکه چې دوی د چاودلو مسؤلیت لري.
- یوازې د مایکروویو خوندي لوښي وکاروئ.
- The oven is equipped with overheat protection. If the oven overheats, it will automatically shut down.
محصول پای ته ورسیدview
The HAFELE AIDA 28 Oven features a sleek black finish and intuitive controls for ease of use.
شکل 1: مخکی view of the HAFELE AIDA 28 Oven. This image displays the appliance's black exterior, the central glass door for viewing food, and the control panel located on the right side, featuring buttons and a rotary knob for operation.
مهمې برخې:
- د تنور غار: The interior cooking space, 28 liters capacity.
- د شیشې دروازه: لپاره viewing food during cooking and sealing the cavity.
- د تضمین اداره: Located on the right, featuring easy button operation and a rotary knob.
- د گرل ریک: Included for grilling functions.
چمتو کول
د بسته بندۍ او ځای پرځای کول:
- تنور او ټول بسته بندي توکي په احتیاط سره له کارتن څخه لرې کړئ.
- تنور د هر ډول زیان لپاره وګورئ، لکه د دروازې غلط تنظیم شوی یا کږه شوې، د دروازې مهرونه او د مهر کولو سطحه زیانمنه شوې، د دروازې زنګونه او قلفونه مات شوي یا خلاص شوي، یا د غار دننه یا په دروازه کې غاښونه. که کوم زیان شتون ولري، تنور مه چلوئ او د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
- Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 10 cm on the sides and back, and 20 cm above).
- تنور د تودوخې سرچینو ته نږدې یا په اعلان کې مه کېږدئamp چاپیریال
بریښنایی پیوستون:
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage indicated on the rating label matches your local power supply.
- Plug the oven into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
عملیاتي لارښوونې
بنسټیز عملیات:
- پاور آن: Plug the oven into the power outlet. The display will light up.
- د وخت ټاکل: Use the rotary knob to set the current time if desired.
- د خوړو ځای پر ځای کول: Place food in a suitable, microwave-safe or oven-safe dish on the turntable or grill rack.
دندې:
- Microwave Cooking (5 Levels):
- د "مایکروویو" تڼۍ کېکاږئ.
- Rotate the knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80, P60, P40, P20).
- د پخلي وخت تنظیم کولو لپاره غوټۍ وګرځوئ.
- د پخلي پیل کولو لپاره "Start" فشار ورکړئ.
- د گرل فعالیت:
- د "ګرل" تڼۍ کېکاږئ.
- د ګرل کولو وخت تنظیم کولو لپاره غوټۍ وګرځوئ.
- Press "Start" to begin grilling. Use the included grill rack for best results.
- د ډیفروسټ فعالیت:
- د "ډیفروسټ" تڼۍ کېکاږئ.
- Rotate the knob to select defrost by weight or time.
- Set the weight or time accordingly.
- د کثافاتو د پیل کولو لپاره "Start" فشار ورکړئ.
- اتومات پخلی:
- The oven has pre-programmed settings for common foods.
- Press the "Auto Cook" button repeatedly to cycle through options or use the knob to select.
- Confirm the selection and press "Start".
- د ماشوم قفل:
- To activate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- To deactivate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د تنور اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
- د پاکولو دمخه: Always unplug the oven from the power outlet and allow it to cool down completely.
- د تنور داخلي: د تنور دننه د اشتها سره پاک کړئamp د هر استعمال وروسته ټوکر پاک کړئ. د سختو داغونو لپاره، یو نرم صابون وکاروئ. د زنګ وهلو پاکوونکو یا فلزي برشونو څخه کار مه اخلئ.
- د تنور بهر: بهرنۍ سطحه د نرم، دamp ټوکر. د هوا د جریان په سوریو کې د اوبو له ننوتلو څخه ډډه وکړئ.
- دروازه او مهرونه: دروازه، د دروازې مهرونه، او نږدې برخې په مکرر ډول د اعلان سره پاک کړئamp ټوټه د هر ډول توییدو یا توزیع کولو لپاره.
- لوازم: The grill rack can be washed with warm soapy water.
د ستونزو حل کول
که تاسو د خپل تنور سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه پیل کیږي. | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ د ماشومانو قلف فعال شوی. | Ensure plug is securely in outlet; Close door firmly; Deactivate child lock. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخېدل. | د بریښنا ناسمه کچه یا د پخولو وخت؛ خواړه نه ګډ شوي/ګرځیدلي. | Adjust power/time; Stir or rotate food halfway through cooking. |
| د لوګي یا سوځېدو بوی. | Food residue inside oven; Overcooked food. | د تنور دننه برخه په بشپړه توګه پاکه کړئ؛ د پخولو وخت/بریښنا تنظیم کړئ. |
| ښودنه د خطا کوډ ښیې. | داخلي خرابوالی. | تنور د پنځو دقیقو لپاره خلاص کړئ، بیا یې بیرته ولګوئ. که تېروتنه دوام وکړي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
مشخصات
- ماډل: HAFELE AIDA 28
- ظرفیت: 28 لیتره
- دندې: Microwave, Grill, Defrost, Auto Cooking
- د مایکروویو بریښنا کچه: 5 کچه
- د کنټرول ډول: Easy Button Operation, Rotary Knob
- د خوندیتوب ځانګړتیاوې: د ډیر تودوخې ساتنه، د ماشوم بندول
- شاملې برخې: گرل ریک
- رنګ: تور
- د ګرمولو طریقه: گرل
- د پای ډول: پالش
- جوړونکی: هافلي
تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hafele India webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.
Hafele Customer Service: For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Hafele customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسایټ یا د محصول بسته بندي کې.
