د ډیلټا نل CO اشټون واحد لاستی لوړ آرک پل ډاون شیلډ سپری د پخلنځي نل کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your DELTA FAUCET CO Ashton kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

2. د خوندیتوب معلومات

Always turn off the water supply before beginning any installation or maintenance.
د نصب کولو پرمهال د خوندیتوب شیشې واغوندئ.
که تاسو د نصب کولو د کومې برخې په اړه ډاډه نه یاست، نو د وړ نل لیکونکي سره مشوره وکړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې اړیکې خوندي دي ترڅو د لیکیدو مخه ونیول شي.

3. د بسته محتويات

د نصبولو پیل کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري:

Kitchen faucet (Main unit)
صابون توزیع کونکی
د نصبولو هارډویر
د نصبولو لارښوونې (دا لارښود)

4. نصب کول

This section provides general guidance for installing your new kitchen faucet. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the separate installation guide included with your product or consult the official DELTA webسایټ

سنک چمتو کړئ: Ensure the sink area is clean and dry. If replacing an old faucet, remove it and clean any residue.
د نل نصبول: Insert the faucet body into the designated hole(s) on your sink or countertop. Secure it from underneath using the provided mounting hardware.
د اوبو لینونه وصل کړئ: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
د صابون ډسپنسر نصب کړئ: If included, install the soap dispenser into its designated hole and secure it. Fill with liquid soap.
د لیکونو لپاره ازموینه: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Tighten any leaking connections as necessary.

DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen sink with a window in the background. — Figure 1: DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen setting. The high arc design provides ampد پاکولو.

5. عملیاتي لارښوونې

Your DELTA Ashton faucet is designed for ease of use with its single-handle operation and versatile pull-down sprayer.

۱. د اوبو جریان او د تودوخې کنټرول

The single handle controls both water flow and temperature:

To turn the water on, lift the handle upwards.
د اوبو د جریان د زیاتوالي لپاره، لاستی نور هم پورته کړئ.
To adjust temperature, move the handle left for hot water and right for cold water.
To turn the water off, push the handle downwards.

5.2. Pull-Down Sprayer Operation

The pull-down sprayer offers enhanced functionality:

Extend the Sprayer: Gently pull the spray wand down from the spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
د سپرې طریقې بدلول: Use the buttons on the spray wand to toggle between different water patterns (e.g., stream, spray, ShieldSpray).
Retract the Sprayer: When finished, guide the spray wand back into the spout. The Magnatite Docking system will securely hold it in place.

DELTA Ashton Faucet with water flowing into a double sink, demonstrating the pull-down sprayer functionality. — Figure 2: The pull-down sprayer in action, providing flexibility for various kitchen tasks.

6. ساتنه

۵.۱. د نل پاکول

To maintain the finish and performance of your faucet:

د نرم سره پاک کړئ، دamp ټوکر او نرم صابون.
د کثافاتو پاکوونکو، سختو کیمیاوي موادو، یا د پاکولو پیډونو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي پای ته زیان ورسوي.
For the Touch-Clean spray holes, simply wipe away mineral residue with your finger.

6.2. Soap Dispenser Refill

To refill the integrated soap dispenser, lift the pump head and pour liquid soap directly into the reservoir from above the counter.

7. ستونزه حل کول

ستونزه	احتمالي لامل	د حل لاره
د اوبو کم جریان	Clogged aerator; partially closed shut-off valve.	Clean or replace aerator; fully open shut-off valves.
د سپوت څخه لیکیدل	Worn out O-rings or seals.	Replace O-rings or seals.
سپریر په سمه توګه نه راګرځي	د نلۍ په لاره کې خنډ؛ وزن په سمه توګه نه دی نښلول شوی.	Check for obstructions; ensure sprayer weight is correctly installed.

