۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
Please read this manual carefully before operating your air conditioner. Keep this manual for future reference.
- مسلکي نصب کول: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified service personnel. Improper installation can lead to electric shock, fire, or injury.
- د بریښنا رسول: ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو د واحد ځانګړتیاو سره سمون لري. د بریښنا زیانمن شوي تارونه یا پلګونه مه کاروئ.
- وینټیلیشن: Do not block the air inlet or outlet of the unit.
- اوبه او رطوبت: Do not expose the unit to direct water spray or excessive moisture. Do not operate with wet hands.
- ماشومان او څاروي: د عملیاتو په جریان کې ماشومان او څاروي له واحد څخه لرې وساتئ.
- پاکول: Always disconnect power before cleaning the unit. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- یخچال: This unit uses R410A refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during service.
2. محصول ختم شوview
The AUX ASW-H12A4/LIR1 is a 12000BTU (1 Ton) wall-mounted split air conditioning system designed for both heating and cooling. It features fine air purification, a T1 compressor, and Wi-Fi connectivity (optional).
2.1 اجزا
- داخلي واحد: Responsible for air intake, cooling/heating, and air discharge into the room.
- بیرونی واحد: Contains the compressor and condenser, responsible for heat exchange with the outside air.
- ریموټ کنټرول: د ایر کنډیشنر د دندو د چلولو لپاره کارول کیږي.

شکل 2.1: پایview of the AUX Split AC system, showing the indoor unit, outdoor unit, and remote control.

شکل 2.2: مخکی view of the AUX indoor unit, displaying its sleek design and digital display.

شکل ۳: زاویه لرونکی view of the AUX indoor unit, highlighting its compact form factor and air vents.

