د میټریکس PG 2000i-USB انورټر جنریټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator. This generator is designed to provide reliable and clean power for various applications, from sensitive electronics to power tools. Its inverter technology ensures a pure sine wave output, making it safe for charging smartphones, laptops, and other delicate devices. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator.

2. د خوندیتوب لارښوونې

Read all safety warnings and instructions carefully before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

• د کاربن مونو اکساید خطر: جنراتورونه کاربن مونو اکساید تولیدوي، یو بې رنګه، بې بویه، زهرجن ګاز. جنراتور یوازې په بهر کې وکاروئ، د کړکیو، دروازو او هوا د خلاصولو ځایونو څخه لرې. هیڅکله په کور دننه یا په جزوي ډول تړلو ځایونو کې مه کاروئ.
• د اور خطر: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow flames or sparks near the generator or fuel tank.
• د بریښنایی شاک خطر: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never touch electrical components with wet hands.
• ګرمې سطحې: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a while after stopping. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
• ماشومان او څاروي: د کار کولو پرمهال ماشومان او څاروي له جنراتور څخه لرې وساتئ.
• مناسب وینټیلیشن: Ensure adequate airflow around the generator to prevent overheating.

3. د بسته محتويات

Your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator package should include the following items:

• Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator
• د کارن لارښود
• د پلګ رنچ سپارک
• د تیلو فنل
• سکرو ډرایور
• 12V Battery Charging Cables

Figure 3.1: Generator with included accessories.

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

شکل 4.1: مخکی view of the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

شکل 4.2: مفصل view د کنټرول پینل.

مهمې برخې:

• د AC ۱۲۰ ولټ آوټ لیټونه: Two standard 230V outlets for connecting electrical appliances.
• USB پورټونه: Two USB ports (1.0 and 2.0) for charging sensitive devices like smartphones and tablets.
• DC 12V / 8A Output: د ۱۲ ولټه بیټرۍ چارجولو لپاره.
• د انجن سویچ: د انجن ځواک کنټرولوي (چالو/بند).
• Eco Switch: Activates Eco Mode for fuel efficiency and reduced noise.
• چوک لیور: د سړې انجن د پیلولو لپاره کارول کیږي.
• د تیلو کیپ: For filling the gasoline tank.
• د تیلو ډکولو کیپ/ډپسټک: For adding and checking engine oil.
• د پیل لاستی کش کړئ: د انجن په لاسي ډول پیل کولو لپاره.
• د شاخص څراغونه: Oil warning, overload warning, AC output indicator.

Figure 4.3: USB ports for charging devices.

شکل 4.4: پورته view with carrying handle and fuel cap.

5. ترتیب کول

۲. د انجن د تیلو اضافه کول

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before first use.

1. جنراتور په یوه سطحه کې ځای په ځای کړئ.
2. د تیلو ډکولو کیپ/ډپسټک ومومئ او لرې یې کړئ.
3. Using the provided funnel, slowly add approximately 330 ml of 15W-40 engine oil. Do not overfill.
4. Reinsert the dipstick and check the oil level. It should be at the upper mark.
5. د تیلو ډکولو کیپ په خوندي ډول بدل کړئ.

5.2. د تیلو اضافه کول

Use unleaded gasoline only. Do not use E85 or mixed fuels. Ensure the engine is off and cool before refueling.

1. د تیلو کیپ خلاص کړئ.
2. Carefully pour unleaded gasoline into the fuel tank. The tank capacity is 4 liters.
3. Do not fill above the red indicator inside the tank. Leave space for fuel expansion.
4. د تیلو کیپ په خوندي ډول بدل کړئ.

6. عملیاتي لارښوونې

6.1. د جنراتور پیل کول

1. Ensure the generator is on a level surface and all electrical devices are disconnected.
2. د سونګ والو 'آن' حالت ته واړوئ.
3. Move the choke lever to the 'CHOKE' position (for cold starts). For warm starts, the choke may not be necessary.
4. د انجن سویچ 'آن' حالت ته واړوئ.
5. د انجن د پیل کولو پورې د ریکویل سټارټر لاستی په کلکه کش کړئ.
6. کله چې انجن پیل شي، ورو ورو د چاک لیور 'چلولو' حالت ته واړوئ.
7. انجن ته اجازه ورکړئ چې د بریښنایی بارونو سره وصل کیدو دمخه د څو دقیقو لپاره ګرم شي.

۶.۲. د جنراتور بندول

1. د جنراتور څخه ټول بریښنایی بارونه جلا کړئ.
2. انجن ته اجازه ورکړئ چې د څو دقیقو لپاره پرته له بار څخه وګرځي ترڅو سړه شي.
3. د انجن سویچ 'بند' حالت ته واړوئ.
4. د سونګ والو 'بند' حالت ته واړوئ.

6.3. ایکو موډ

The Eco Mode switch allows the generator to automatically adjust engine speed to match the electrical load. This reduces fuel consumption and noise levels when less power is required.

• To activate Eco Mode, press the 'ECON SW' switch to the 'ON' position.
• To deactivate Eco Mode (for full power output), press the 'ECON SW' switch to the 'OFF' position.

6.4. د نښلولو وسیلې

Connect your devices to the appropriate outlets:

• AC 230V: Plug appliances directly into the 230V outlets. Ensure the total wattage does not exceed the generator's continuous output (1700W).
• USB پورټونه: Use standard USB cables to charge compatible devices.
• DC 12V: Use the provided 12V charging cables to connect to a 12V battery.

Figure 6.1: The generator can power various outdoor tools and appliances.

7. ساتنه

ستاسو د جنراتور د اوږد عمر او غوره فعالیت لپاره منظم ساتنه خورا مهمه ده. تل ډاډ ترلاسه کړئ چې انجن بند او یخ دی مخکې لدې چې هر ډول ساتنه ترسره کړئ.

7.1. د ساتنې مهال ویش

7.2. Oil Change

Drain the old oil and refill with fresh 15W-40 engine oil. Refer to section 5.1 for oil filling instructions.

۴.۱. د هوا د فلټر پاکول

Remove the air filter cover, take out the foam filter element, and clean it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged.

۱. د سپارک پلګ معاینه

Remove the spark plug using the provided wrench. Inspect for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure the gap is correct according to specifications.

7.5. ذخیره کول

For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Change the engine oil, clean the air filter, and store the generator in a clean, dry place.

8. ستونزه حل کول

دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو یې د خپل جنراتور سره مخ کیدی شئ.

9. تخنیکي مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Matrix customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.