د ډیسن V7 څارویو پرو + بې تار ویکیوم کلینر لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• په لوند سطحو یا بهر کې مه کاروئ.
• اجازه مه ورکوئ چې د لوبو په توګه وکارول شي. نږدې پاملرنه اړینه ده کله چې د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
• یوازې لکه څنګه چې په دې لارښود کې تشریح شوي وکاروئ. یوازې د ډیسن وړاندیز شوي ضمیمې وکاروئ.
• د خراب شوي تار یا پلګ سره مه کاروئ. که چیرې وسیله په سمه توګه کار نه کوي لکه څنګه چې باید وي، غورځول شوې وي، زیانمنه شوې وي، بهر پریښودل شوې وي، یا په اوبو کې غورځیدلې وي، نو بیرته یې د خدماتو مرکز ته واستوئ.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
• د تار په ایستلو سره مه خلاصوئ. د خلاصولو لپاره، پلګ ونیسئ، نه تار.
• د لوند لاسونو سره پلګ یا وسایل مه اداره کوئ.
• هیڅ شی په خلاصیدو کې مه اچوئ. د هیڅ ډول خلاصیدو سره مه کاروئ؛ د دوړو، لین، ویښتو او هر هغه څه څخه پاک وساتئ چې ممکن د هوا جریان کم کړي.
• ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
• هغه څه مه اخلئ چې سوځول یا سګرټ څکول وي، لکه سګرټ، ماچس، یا ګرمې.
• د سوځیدونکي یا سوځیدونکي مایعاتو د راټولولو لپاره مه کاروئ، لکه پټرول، یا په هغو سیمو کې چې ممکن شتون ولري وکاروئ.
• په ځای کې د کثافاتو او / یا فلټرونو پرته مه کاروئ.
• د پلګ کولو دمخه ټول کنټرولونه بند کړئ.

۲. په بکس کې څه دي؟

Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:

• Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
• Extension Wand (Blue)
• Direct Drive Cleaner Head
• د کوچنیو موټرو وسیله
• د ترکیب وسیله
• د کریوس وسیله
• Flexi Crevice Tool
• د خاورې ضد برش
• د ډاکینګ سټیشن
• چارجر

The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.

4. مجلس

Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.

۱. د وسایلو چارج کول

Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.

• Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
• Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
• Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.

The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.

6. عملیاتي لارښوونې

Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.

6.1 د بریښنا حالتونه

The appliance features two power modes:

• معیاري حالت: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
• د اعظمي بریښنا حالت: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.

۱.۳ د ضمیمو کارول

The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:

• Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
• د کوچنیو موټرو وسیله: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
• د ترکیب وسیله: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
• Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: د څنډو او تنګو تشو شاوخوا شاوخوا د دقیقو پاکولو لپاره ډیزاین شوی.
• د خاورې ضد برش: For removing dried-on and stubborn dirt.

The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.

This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.

The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.

۵.۳ د مختلفو سطحو پاکول

The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.

This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.

The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.

۵.۶ د محصول ویډیوview

Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.

7. ساتنه

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.

۵.۱ د کثافاتو خالي کول

The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.

• Hold the appliance over a waste bin.
• Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
• Close the bin flap securely until it clicks into place.

۳.۱ د فلټرونو پاکول

The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.

۶.۳ د برش بار پاکول

Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.

8. ستونزه حل کول

If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:

• ځواک نشته: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
• کم شوی سکشن: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
• د برش بار نه ګرځیدونکی: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
• Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.

For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

که تاسو د خپل ډیسون ماشین په اړه کومه پوښتنه لرئ ، د خپل سیریل نمبر او د ماشین چیرته او کله مو د توضیحاتو سره د ډیسون هیلپ لاین ته زنګ ووهئ. ډیری پوښتنې زموږ د روزل شوي ډیسون هیلپ لاین کارمند لخوا په تلیفون کې حل کیدی شي.

For further assistance, visit the official Dyson webسایټ: www.dyson.com