SCHUBERTH SC10UA Communication System User Manual

1. پیژندنه

The SCHUBERTH SC10UA is a high-performance Bluetooth communication system specifically designed for seamless integration into SCHUBERTH C3 Pro, C3 Basic, C3, and E1 helmets. Developed in collaboration with Sena, this system allows riders to communicate, navigate, listen to music, and make phone calls while riding, enhancing the overall riding experience with advanced audio capabilities and intuitive controls.

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SC10UA communication system. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.

2. د خوندیتوب معلومات

Always prioritize safety while riding. Operating the communication system should not distract you from the road. Ensure the system is securely installed and functioning correctly before each ride.

• Do not attempt to install or remove the system while riding.
• Keep volume at a level that allows you to hear ambient traffic sounds.
• د اوریدلو زیان څخه مخنیوي لپاره د لوړې حجم کچې سره د اوږدې مودې تماس څخه مخنیوی وکړئ.
• Do not disassemble or modify the unit. This may void the warranty and cause damage.
• وسیله د اوبو او خورا تودوخې څخه لرې وساتئ.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

Image: All components of the SC10UA system, including the main unit, speakers, and microphone, laid out for inspection.

• SC10UA Main Unit
• Speakers (2x)
• بوم مایکروفون
• د USB چارج کیبل
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

Image: The retail packaging for the Schuberth SC10UA, showing the product name and compatibility with C3, C3 Pro, and E1 helmets.

4. نصب او تنظیم کول

The SC10UA system is designed for integrated installation within specific SCHUBERTH helmets. Follow these steps carefully for proper setup.

4.1 Preparing Your Helmet

Before installation, remove the helmet's neck roll and cheek pads. The SC10UA main unit and battery are housed within the neck roll, while the speakers fit into designated recesses in the helmet's ear areas.

Image: Diagram showing the intended placement of the SC10UA main unit within the helmet's neck roll and speakers in the ear recesses.

4.2 Installing the Main Unit and Speakers

1. Carefully insert the SC10UA main unit into the designated slot within the helmet's neck roll. Ensure it clicks securely into place.
2. Route the speaker wires through the helmet's internal channels to the ear recesses.
3. Peel the adhesive backing from the speakers and firmly press them into the ear recesses. Ensure the speakers are centered and flat.
4. د سپیکر تارونه د اصلي واحد سره وصل کړئ.
5. Reinstall the helmet's cheek pads and neck roll, ensuring no wires are pinched.

انځور: نږدې انځور view of the flat, circular speakers designed to fit into helmet ear recesses.

4.3 د مایکروفون نصب کول

The boom microphone is designed to be positioned near your mouth for clear voice transmission. Insert the microphone into its designated slot, typically on the left side of the helmet, and adjust its position.

4.4 ابتدايي چارج کول

Before first use, fully charge the SC10UA battery using the provided USB cable. Connect the cable to the charging port on the main unit and to a USB power source. The LED indicator will change color to indicate charging status (e.g., red for charging, blue for fully charged).

5. عملیاتي لارښوونې

The SC10UA features intuitive controls integrated into the helmet's design. Familiarize yourself with the button functions.

۸ پاور آن/بند

• پاور آن: فشار ورکړئ او ونیسئ منځۍ تtonۍ او (+) تۍ د 1 ثانیې لپاره.
• بندول: فشار ورکړئ او ونیسئ منځۍ تtonۍ او (+) تۍ د 5 ثانیو لپاره.

5.2 د حجم سمون

• حجم زیات کړئ: ټایپ کړئ (+) تۍ.
• حجم کم کړئ: ټایپ کړئ (-) تۍ.

۵.۳ د تلیفون زنګونه

• زنګ ووهئ: ټایپ کړئ منځۍ تtonۍ.
• ټلیفون پای: فشار ورکړئ او ونیسئ منځۍ تtonۍ د 2 ثانیو لپاره.
• زنګ رد کړئ: فشار ورکړئ او ونیسئ (+) تۍ د 2 ثانیو لپاره.

