د T&G TG117 پورټ ایبل بلوتوټ سپیکر لپاره د کارونکي لارښود

1. محصول ختم شوview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

• سپیکر د اوږدې مودې لپاره د سختې تودوخې یا مستقیم لمر وړانګو ته مه ښکاره کوئ.
• د سپیکر قوي تاثیراتو ته د غورځولو یا تابع کولو څخه ډډه وکړئ.
• د سپیکر د جلا کولو، ترمیم کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ. دا به تضمین باطل کړي او ممکن زیان ورسوي.
• سپیکر د طبي وسایلو څخه لرې وساتئ، ځکه چې دا مقناطیس لري.
• یوازې چمتو شوی چارجینګ کیبل یا تصدیق شوی معادل وکاروئ.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• د ځایی مقرراتو سره سم محصول په مسؤلیت سره تصفیه کړئ.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ د لاندې توکو لپاره په بسته کې وګورئ:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• د مایکرو USB چارج کولو کیبل
• د AUX آډیو کیبل
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

4. کلیدي ځانګړتیاوې

• وړ وړ ډیزاین: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• د پلے بیک ډیری طریقې: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• د لاسونو څخه وړیا تلیفون کول: جوړ شوی مایکروفون د لاسونو څخه پاک تلیفون زنګونو ته اجازه ورکوي.
• د بیټرۍ اوږد ژوند: په یوه چارج کې تر 10 ساعتونو پورې د لوبې وخت.
• د بیسیم اتصال: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. د اجزاو پیژندنه

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Play/Pause Button: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

شکل ۴.۱: د نښلولو بندرونه

• USB پورټ: For USB music playback or charging external devices.
• د TF کارت سلاټ: د مایکرو ایس ډی کارت څخه مستقیم میوزیک غږولو لپاره.
• د AUX آډیو داخلول: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• د مایکرو USB چارج کولو بندر: د سپیکر چارج کولو لپاره.

6. د تنظیم کولو لارښود

۳.۱ د سپیکر چارج کول

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. د USB کیبل بل پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
4. د چارج کولو شاخص څراغ به روښانه شي (رنګ ممکن توپیر ولري) ترڅو وښيي چې سپیکر چارج کیږي.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

یادونه: د غوره بیټرۍ ژوند لپاره، د لومړي کارونې دمخه سپیکر په بشپړ ډول چارج کړئ.

6.2 بریښنا کول / بندول

• د فعالولو لپاره: اوږد فشار ورکړئ پلی/ودرول تڼۍ تر هغه وخته پورې فشار ورکړئ چې تاسو د بریښنا د فعالولو غوښتنه واورئ.
• د بریښنا بندولو لپاره: اوږد فشار ورکړئ پلی/ودرول تڼۍ بیا تر هغه وخته پورې فشار ورکړئ تر څو چې تاسو د بریښنا بندولو غوښتنه واورئ.

7. عملیاتي لارښوونې

7.1 بلوتوث حالت

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل بلوتوث فعال شوي وسیله کې بلوتوث فعال کړئ.
3. لټون "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. تاسو اوس کولی شئ د سپیکر له لارې له خپل وسیله څخه آډیو غږ کړئ.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. د MP3 آډیو سره یو TF (مایکرو SD) کارت دننه کړئ files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the حالت (M) د بدلولو تڼۍ.

7.3 AUX حالت

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. د کیبل بل پای د خپل بهرني وسیلې (د مثال په توګه، MP3 پلیر، کمپیوټر) د آډیو آوټ پټ جیک سره وصل کړئ.
3. سپیکر به په اتوماتيک ډول AUX حالت ته لاړ شي. که نه، لنډ فشار ورکړئ حالت (M) د بدلولو تڼۍ.
4. د خپل وصل شوي وسیلې څخه پلے بیک او حجم کنټرول کړئ.

7.4 FM راډیو حالت

1. لنډ فشار ورکړئ حالت (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the پلی/ودرول button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the راتلونکی سندره or وروستی سندره تڼۍ

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. USB پلیباک: د MP3 آډیو سره یو USB فلش ډرایو دننه کړئ files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. بریښنا بانک: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

۶.۳ د لاسونو څخه پاک زنګ وهل

• When a call comes in while connected via Bluetooth, the music will pause.
• لنډ فشار ورکړئ پلی/ودرول د زنګ ځواب لپاره تڼۍ.
• لنډ فشار ورکړئ پلی/ودرول تلیفون بیا د زنګ پای ته رسولو لپاره.
• اوږد فشار ورکړئ پلی/ودرول د راتلوونکي زنګ ردولو لپاره ت buttonۍ.

8. ساتنه او پالنه

• پاکول: سپیکر په نرم سره مسح کړئ ، دamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.
• ذخیره کول: سپیکر په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
• د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د سپیکر په مکرر ډول په بشپړ ډول چارج کولو څخه ډډه وکړئ. په منظم ډول یې چارج کړئ، حتی که د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي.
• د اوبو مقاومت: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

شکل ۶: د IPX6 د اوبو ضد ځانګړتیا

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. ستونزه حل کول

10. تخنیکي مشخصات

11. تضمین او ملاتړ

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.