د سالټر BPW-9101-EU ډیجیټل لاس د وینې فشار نظارت کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate from the wrist. It also detects irregular heartbeats.

Regular monitoring of blood pressure can provide valuable insights into your health. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

• که تاسو کوم طبي شرایط لرئ، د دې وسیلې کارولو دمخه خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ.
• Do not use this device to diagnose or treat any health problem. Always consult a medical professional for diagnosis and treatment.
• Do not adjust medication based on measurements from this monitor without consulting your doctor.
• دا وسیله یوازې د لویانو لپاره کارول کیږي.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing.
• وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• Use only specified batteries. Do not mix old and new batteries.

3. د وسیلې اجزا

انځور 1: مخکی view of the Salter BPW-9101-EU Digital Wrist Blood Pressure Monitor, showing the display, cuff, and control buttons.

• د ښودلو سکرین: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic), pulse rate, time, and memory indicators.
• Wrist Cuff: Adjustable cuff for placement on the wrist.
• د MEM تڼۍ: Accesses stored measurement records.
• د SET تtonۍ: Used for setting date/time and other parameters.
• د بریښنا تڼۍ (چالو/بند): Starts and stops measurements.
• د روغتیا نړیوال سازمان د طبقه بندي شاخص: Color-coded bar on the left side of the display to indicate blood pressure classification (Severe, Moderate, Mild, High-normal, Normal, Optimal, Hypotension).
• د زړه د بې نظمه ضربان کشف کونکی: Symbol on the display that appears if an irregular heartbeat is detected during measurement.

4. ترتیب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

1. د آلې په شا کې د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
2. ۳ AAA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت ډاډ ترلاسه کړئ (+ او -).
3. د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.

4.2 نیټه او وخت ټاکل

Accurate date and time settings are important for tracking your measurements.

1. د وسیلې بندیدو سره، فشار ورکړئ او ونیسئ SET button for a few seconds until the year flashes.
2. فشار ورکړئ MEM د کال تنظیمولو لپاره تڼۍ. فشار ورکړئ SET to confirm and move to the month.
3. Repeat this process for month, day, hour, and minute.
4. Once all settings are confirmed, the device will exit setup mode.

4.3 د مړوند کف پلي کول

انځور 2: The Salter BPW-9101-EU monitor correctly positioned on a user's wrist, showing the display facing upwards.

The cuff is designed to fit wrist circumferences between 13.5 and 21.5 cm.

1. Remove any tight clothing or accessories from your left wrist.
2. Place the monitor on your left wrist with the display facing upwards, approximately 1-2 cm from your palm.
3. Wrap the cuff snugly around your wrist. Ensure it is not too tight or too loose. The hook-and-loop fastener should be secure.
4. Position your arm so the monitor is at heart level. You can support your elbow on a table and keep your palm open.

انځور 3: تړل view of the adjustable wrist cuff, highlighting its design for a secure and comfortable fit.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 اندازه کول

1. په آرامۍ سره کښیناستئ چې ملا مو ملاتړ شوې وي او پښې مو په فرش کې وي. د اندازه کولو دمخه د پنځو دقیقو لپاره آرام وکړئ.
2. Ensure the cuff is correctly applied to your wrist and your arm is positioned at heart level.
3. فشار ورکړئ ځواک button to start the measurement. The cuff will inflate automatically.
4. د اندازه کولو پرمهال ارام او غلی پاتې شئ.
5. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
6. The result will be automatically stored in the device's memory.
7. فشار ورکړئ ځواک د وسیلې د بندولو لپاره بیا تڼۍ فشار ورکړئ، یا دا به د 1 دقیقې غیر فعالیت وروسته په اتوماتيک ډول وتړل شي.

۶.۳ د پایلو تفسیر

انځور 4: The monitor's display illustrating the traffic light style WHO classification indicator and the irregular heartbeat detection symbol.

The monitor features a WHO (World Health Organization) classification indicator on the left side of the display. This color-coded bar helps you understand your blood pressure readings at a glance:

• Red (Sev.): Severe Hypertension
• Orange (Mod.): معتدل لوړ فشار
• Yellow (Mild): لږ لوړ فشار
• Light Green (High-norm.): High-Normal Blood Pressure
• Green (Norm.): Normal Blood Pressure
• Dark Green (Opt.): Optimal Blood Pressure
• Blue (Hype.): Hypotension (low blood pressure)

If the irregular heartbeat symbol appears on the display, it indicates that an irregular pulse was detected during the measurement. This is not a diagnosis, but a suggestion to consult your doctor.

5.3 Viewد حافظې ریکارډونه جوړول

The device can store up to 60 measurement records.

1. د وسیلې بندیدو سره، فشار ورکړئ MEM تڼۍ
2. The most recent measurement will be displayed first.
3. فشار ورکړئ MEM button repeatedly to scroll through older records.
4. د حافظې حالت څخه د وتلو لپاره، فشار ورکړئ ځواک تڼۍ یا د اتوماتیک بندیدو لپاره انتظار وکړئ.

6. ساتنه

6.1 پاکول

• وسیله او کف د نرم، وچ ټوکر سره پاک کړئ.
• د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ او نه هم وسیله په اوبو کې ډوب کړئ.

6.2 ذخیره کول

• وسیله په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
• که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره بیټرۍ لرې کړئ.

7. ستونزه حل کول

If problems persist, contact Salter customer support.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

Salter products are manufactured to high standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support or inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.

د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.