8. مشخصات

نښه: ډیلټا
د موډل نوم: د پخلنځي نل
د ماډل شمیره: 19922-SSSD-DST
د پای ډول: Brilliance Finish (Stainless Steel)
مواد: سټینلیس سټیل
د نصب کولو ډول: ډیک ماینټ
د لاسونو شمیر: 1
د سپوت ډیزاین: لوړ قوس
د جریان اعظمي حد: په هره دقیقه کې 1.8 ګیلن
ځانګړي ځانګړتیاوې: Pull Down Sprayer, Magnatite Docking, Diamond Seal Technology, Touch Clean Spray Holes, ADA Compliant
د توکي وزن: 5.5 پونډه
د محصول ابعاد: 24 x 13.13 x 3.38 انچه

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DELTA FAUCET CO website or contact their customer service. Ensure you retain your proof of purchase for warranty claims.

د ساتنې پلانونه: Extended protection plans are available for purchase separately. Refer to your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.

	د ډیلټا لوړ رایز پل-ډاون پخلنځی او بار/پریپ نلونو نصبولو لارښود دا لارښود د ډیلټا لوړ پوړ پل-ډاون پخلنځي او بار/پریپ نلونو لپاره د نصبولو لارښوونې چمتو کوي، په شمول د ماډلونو 85214، 9178-DST، 9192-DST، 9678-DST، 9992-DST، 16971-DST، 19922-DST، 19949-DST، 19978-DST، او 19992-DST. دا د اوبو لاین اتصالونه، د ګمرک فټ اتصالونه، د نلی نصب کول، د صابون ډسپنسر نصب کول، د لاستی محدودیت سټاپ تنظیم کول، او ساتنه پوښي.
	د ډیلټا لوړ رایز پل-ډاون نل د نصبولو لارښود د ډیلټا لوړ پوړ پل-ډاون پخلنځي، بار، او چمتو کولو نلونو لپاره جامع نصب لارښود، په شمول د ماډل شمیرې 9178-DST څخه تر 19992-DST پورې. په انګلیسي، هسپانوي او فرانسوي ژبو کې ګام په ګام لارښوونې چمتو کوي.
	د ډیلټا ټچ₂O ټیکنالوژۍ د پخلنځي نل د چټک پیل لارښود او نصبولو لارښوونې دا سند د ډیلټا ټچ₂O ټیکنالوژۍ پخلنځي نل لپاره ګړندي لارښوونې، د نصبولو لارښوونې، د ساتنې لارښوونې، او د تضمین معلومات چمتو کوي. دا د ماډل شمیرې 9178T-DST، 9192T-DST، 9678T-DST، 9992T-DST، او 19922T-SSSD-DST پوښي.
	د ډیلټا 980T-SS-DST واحد لیور ستون ټچ د پخلنځي نل د نصبولو لارښود او لارښود کش کړئ د ډیلټا 980T-SS-DST او 980T-SSSD-DST واحد لیور پیلر ټچ د پخلنځي نل د نصبولو او ستونزو حل کولو جامع لارښود. د پرزو لیست، تضمین، او ساتنې لارښوونې پکې شاملې دي.
	د ډیلټا واحد لیور ستون ټچ د پخلنځي نل د نصب او ساتنې لارښود ښکته کړئ د ډیلټا سنگل لیور پیلر ټچ پل ډاون پخلنځي نل (ماډلونه 980T-SS-DST او 980T-SSSD-DST) لپاره د نصبولو، ساتنې، ستونزو حل کولو، او تضمین تفصيلي معلومات. د برخو لیست، ډیاګرامونه، او د بریښنایی ځانګړتیاو بای پاس لارښوونې پکې شاملې دي.
	د ډیلټا ټچ₂O® نل د نصبولو او ساتنې لارښود د ډیلټا ټچ₂O® ټیکنالوژۍ پخلنځي او بار نلونو لپاره جامع نصب، ساتنې، او د ستونزو حل کولو لارښود، چې د اډیسن™، اشټون®، ایسک™، او لیلینډ® په څیر ماډلونه لري. د تضمین معلومات او پاملرنې لارښوونې پکې شاملې دي.

DELTA 19922-SSSD-DST