شکل 2.4: مخکی view of the AUX outdoor unit, showing the fan grille and the AUX branding.
3. ترتیب او نصب کول
Installation of this split air conditioning system requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that you contact a certified HVAC professional for installation to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
3.1 د نصب کولو دمخه چکونه
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو حجمtage and frequency match the unit's requirements.
- Ensure the installation location for both indoor and outdoor units allows for proper airflow and drainage.
- Confirm that the maximum communication length of 15 meters is not exceeded.
3.2 Professional Installation Steps (Summary for reference)
- Mounting the indoor unit securely on the wall.
- Installing the outdoor unit on a stable, level surface.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring between indoor and outdoor units.
- Performing vacuuming and refrigerant charging.
- Checking for leaks and testing the system.
4. عملیاتي لارښوونې
The air conditioner is primarily controlled via the wireless remote control. Ensure the remote control has working batteries.
4.1 بنسټیز عملیات
- پاور آن/بند: فشار ورکړئ آن/بند د ریموټ کنټرول تڼۍ د واحد د پیل یا بندولو لپاره.
- د موډل انتخاب: فشار ورکړئ موډ د شته حالتونو له لارې د سایکل کولو تڼۍ:
- د یخولو حالت: For cooling the room. Cooling power: 2700 W.
- د تودوخې حالت: For heating the room. Heating power: 2800 W. Minimum operating temperature for heating is -15°C.
- د فین حالت: پرته له یخولو یا تودوخې هوا گردش کوي.
- د موټرو حالت: دا واحد په اتوماتيک ډول د خونې د تودوخې پر بنسټ د عملیاتي حالت غوره کوي.
- وچ حالت: په خونه کې رطوبت کموي.
- د حرارت درجه تنظیمول: د کارولو TEMP UP/DOWN د مطلوب تودوخې تنظیم کولو لپاره تڼۍ.
- د فین سرعت: فشار ورکړئ د پکي تیزوالی button to adjust the fan speed (4 speeds available).
- د سوینګ فعالیت: د کارولو غرقول button to adjust the direction of the airflow.
4.2 پرمختللې دندې
- د ټیمر فعالیت: The On/Off Timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for setting the timer.
- Wi-Fi Control (Option): If equipped with the Wi-Fi module, the unit can be controlled via a smartphone application. Consult the separate Wi-Fi control manual for setup and operation.
- ګرم پیل: This function prevents cold air from blowing out when the unit starts in heating mode.
- د حافظې دنده: The unit can memorize your preferred settings.
5. ساتنه
منظم ساتنه د غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ایر کنډیشنر عمر اوږدوي. د هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه تل بریښنا قطع کړئ.
۵.۱ د هوا فلټر پاکول
The air filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more frequently depending on usage and air quality.
- د داخلي واحد مخکینۍ پینل خلاص کړئ.
- Remove the air filters (Easy Clean Filter type).
- فلټرونه د ویکیوم کلینر په کارولو سره پاک کړئ یا یې په ګرمو اوبو سره ومینځئ (د 40 درجو سانتي ګراد څخه ښکته).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before reinstalling them. Do not expose to direct sunlight.
- فلټرونه بیا نصب کړئ او مخکینۍ پینل وتړئ.
5.2 Other Filters
This unit features a deodorizing filter, filter with vitamin C, and an anion generator. Refer to your installer or service manual for specific maintenance or replacement instructions for these specialized filters.
۶.۲ د بهرنۍ واحد ساتنه
The outdoor unit should be inspected periodically for obstructions (leaves, debris) around the fan and coils. This should ideally be done by a professional during annual servicing.
- Anti-ice formation system: The unit has a system to prevent ice formation on the outdoor coil during heating operation in cold weather.
6. ستونزه حل کول
Before contacting service, please check the following common issues.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد نه پیل کیږي | برېښنا نشته؛ د ریموټ کنټرول بیټرۍ ټیټې دي؛ ټایمر بند شوی دی. | د برېښنا رسونه وګورئ؛ بیټرۍ بدل کړئ؛ د ټایمر تنظیم لغوه کړئ. |
| ناکافي یخول/تودوخه | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows. |
| غیر معمولي شور | Loose parts; Unit not level; Refrigerant flow noise (normal). | Ensure unit is level; If noise persists and is unusual, contact service. |
| د داخلي واحد څخه د اوبو لیکیدل | د اوبو ایستلو نلی بند شوی؛ ناسم نصب. | د اوبو ایستلو نلی وګورئ او پاک کړئ؛ د معاینې لپاره له مسلکي سره اړیکه ونیسئ. |
| د نیمګړتیاوو ځان تشخیص | Error code displayed on indoor unit. | Note the error code and refer to the service manual or contact customer support. |
که چیرې د دې ټکو له کتلو وروسته ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
7. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | AUX |
| د ماډل شمیره | ASW-H12A4/LIR1 |
| ډول | Wall Split System |
| د یخولو ظرفیت | 12000 BTU |
| د یخولو ځواک | 2700 W |
| د تودوخې بریښنا | 2800 W |
| د برېښنا مصرف (سړول) | 820 W |
| د بریښنا مصرف (تودوخه) | 770 W |
| د داخلي واحد ابعاد (WxHxD) | 70 × 28.5 × 18.8 سانتي متره |
| د داخلي واحد وزن | 8 کیلو ګرامه |
| د بهرنۍ واحد ابعاد (WxHxD) | 72 × 54 × 26 سانتي متره |
| د بیروني واحد وزن | 27 کیلو ګرامه |
| Noise Level (min/max) | 27 dB / 36 dB |
| یخچال ډول | R 410A |
| پړاو | واحد پړاو |
| Max. Communication Length | 15 متر |
| Air Flow (max) | 7.5 cu m / min |
| د فلټر ډول | Easy Clean Filter, Deodorizing filter, Filter with Vitamin C |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Inverter, Self-diagnosis, Anion generator, Anti-ice formation, Memory function, Warm start, Wi-Fi control (option) |
8. تضمین او ملاتړ
This AUX air conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service requests, or inquiries regarding your warranty, please contact your local AUX authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure to provide your model number (ASW-H12A4/LIR1) and serial number (if applicable) when seeking support.
For the most up-to-date information and support resources, please visit the official AUX webسایټ





