1. پیژندنه
Thank you for choosing the BSIDE ZT-X True RMS Digital Multimeter. This professional-grade instrument is designed for electricians and hobbyists alike, offering precise measurements of various electrical parameters. Its user-friendly design, featuring an intuitive button layout and a large 3-line display, ensures ease of use and clear readability in diverse environments.
The ZT-X multimeter is equipped with advanced features such as True RMS measurement, automatic range selection, and non-contact voltage (NCV) detection, making it a versatile tool for troubleshooting and testing electrical circuits. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the device.
2. د خوندیتوب معلومات
Always adhere to basic safety precautions when using electrical testing equipment to prevent personal injury or damage to the meter or equipment under test.
- د هر فعالیت لپاره د اعظمي ان پټ حد څخه تجاوز مه کوئ.
- که چیرې میټر یا د ازموینې لیډونه زیانمن شوي ښکاري، نو مه یې کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د بیټرۍ پوښ د کار کولو دمخه په خوندي ډول تړل شوی دی.
- د حجم سره کار کولو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئtagد 30V AC RMS، 42V چوکۍ، یا 60V DC څخه پورته. دا حجمونهtagد شاک خطر رامنځته کوي.
- تل د دندو یا رینجونو بدلولو دمخه د ازموینې لیډونه له سرکټ څخه جلا کړئ.
- میټر په چاودیدونکو ګازو، بخاراتو یا دوړو چاپیریال کې مه چلوئ.
- Remove test leads from the meter before opening the battery compartment.
3. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول لیست شوي توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- 1 x BSIDE ZT-X Digital Multimeter
- 1 x Pair of Test Probes
- ۱ x ترموکوپل (د تودوخې اندازه کولو لپاره)
- 1 x Alligator Clip Set
- 1 x محافظتي کڅوړه
- 1 x User Manual (English and Chinese)

Note: 2x AA 1.5V batteries are required and are not included in the package due to aviation safety regulations.
4. د محصول ب Featuresې
The BSIDE ZT-X Multimeter offers a range of features designed for efficiency and accuracy:
- Large 3-Line Display: Simultaneously displays three test results, such as voltage, frequency, and an analog bar graph, for comprehensive readings.
- EBTN LCD Display: Enhanced Black Twisted Nematic LCD provides excellent readability from any angle, even in bright sunlight or low-light conditions.
- All-Button Design: Eliminates the need for a rotary switch, allowing for easy single-hand operation and quick function switching.
- د RMS ریښتیني اندازه کول: د غیر سینوسایډل AC څپو لپاره دقیق لوستل چمتو کوي.
- Automatic Switching to Current Test: Automatically detects and switches to current measurement when test leads are plugged into current jacks.
- Anti-Break Design: Features a robust build with an anti-break stand for protection against impacts and pressure.
- د جامع اندازه کولو دندې: اندازه کول AC/DC حجمtage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode, Continuity, and NCV.
- Data Hold & Auto Power Off: Convenient features for retaining readings and conserving battery life.
- د ټیټ بیټرۍ شاخص: کله چې د بیټرۍ بدلولو ته اړتیا وي نو خبرتیاوې.

5. ترتیب کول
5.1 د بیټرۍ نصب کول
ملټي میټر دوه ۱.۵ ولټ AA بیټرۍ ته اړتیا لري (شامل نه دي). د بیټرۍ نصبولو یا بدلولو لپاره:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی او د ټیسټ ټولې لیډونه د ان پټ ټرمینلونو څخه جلا کړئ.
- د میټر په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
- د بیټرۍ پوښ خوندي کولو لپاره د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ.
- Remove the cover and insert two AA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او پیچونه په خوندي ډول ټینګ کړئ.

۶.۲ د ټیسټ لیډونو نښلول
To prepare the multimeter for measurement:
- تور ټیسټ لیډ د "COM" (عام) ان پټ جیک کې دننه کړئ.
- د ډیری برخې لپارهtage, resistance, capacitance, frequency, diode, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩHz" input jack.
- For current measurements (mA or A), insert the red test lead into the appropriate "mA" or "A" input jack. The meter will automatically switch to current test mode when leads are connected to these jacks.
6. عملیاتي لارښوونې
۸ پاور آن/بند
د سره بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ (⑆) to turn the multimeter on. The meter will automatically enter Auto mode. To turn off, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
۶.۱ اتوماتیک حالت (آټو)
In AUTO mode, the multimeter automatically identifies the measurement type (AC/DC voltage, resistance, continuity) and selects the appropriate range. This simplifies operation for general testing.

