پیژندنه
Thank you for choosing the Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File. This professional-grade machine is designed for efficient and precise manicure and pedicure applications, suitable for both salon professionals and aspiring technicians. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.
The Marathon Handy 700 offers advanced features such as a powerful 50,000 RPM motor, 100W drilling power, and a convenient foot pedal for hands-free operation. Its hermetically sealed handpiece design ensures reduced noise during use, providing a more comfortable experience for both the operator and clients.
Figure 1: Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File, showing the main control unit, the foot pedal for speed control, and the handpiece with its dedicated stand.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- تل د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه د بریښنا تار قطع کړئ.
- وسیله په لوندو لاسونو یا اوبو ته نږدې مه چلوئ.
- وسیله د تودوخې سرچینو او مستقیم لمر څخه لرې وساتئ.
- Use only original Saeyang accessories and replacement parts.
- د عملیاتو په جریان کې مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
- د واحد د جلا کولو یا ترمیم کولو هڅه مه کوئ. د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
د محصول اجزا
The Saeyang Marathon Handy 700 system includes the following main components:
- د اصلي کنټرول واحد
- Handpiece (Micromotor)
- د پښو پیډل
- د دستګاه ولاړ
- د بریښنا تار
شکل 2: پایview of all components included with the Saeyang Marathon Handy 700 system, showing the main unit, handpiece, foot pedal, and handpiece stand.
د تنظیم کولو لارښوونې
- بسته بندي کول: په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. د هر ډول زیان لپاره معاینه کړئ.
- ځای په ځای کول: Place the main control unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- لاسي ټوټه وصل کړئ: Connect the handpiece cable to the "MOTOR A" or "MOTOR B" port on the back of the main control unit. Ensure the connection is secure.
Figure 3: Rear panel of the control unit, highlighting the connection ports for the handpiece (Motor A/B) and the foot pedal.
- د پښو پیډل وصل کړئ (اختیاري): If using the foot pedal for speed control, connect its cable to the "FOOT PEDAL" port on the back of the main control unit.
- د بریښنا پیوستون: Plug the power cord into the power inlet on the back of the main control unit, then plug the other end into a suitable electrical outlet (220V).
- Handpiece Stand: Place the handpiece in its designated stand when not in use.
عملیاتي لارښوونې
د کنټرول پینل ختم شوview
شکل 4: مفصل view of the control panel, showing the digital display, speed control dial, and function buttons.
- د بریښنا سویچ: Located on the front right side of the unit. Flip to ON (green light) to power on the device.
- ډیجیټل ډیزاین: Shows the current rotation speed (RPM).
- د سرعت کنټرول ډایل: Rotate clockwise to increase speed, counter-clockwise to decrease.
- FWD/REV Button: Toggles the rotation direction of the handpiece (Forward/Reverse).
- HAND/FOOT Button: Switches between hand control (speed adjusted by dial) and foot pedal control.
- AUTO CRUISE Button: Activates the Auto-Cruise function, maintaining a set speed without continuous pedal pressure.
بنسټیز عملیات
- پاور آن: Turn on the main power switch. The digital display will light up.
- بټ داخل کړئ: Ensure the handpiece is locked before inserting or removing a bit. Insert the desired nail bit firmly into the chuck of the handpiece. Twist to secure if applicable.
- Select Control Mode:
- Hand Mode: Press the HAND/FOOT button until "HAND" is indicated (or corresponding icon). Adjust speed using the Speed Control Dial.
- Foot Mode: Press the HAND/FOOT button until "FOOT" is indicated (or corresponding icon). Speed will be controlled by the foot pedal.
- سرعت تنظیم کړئ:
- In Hand Mode, rotate the Speed Control Dial to achieve the desired RPM (up to 50,000 RPM).
- In Foot Mode, press the foot pedal to increase speed. The Auto-Cruise function can be used to maintain a set speed.
- د څرخېدو سمون بدل کړئ: Press the FWD/REV button to switch between forward and reverse rotation as needed for different applications.
- کار پیل کړئ: Carefully apply the rotating bit to the nail surface.
- بندول: After use, turn the Speed Control Dial to minimum, then flip the main power switch to OFF. Disconnect from power outlet if storing for extended periods.
Figure 5: The handpiece resting on its dedicated stand, ready for use or storage.
ساتنه
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Saeyang Marathon Handy 700.
پاکول
- د کنټرول واحد: Wipe the exterior of the control unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- لاسي ټوټه: After each use, clean the handpiece exterior. Periodically, clean the chuck area to remove dust and debris. Refer to the handpiece-specific manual for detailed cleaning instructions if available.
- بیتونه: Clean and sterilize nail bits according to standard hygiene practices after each client.
ذخیره کول
- وسیله په یخ، وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او رطوبت څخه لیرې.
- Always place the handpiece in its stand when not in use to prevent damage.
خدمت
The Saeyang Marathon Handy 700 is designed for easy repair and maintenance. For any issues beyond basic cleaning, it is recommended to contact authorized service centers or the manufacturer for professional assistance. Do not attempt to open the main control unit or handpiece for internal repairs, as this may void your warranty and cause further damage.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد فعال نه دی. |
|
|
| Handpiece not rotating. |
|
|
| Excessive noise or vibration from handpiece. |
|
|
| Speed inconsistent or fluctuating. |
|
|
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل نوم | Marathon Handy 700 2in1 |
| جوړونکی | سیانګ |
| برانډ | ACTIVESHOP |
| د گردش اعظمي سرعت | 50,000 RPM |
| Drilling Power | 100 W |
| تورک | 7.8 Ncm |
| والیtage | 220 ولټه |
| د بریښنا سرچینه | برقی کیبل |
| د توکي ابعاد (L x W x H) | 23.2 x 232 x 13.7 سانتي متره |
| د توکي وزن | 5 کیلوګرامه |
تضمین او ملاتړ
د تضمین معلومات
The Saeyang Marathon Handy 700 comes with a hassle-free warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. This warranty typically covers manufacturing defects and ensures easy repair or maintenance of your device.
د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Saeyang customer support. Ensure you have your product model number (Marathon Handy 700 2in1) and purchase details ready when contacting support.
6 شکل: یو پخوانیample of the Saeyang handpiece, which may include an authenticity hologram. Always ensure your product is genuine for warranty validity and optimal performance.
