د لیګرینډ کیور ایس پی ۳۱۰۱۹۰ یو پی ایس کارن لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LEGRAND Keor SP 310190 Uninterruptible Power Supply (UPS). The Keor SP 310190 is designed to protect your electronic devices from power outages, surges, and fluctuations, ensuring continuous power supply and data integrity. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. د خوندیتوب معلومات

د خوندیتوب مهمې لارښوونې:

• د UPS سي مه خلاصوئasinج. دننه د کارونکي لپاره د خدمت وړ برخې نشته. ټولې خدمتونه وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ.
• هغه وسایل مه نښلوئ چې UPS ډیر بارولی شي، لکه لیزر پرنټرونه یا هیټرونه.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې UPS د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل دی.
• Do not expose the UPS to rain, moisture, or excessive humidity.
• Position the UPS in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
• په بیړني حالت کې، د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو UPS بند کړئ او د AC بریښنا رسولو څخه یې جلا کړئ.
• د بیټرۍ بدلول باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي چې ورته ډول او شمیر بیټرۍ کاروي.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په بسته کې شامل دي. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، مهرباني وکړئ له خپل پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

• LEGRAND Keor SP 310190 UPS Unit
• د بریښنا تار
• د USB مخابراتو کیبل
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

4. محصول ختم شوview

The LEGRAND Keor SP 310190 UPS features a compact design with essential ports for power protection. Below are diagrams illustrating the front and rear panels of the unit.

Figure 4.1: Front and Side View د

This image displays the main unit from a front-side perspective, highlighting the power button and LED indicators on the white panel, and the distinctive textured black casing.

شکل 4.2: د شا پینل اړیکې

The rear panel provides all necessary connection points, including two grounded (Schuko) outlets, two IEC outlets for battery backup, a USB port for communication, and a cooling fan for optimal performance.

شکل 4.3: اړخ View د

دا انځور یو اړخ مسلکي ښیيfile of the UPS, emphasizing the ventilation design on the white panel and the overall robust construction.

۴.۱ د مخکینۍ پینل شاخصونه او کنټرولونه

• د بریښنا تڼۍ: د UPS د فعالولو یا بندولو لپاره کارول کیږي.
• د LED شاخصونه: Display the operational status of the UPS, including AC mode, battery mode, fault, and battery level. Refer to the operating section for detailed explanations.

4.2 د شا پینل پیوستون

• د AC داخلول: UPS د اصلي بریښنا رسولو سره وصل کوي.
• Grounded Outlets (Schuko): Two outlets providing battery backup and surge protection.
• IEC Outlets: Two additional outlets providing battery backup and surge protection.
• USB پورټ: For communication with a computer to monitor UPS status and perform controlled shutdowns.
• Communication Port (DB9): For advanced communication with network devices or management systems.
• د یخولو فین: Ensures proper ventilation and prevents overheating.

5. ترتیب کول

Follow these steps to set up your LEGRAND Keor SP 310190 UPS:

1. بسته بندي کول: UPS په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ. د بار وړلو کوم زیان لپاره معاینه کړئ.
2. ځای په ځای کول: Place the UPS on a flat, stable surface in a cool, dry, and well-ventilated area. Ensure there is adequate space around the unit for airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. ابتدايي چارج کول: Connect the UPS to a grounded wall outlet using the provided power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any devices to ensure optimal battery performance. The UPS will automatically begin charging when connected to AC power.
4. د نښلولو وسایل:
   • Plug your computer, monitor, and other critical electronic devices into the grounded (Schuko) or IEC outlets on the rear panel of the UPS.
   • Do not connect surge protectors or power strips to the UPS outlets, as this can reduce the effectiveness of the UPS.
   • Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's capacity (900W).
5. USB Communication (Optional): Connect the USB cable from the UPS to your computer's USB port. Install the appropriate UPS management software (usually available from the manufacturer's website) to enable monitoring and automatic shutdown features.

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 د UPS آن/بند کول

• د فعالولو لپاره: Press and hold the power button on the front panel for approximately 3 seconds until you hear a beep and the LED indicators illuminate.
• بندول: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until you hear a beep and the LED indicators turn off.

6.2 د LED شاخصونه

The front panel LEDs provide visual feedback on the UPS status:

6.3 اتومات Voltagد مقرراتو (AVR)

The LEGRAND Keor SP 310190 features Automatic Voltage Regulation (AVR). This function automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, thereby extending battery life and providing stable power to your devices.

7. ساتنه

مناسب ساتنه ستاسو د UPS اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

• د بیټرۍ پاملرنه:
  • UPS د AC بریښنا سره وصل وساتئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ چارج پاتې کیږي.
  • Perform a battery self-test periodically (if supported by software) or discharge the UPS by unplugging it from the wall and letting it run on battery for a short period every 3-6 months. This helps calibrate the battery and ensures it's functioning correctly.
  • Batteries typically last 3-5 years. If the UPS consistently indicates a low battery or fails to provide adequate backup time, the battery may need replacement. Contact qualified service personnel for battery replacement.
• پاکول:
  • Ensure the UPS is turned off and disconnected from the AC power supply before cleaning.
  • Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid or aerosol cleaners.
  • د هوا د جریان د مناسبوالي د ډاډ ترلاسه کولو لپاره د هوا د جریان دروازې له دوړو او کثافاتو څخه پاکې وساتئ.

8. ستونزه حل کول

This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, please contact customer support.

9. مشخصات

Key technical specifications for the LEGRAND Keor SP 310190 UPS:

• ماډل: 310190
• نومیالی ځواک: 1500 VA / 900 W
• ننوتۍ جلدtage: 230 ولټ
• د محصول Voltage: 230 ولټ
• د بیټرۍ ډول: Lead-acid (2 x 12V/9Ah)
• د عادي ریچارج وخت: 10 minutes (to 90% capacity)
• دکانونه: 2 x Grounded (Schuko), 2 x IEC
• د مخابراتو بندرونه: USB-HID, DB9
• اتومات Voltagای مقررات (AVR): هو
• د محصول ابعاد: 47 x 24.5 x 27 سانتي متره
• د توکي وزن: 10.67 کیلو ګرامه
• رنګ: تور
• جوړونکی: Legrand
• د اصلي هیواد: چین

10. تضمین او ملاتړ

LEGRAND products are manufactured to high-quality standards and are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Legrand website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about service, please contact Legrand customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

آنلاین سرچینې: For additional information, software downloads, and FAQs, please visit the official Legrand webسایټ.