د موټرولا DTR700 ډیجیټل دوه طرفه راډیو کارونکي لارښود

1. پیژندنه

The Motorola DTR700 is a 900 MHz digital two-way radio designed for reliable and clear communication. Its rugged, slim design is IP54 rated, ensuring durability in various environments. Featuring a full-graphic color display and an intuitive navigation menu, the DTR700 provides flexible communication options including Digital One-to-One and Digital One-to-Many Calling. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance of your device.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• د فریکونسی بانډ: 900 MHz (License-Free operation)
• چینلونه: 50 د پروګرام وړ چینلونه
• ښکاره کول: Full-graphic color display for easy navigation
• د بیټرۍ ژوند: تر 16.5 ساعتونو پورې عملیات
• Calling Options: Digital One-to-One Calling, Digital One-to-Many Calling, Group Calling
• د خوندیتوب ځانګړتیاوې: Integrated Panic Button
• پایښت: IP54 rated with Mil Spec Certification (810C-G)

۲. په بکس کې څه دي؟

Verify that all items are present upon unpacking your Motorola DTR700 radio:

• Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio
• د چارج وړ لیتیم آیون بیټرۍ
• Charging Tray/Adapter
• انتن
• د بیلټ کلیپ
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Motorola DTR700 radio.

شکل 3.1: مخکی view of the DTR700 radio, highlighting the display, navigation buttons, and P1/P2 programmable buttons.

شکل 3.2: زاویه لرونکی مخکینۍ برخه view, showing the radio's ergonomic design and antenna connection.

شکل 3.3: کیڼ اړخ view, featuring the large Push-to-Talk (PTT) button for easy communication.

شکل 3.4: شاته view, illustrating the battery compartment and the attachment point for the belt clip.

شکل 3.5: بدیل زاویه لرونکی مخکینۍ برخه view, providing another perspective of the radio's controls.

شکل 3.6: ښي خوا ته view, showing the accessory connector port, typically used for headsets or programming cables.

شکل 3.7: پورته view, displaying the antenna, power/volume knob, and channel selector.

4. ترتیب کول

4.1. د بیټرۍ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې راډیو بنده ده.
2. د راډیو په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
3. Slide the latch to unlock the cover and remove it.
4. Align the battery with the contacts inside the compartment.
5. بیټرۍ په نرمۍ سره په خپل ځای کې فشار ورکړئ تر هغه چې کلیک وکړي.
6. Replace the battery compartment cover and slide the latch to lock it securely.

4.2. د بیټرۍ چارج کول

1. Insert the battery (or the radio with the battery installed) into the charging tray.
2. Connect the charging adapter to the charging tray and then to a power outlet.
3. The charging indicator light on the tray will illuminate, typically red for charging and green for fully charged.
4. د بشپړ چارج لپاره نږدې ۲-۳ ساعته وخت ورکړئ.

۳.۲. د انتن نښلول

1. انټینا د ساعت په لور د راډیو په سر کې د نښلونکي سره ونښلوئ تر هغه چې د ګوتو سره ټینګ شي. ډیر مه ټینګوئ.

4.4. د بیلټ کلپ ضمیمه

1. د بیلټ کلپ د راډیو په شا کې د نالیو سره سم کړئ.
2. Slide the clip downwards until it locks into place.

5. عملیاتي لارښوونې

۵.۱. د بریښنا فعالول/بندول او حجم

1. To power on the radio, rotate the On/Off/Volume knob clockwise.
2. د حجم زیاتولو لپاره د ساعت په لور ګرځیدو ته دوام ورکړئ.
3. To decrease volume, rotate counter-clockwise.
4. د بریښنا بندولو لپاره، نوب د ساعت په مقابل لوري وګرځوئ تر هغه چې کلیک وکړي.

5.2. د چینل انتخاب

1. Use the navigation buttons (up/down arrows) to scroll through the available channels displayed on the screen.
2. Press the 'OK' button to confirm your channel selection.

5.3. Making a Call (Push-to-Talk)

1. Select the desired channel or contact for your call.
2. Press and hold the Push-to-Talk (PTT) button on the left side of the radio.
3. په مایکروفون کې په واضح ډول خبرې وکړئ، راډیو له خپلې خولې څخه تقریبا ۲-۳ انچه لرې ونیسئ.
4. د ځواب اوریدلو لپاره د PTT تڼۍ خوشې کړئ.

5.4. مینو نیویگیشن

The DTR700 features an intuitive menu system accessed via the navigation buttons and 'OK' button.

• Use the left/right arrow buttons to navigate between main menu options (e.g., Info, Contact).
• Use the up/down arrow buttons to scroll through sub-menu items.
• Press 'OK' to select an option or confirm a setting.
• Press the 'Back' or 'Home' button (P2) to return to the previous screen or the main display.

5.5. Panic Button

The Panic Button, if configured, can be used to send an emergency alert. Consult your system administrator for specific functionality.

6. ساتنه

۵.۱. د راډیو پاکول

• د پاکولو دمخه راډیو بنده کړئ.
• یو نرم استعمال کړئ، دamp د راډیو بهرنۍ برخه پاکولو لپاره ټوکر.
• سخت کیمیاوي مواد، محلولونه، یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
• Ensure the accessory connector port cover is securely closed to maintain water resistance.

6.2. د بیټرۍ پاملرنه

• د لومړني کارونې دمخه بیټرۍ په بشپړ ډول چارج کړئ.
• Avoid overcharging or completely discharging the battery frequently to prolong its lifespan.
• کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، بیټرۍ په یخ او وچ ځای کې وساتئ.
• کله چې د بیټرۍ د کار وخت د پام وړ کم شي، نو هغه بدل کړئ.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your DTR700 radio, refer to the table below for common problems and solutions.

8. مشخصات

Detailed technical specifications for the Motorola DTR700 Digital Two-Way Radio:

9. تضمین او ملاتړ

9.1. د تولیدونکي تضمین

The Motorola DTR700 radio is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2. د پیرودونکي ملاتړ

For technical assistance, service, or additional information regarding your Motorola DTR700 radio, please contact Motorola Solutions customer support. Contact details can typically be found on the Motorola Solutions official webسایټ یا ستاسو د محصول سره چمتو شوي اسنادو کې.