6.3 Manual Function Selection
Press the "FUNCTION" button (often labeled with symbols like VΩHz, NCV, °C/°F, etc.) to cycle through different measurement modes. The selected mode will be indicated on the display.
- والیtagد اندازه کولو (AC/DC): Connect test leads to COM and VΩHz. Select AC V or DC V mode.
- اوسنی اندازه کول (AC/DC): Connect test leads to COM and mA or A jacks. Select AC A or DC A mode.
- د مقاومت اندازه کول (Ω): Connect test leads to COM and VΩHz. Select Ω mode.
- د ظرفیت اندازه کول (F): Connect test leads to COM and VΩHz. Select F mode.
- د فریکونسۍ اندازه کول (Hz): Connect test leads to COM and VΩHz. Select Hz mode.
- د تودوخې اندازه کول (°C/°F): Connect the thermocouple to the input jacks. Select °C/°F mode. The display shows both Celsius and Fahrenheit simultaneously.
- د ډایډ ټیسټ: Connect test leads to COM and VΩHz. Select Diode mode.
- د دوام ازموینه: Connect test leads to COM and VΩHz. Select Continuity mode. An audible beep indicates continuity.
- NCV (غیر تماس والی جلدtage) کشف: Select NCV mode. Bring the top of the meter close to an AC voltagد e سرچینه. میټر به د حجم شتون په ګوته کړيtagد مستقیم تماس پرته.


۵.۶ د معلوماتو ساتل (HOLD)
Press the "HOLD" button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function.
۶.۹ نسبي اندازه (REL)
Press and hold the "HOLD" button for 2 seconds to activate the relative measurement function. This allows you to measure changes relative to a stored reference value.
7. ساتنه
7.1 پاکول
قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. د ننوتلو ټرمینلونه د خاورې او رطوبت څخه پاک وساتئ.
7.2 د بیټرۍ بدلول
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 5.1. Remove batteries if the meter is not used for an extended period.
7.3 د فیوز بدلول
The multimeter is protected by internal fuses. If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for fuse type and rating.
8. ستونزه حل کول
- نه ښودنه: د بیټرۍ نصب کول وګورئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ ختمې شوې نه دي.
- ناسم لوستل: Verify correct function selection, proper test lead connection, and ensure the circuit is within the meter's measurement range.
- اوسنی اندازه کول کار نه کوي: Check if the fuse is blown. Replace if necessary (refer to Section 7.3).
- "OL" or "OVER" on Display: Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the input is within the meter's limits.
9. مشخصات
| پیرامیټر | حد / ارزښت | دقت |
|---|---|---|
| ښودل | د 9999 شمیره | - |
| DC Voltage | 9.999mV / 99.99mV / 999.9mV / 9.99V / 99.99V / 999.9V | ±(0.5%+3) |
| AC Voltage | 9.999mV / 99.99mV / 999.9mV / 9.99V / 99.99V / 750.0V | ±(1.0%+3) |
| DC اوسنی | ۲۰mA / ۲۰۰mA / ۱۰A | ±(1.0%+3) for mA/A; ±(0.8%+3) for µA |
| AC اوسنی | ۲۰mA / ۲۰۰mA / ۱۰A | ±(1.2%+3) for mA/A; ±(1.0%+3) for µA |
| مقاومت | 99.99Ω / 999.9Ω / 9.999kΩ / 99.99kΩ / 999.9kΩ / 9.999MΩ / 99.99MΩ | ±(0.5%+3) up to 999.9kΩ; ±(1.5%+3) for 9.999MΩ; ±(3.0%+5) for 99.99MΩ |
| ظرفیت | 9.999nF / 99.99nF / 999.9nF / 9.99µF / 99.99µF / 999.9µF / 9.999mF | ±(5.0%+20) for 9.999nF; ±(2.0%+5) up to 999.9µF; ±(5.0%+5) for 9.999mF |
| فریکونسی | 99.99Hz / 999.9Hz / 9.999kHz / 99.9kHz / 2.000MHz | ±(0.1%+2) |
| د حرارت درجه | -20℃ ~ 1000℃ (-4°F ~ 1832°F) | ±(2.5%+5) |
| د دندې سایکل | 1% ~ 99% | ±(0.1%+2) |
| ډایډ | هو | - |
| دوام | هو | - |
| NCV | هو | - |
| د بریښنا رسول | 2 x 1.5V AA بیټرۍ | - |
| ابعاد | 146 x 72 x 33 mm (5.75 x 2.83 x 1.3 انچه) | - |
| وزن | 171 ګرامه (0.38 پونډه) | - |
10. تضمین او ملاتړ
BSIDE products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BSIDE webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.





