ټریپر ۱۳۴۹۹ PRES-1/3T د فشار بوسټر پمپ کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Truper 13499 PRES-1/3T 1/3 HP Pressure Booster Pump. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. د خوندیتوب معلومات

تل د خوندیتوب لاندې احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو د پمپ حجم سره سمون لريtage and frequency (127 V - 60 Hz).
• د هر ډول ساتنې یا نصب کولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
• پمپ د اور اخیستونکو مایعاتو سره مه چلوئ.
• پمپ د یخنۍ تودوخې څخه خوندي کړئ.
• که تاسو ډاډه نه یاست نو نصب کول باید د یو وړ مسلکي لخوا ترسره شي.
• ماشومان او غیر مجاز اشخاص د عملیاتي پمپ څخه لرې وساتئ.

3. د محصول اجزا

The Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump includes the main pump unit, an integrated pressure switch, and power cord with an on/off switch. Refer to the image below for a visual representation of the pump and its key components.

شکل 1: Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump. This image shows the complete pump assembly, including the orange motor housing, the dark gray pump body, brass fittings for water inlet and outlet, and the integrated flow switch with an arrow indicating water flow direction. The power cord with an inline on/off switch is also visible.

کلیدي برخې:

• د پمپ بدن: Dark gray cast iron housing for the impeller and water channels.
• د موټرو کور: Orange casing protecting the electric motor.
• Inlet/Outlet Fittings: Brass threaded connections for plumbing.
• د جریان سویچ: Orange component with an arrow, detecting water flow to activate the pump.
• د بریښنا تار: Electrical connection with an integrated on/off switch.

4. ترتیب او نصب کول

د پمپ د فعالیت او اوږد عمر لپاره سم نصب کول خورا مهم دي.

1. ځای:
   • Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing temperatures.
   • ډاډ ترلاسه کړئ چې پمپ په یوه مستحکم او هموار سطحه کې ځای پر ځای شوی ترڅو وایبریشن کم شي.
   • Allow adequate space around the pump for ventilation and maintenance access.
2. د نلدوانۍ اړیکې:
   • Connect the pump to the water supply line using appropriate plumbing fittings. Ensure all connections are watertight.
   • Observe the flow direction indicated by the arrow on the flow switch (Figure 1). The pump must be installed in line with the water flow.
   • Use flexible connectors to reduce vibration transmission to the plumbing system.
   • Install shut-off valves on both the inlet and outlet sides of the pump for easier maintenance.
3. بریښنایی پیوستون:
   • Ensure the power outlet is properly grounded and matches the pump's electrical requirements (127 V - 60 Hz).
   • Plug the pump's power cord into the grounded outlet.
   • Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for the pump's power requirements.
4. د پمپ پری کول:
   • Before initial operation, ensure the pump is filled with water to prevent dry running. Open a faucet downstream to allow air to escape.
   • Once water flows steadily from the faucet, close it. The pump is now primed.

5. عملیاتي لارښوونې

The Truper 13499 PRES-1/3T pump operates automatically based on water flow.

1. لومړنی پیل:
   • After installation and priming, ensure the inline switch on the power cord is in the "OFF" position.
   • پمپ په یو مناسب بریښنایی پلورنځي کې ولګوئ.
   • Switch the inline power switch to the "ON" position. The pump will remain off until water flow is detected.
2. اتوماتیک عملیات:
   • When a water outlet (e.g., faucet, shower) is opened, the flow switch detects water movement.
   • The pump automatically starts, boosting water pressure.
   • When the water outlet is closed, the flow stops, and the pump automatically shuts off after a short delay.
3. د دندې سایکل:
   • The pump is designed for intermittent use: 50 minutes of work followed by 20 minutes of rest.
   • The daily maximum operating time is 6 hours. Adhering to this duty cycle will prolong the pump's lifespan.

6. ساتنه

منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د پمپ ژوند اوږدوي.

• پاکول: Periodically clean the exterior of the pump to prevent dust and debris buildup. Do not use harsh chemicals.
• اړیکې: Regularly check all plumbing and electrical connections for leaks or loose fittings. Tighten as necessary.
• ژمی کول: If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures, it must be drained and disconnected during winter months to prevent damage.
• معاینه: د زیان یا اغوستلو نښو لپاره د بریښنا تار معاینه کړئ. که اړتیا وي بدل کړئ.

Warning: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.

7. ستونزه حل کول

This section addresses common issues you might encounter with your pressure booster pump.

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Truper customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Truper webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی مجاز خدماتو مرکزونو سره اړیکه ونیسئ.