1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. د خوندیتوب لارښوونې
- د بریښنا رسول: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Ensure the power cord is not damaged.
- رطوبت: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- وینټیلیشن: Ensure adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
- تودوخه: واحد د تودوخې سرچینو ته نږدې مه کېږدئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول د ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
- خدمت کول: د واحد د ترمیم هڅه مه کوئ. ټول خدمات وړ خدماتو پرسونل ته راجع کړئ.
- پاکول: واحد یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.
- ځای په ځای کول: واحد په مستحکم، سطحه سطحه کې ځای پرځای کړئ.
3. د بسته محتويات
د خلاصولو پر مهال ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- د بریښنا کیبل
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
4. محصول ختم شوview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
شکل ۱: پورته څخه ښکته view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- د هیډفون آوټ پټ (۳.۵ ملي میتر جیک): د غږ څارنې لپاره هیډفونونه وصل کړئ.
۴.۳ شاته اړیکې
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
شکل ۳: د شا پینل اړیکې
- د بریښنا ننوتل: چمتو شوي بریښنا کیبل سره وصل کړئ.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- ماسټر محصول (RCA): ستاسو سره وصل شئ ampلایفیر یا ځواک لرونکي سپیکرې.
- د سپیکر ترمینل: Connect passive speakers directly to the integrated ampلايف
5. ترتیب کول
- ځای په ځای کول: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- د بریښنا پیوستون: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- آډیو تولید:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your ampلایفیر یا ځواک لرونکي سپیکرې.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- مایکروفون (اختیاري): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- هیډفونونه (اختیاري): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- پاور آن: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. عملیاتي لارښوونې
6.1 CD پلے بیک
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
۱۴ USB پلے بیک
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Use the navigation buttons to browse folders and select tracks.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
۶.۵ بلوتوث سټریمینګ
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل مناسب وسیله کې بلوتوث فعال کړئ.
- لټون available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
۳.۲ د مکسر دندې
- چینل فرډر: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- کراسفادر: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- د ماسټر حجم: د مکسر ټولیز تولید حجم کنټرولوي.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 ځانګړي ځانګړتیاوې
- سکریچ: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- لوپ: Create seamless loops of audio segments.
- د پیچ کنټرول: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. ساتنه
- پاکول: واحد د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ.
- د سي ډي ټری: Keep the CD trays free of dust and debris.
- ذخیره کول: کله چې په کارولو کې نه وي، نو دا واحد په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- وینټیلیشن: Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Ensure power switch is ON. |
| د غږ تولید نشته | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | د USB ډرایو په سمه توګه فارمیټ شوی نه دی؛ ملاتړ نه کیږي file بڼه؛ د USB ډرایو خراب شوی. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files؛ یو بل USB ډرایو هڅه وکړئ. |
| بلوتوټ نه جوړیږي | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | 172810 |
| د بریښنا تولید | 200W (2x 100W) |
| د فریکونسی رینج | ۳۸ هرټز - ۲۰ کلو هرټز |
| د سیګنال څخه تر شور پورې نسبت | > 90dB |
| د پیچ بینډ رینج | +/- 12% |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| د مایکروفون داخلول | 6.3mm جیک |
| د هیډفون محصول | 6.3mm جیک |
| د ماسټر محصول | RCA |
| د سپیکر محصول | Clamp ترمینلونه |
| د بریښنا رسول | 230Vac / 50Hz |
| ابعاد (L x W x H) | 482 x 260 x 110 mm |
| وزن | 6.5 کیلو ګرامه |
10. تضمین او ملاتړ
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
