محصول پای ته ورسیدview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
کلیدي ځانګړتیاوې
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- د 12/24 ساعت وخت ښودنه
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- نیټه او د اونۍ ورځ ښودل (5 ژبې)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

مخکی view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
د خوندیتوب معلومات
خبرداری: یوازې د داخلي کارونې لپاره.
- وسیله د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو، یا لوړې رطوبت سره مه مخ کوئ.
- د قوي تاثیراتو سره د وسیله له مینځه وړلو یا تابع کولو څخه ډډه وکړئ.
- هڅه مه کوئ چې وسیله پخپله جلا کړئ یا ترمیم کړئ.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- د ځایی مقرراتو سره سم په مسؤلیت سره کارول شوي بیټرۍ تصفیه کړئ.
د تنظیم کولو لارښود
1. د بیټرۍ نصب کول
- د ساعت په شا کې د بیټرۍ د خونې پوښ خلاص کړئ.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

شاته view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
۶.۳. د وخت لاسي تنظیم (که چیرې د راډیو سیګنال شتون ونلري)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. د نصبولو اختیارونه
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- د میز ولاړ: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- دیوال نصبول: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
عملیاتي لارښوونې
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
۳. د وخت زون تنظیم کول
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Indoor Temperature Display
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
پاملرنه او ساتنه
- ساعت د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- که چیرې ساعت د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، نو د لیکیدو مخنیوي لپاره بیټرۍ لرې کړئ.
د ستونزو حل کول
| مسله | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | بیټرۍ مړه شوي یا په غلط ډول داخل شوي دي. | د بیټرۍ قطبي والی وګورئ او نوي بیټرۍ سره یې بدل کړئ. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Incorrect time zone setting. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| ښودنه تیاره یا ځلیدونکی ده. | د بیټرۍ ټیټ ځواک. | بیټرۍ بدل کړئ. |
که ستونزې دوام ومومي، د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
تخنیکي مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | ټیکنولین |
| د ماډل شمیره | WS8019 |
| رنګ | سره زر |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 21.2 x 3.2 x 14 سانتي متره |
| د توکي وزن | 444 ګرامه |
| مواد | Silver (finish) |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Temperature display, Radio-controlled clock |
| د ښودلو ډول | ډیجیټل |
| سټایل | عصري |
| د بریښنا سرچینه | د بیټرۍ چلول |
| د کور دننه / بهر کارول | دننه |





