ییل YEC/250/DB1 د منځني خطر لرونکي ارزښت خوندي کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.

The Yale YEC/250/DB1 safe is designed to protect your valuables with its solid steel construction, electronic lock, and integrated 130dB alarm system.

1.1 د بسته محتويات

• 1 x Yale YEC/250/DB1 Alarmed Value Safe
• ۲ x بیړني اوورراید کیلي
• د 4 x AA بیټرۍ
• 1 x Pack of Fixing Bolts (for wall or floor mounting)
• ۱ x د کارونکي لارښود (دا سند)

انځور 1.1: مخکی view of the Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe, showing the electronic keypad and key lock.

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

• Do not store emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې سیف په دیوال یا فرش کې په خوندي ډول نصب شوی ترڅو د غیر مجاز لرې کولو مخه ونیول شي.
• Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to avoid loss of access.
• سیف د ډیر رطوبت یا سخت تودوخې څخه لرې وساتئ.
• Do not attempt to force the safe open if the electronic lock malfunctions. Use the emergency override key.

3. Safe Components

Familiarize yourself with the main components of your Yale Alarmed Value Safe:

• Electronic Keypad: Used for entering your personal access code.
• Key Lock Cylinder: For emergency override using the mechanical key.
• Door Handle/Knob: To open and close the safe door.
• Locking Bolts: Steel bolts that secure the door when locked.
• د بیټرۍ کڅوړه: Located inside the door, holds 4 AA batteries.
• Alarm Speaker: Emits a 130dB alarm when triggered.

انځور ۳.۱: داخلي برخه view of the safe with the door open, illustrating the locking bolts and internal structure.

4. ترتیب او نصب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

1. Open the safe door using one of the emergency override keys. Insert the key into the key lock cylinder and turn it clockwise. Rotate the door handle to open.
2. د خوندي دروازې دننه د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
3. Insert the 4 supplied AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. د بیټرۍ کمپارټ پوښ وتړئ.

4.2 Setting Your Personal Access Code

دا سیف د فابریکې ډیفالټ کوډ سره راځي. دا خورا مهمه ده چې دا سمدلاسه بدل کړئ.

1. د خوندي دروازې په خلاصیدو سره، د دروازې دننه، د قبضې ته نږدې د سور ری سیٹ تڼۍ فشار ورکړئ. تاسو به د بیپ غږ واورئ.
2. Within 5 seconds, enter your desired 3 to 8 digit code on the keypad.
3. Press the '#' (hash) button to confirm. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
4. Test the new code with the door open before closing it. Enter your new code, then press '#'. The locking bolts should retract.

۴.۲ د سیف نصب کول

The safe can be securely fixed to a wall or floor using the provided fixing bolts. Choose a discreet and secure location.

1. Select a suitable mounting location. Ensure there are no electrical wires or plumbing behind the drilling area.
2. د سیف په شا یا ښکته برخه کې د مخکې ډرل شوي سوري له لارې د برمه کولو نقطې په نښه کړئ.
3. د مناسب ډرل بټ په کارولو سره په دیوال یا فرش کې پیلوټ سوري ډرل کړئ.
4. Position the safe and secure it using the provided fixing bolts. Tighten all bolts firmly.

انځور ۶: پخوانیample of the safe installed within a closet for discreet placement.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 Opening the Safe with Your Code

1. Enter your 3 to 8 digit personal access code.
2. Press the '#' (hash) button. A green light will illuminate, and you will hear a beep.
3. Within 5 seconds, turn the door handle clockwise to open the safe.

5.2 Locking the Safe

1. د خوندي دروازې په کلکه وتړئ.
2. Turn the door handle counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now locked.

5.3 Emergency Override Key

In case of battery failure or forgotten code, the safe can be opened using the emergency override key.

1. Locate the key lock cylinder cover (usually a small removable panel next to the keypad). Remove it.
2. Insert one of the emergency override keys into the cylinder.
3. Turn the key clockwise and simultaneously turn the door handle clockwise to open the safe.
4. Once open, you can replace the batteries or reset the code as needed.

د ۸۱۰۰ الارم سیسټم

The integrated 130dB alarm will activate under the following conditions:

• Tampايرنګ: If the safe is subjected to physical shock or attempted forced entry.
• Incorrect Code Attempts: After 3 consecutive incorrect code entries.

To silence the alarm, enter the correct personal access code on the keypad.

6. ساتنه

6.1 د بیټرۍ بدلول

When the batteries are low, the keypad may flash a red light or emit a warning sound after opening. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continued operation.

1. خوندي دروازه پرانیزئ.
2. د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ.
3. زاړه بیټرۍ لرې کړئ او په مسؤلیت سره یې تصفیه کړئ.
4. څلور نوي AA الکلین بیټرۍ دننه کړئ، سم قطبي حالت وګورئ.
5. د بیټرۍ کمپارټ پوښ وتړئ.

6.2 پاکول

د سیف بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاکه کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي پای یا بریښنایی اجزاو ته زیان ورسوي.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

Image 8.1: Dimensional diagram of the safe, indicating external and internal measurements.

9. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلوماتو او تخنیکي ملاتړ لپاره، مهرباني وکړئ رسمي ییل ته مراجعه وکړئ website or contact Yale customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Yale webسایټ: www.yalehome.com