6. جوړه او نښلول

The SC10UA uses Bluetooth 4.1 for stable connections with your smartphone, GPS devices, and other communication systems.

۱.۳ د سمارټ فون سره جوړه کول

1. With the SC10UA powered off, press and hold the منځۍ تtonۍ د 5 ثانیو لپاره تر هغه چې LED په بدیل سره سور او نیلي روښانه شي، د جوړه کولو حالت په ګوته کوي.
2. په خپل سمارټ فون کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ او د نویو وسایلو لټون وکړئ.
3. Select "SCHUBERTH SC10UA" from the list of available devices.
4. یوځل چې جوړه شي، LED به نیلي فلش وکړي.

6.2 Intercom Pairing (Four-way Intercom)

The SC10UA supports up to four-way intercom communication. For optimal performance, pair devices in the order they will be used in the group.

1. Ensure both SC10UA units are powered on.
2. On the first unit, press and hold the منځۍ تtonۍ د 5 ثانیو لپاره تر هغه چې LED سور شي.
3. په دوهم واحد کې، فشار ورکړئ او ونیسئ منځۍ تtonۍ د 5 ثانیو لپاره تر هغه چې LED سور شي.
4. The units will automatically connect. Repeat for additional units.

6.3 یونیورسل انټرکام

The Universal Intercom feature allows the SC10UA to connect with non-Sena Bluetooth communication systems. Refer to the specific instructions for the third-party device for pairing in Universal Intercom mode.

7. پرمختللي ځانګړتیاوې

Image: Icons representing key features of the SC10UA: Audio Booster, Bluetooth 4.1, Invisible Beauty, Four-way Intercom, Voice Prompt, Advanced Noise Control, Universal Intercom, Music Sharing, FM Radio, Firmware Upgradeable.

7.1 د میوزیک شریکول

Share your music with another SC10UA user during an intercom conversation. While music is playing, press and hold the (+) تۍ for 1 second to initiate music sharing.

7.2 ایف ایم راډیو

The SC10UA includes an integrated FM radio. To turn the FM radio on or off, press and hold the (-) تۍ for 1 second. Use the (+) او (-) buttons to scan for stations.

7.3 Advanced Noise Control™

This feature automatically reduces background noise from wind and road, ensuring clearer audio for both incoming and outgoing communication. This function is always active.

7.4 د غږ غوښتنه

The system provides voice prompts for various operations, such as power on/off, pairing status, and battery level, to guide you without needing to look at the device.

7.5 SCHUBERTH Headset App

Download the SCHUBERTH Headset App for iOS and Android devices to configure settings, save radio stations, manage speed dial numbers, and perform firmware updates conveniently from your smartphone.

Image: Promotional image highlighting SC10UA features and showing icons for downloading the companion app from the App Store and Google Play.

8. ساتنه او پالنه

• یونټ په نرم سره پاک کړئ، دamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to prevent dust and moisture ingress.
• وسیله په یخ او وچ ځای کې ذخیره کړئ کله چې نه کارول کیږي.
• Regularly check for firmware updates via the SCHUBERTH Headset App or the Schuberth webسایټ د غوره فعالیت او نوي ځانګړتیاو ته د لاسرسي ډاډ ترلاسه کولو لپاره.

9. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your SC10UA, try the following solutions:

For more detailed troubleshooting or issues not listed here, please refer to the comprehensive online manual available on the SCHUBERTH webسایټ یا د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

10. مشخصات

Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official SCHUBERTH webسایټ

11. تضمین او ملاتړ

SCHUBERTH products are manufactured to the highest quality standards. Your SC10UA communication system is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms, technical support, or service inquiries, please visit the official SCHUBERTH website or contact your authorized SCHUBERTH dealer.

Official SCHUBERTH Webسایټ: www.schuberth.com