پیژندنه
Welcome to the instruction manual for your new Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch. This timepiece combines classic analog hands with a modern digital display, offering versatile timekeeping and additional functions. Designed for durability and style, this manual will guide you through setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Your Diesel Mega Chief watch features a robust 51MM stainless steel case, a distinctive gunmetal finish with red accents, and a comfortable strap. It is water-resistant up to 10 BAR (100 meters), making it suitable for everyday wear and various water activities.

مخکی view of the Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch, showcasing its gunmetal case, red digital display, and red strap.
چمتو کول
د خپل ساعت کارولو دمخه، مهرباني وکړئ ځان د هغې د اجزاو او لومړني تنظیم کولو پروسیجرونو سره آشنا کړئ.
۱. د انلاګ وخت ټاکل
- Gently pull out the crown (the knob on the right side of the watch case) to the first or second click position (depending on the model, usually the second click for time setting).
- د ساعت او دقیقو لاسونه سم وخت ته د حرکت ورکولو لپاره تاج د ساعت په لور یا د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
- کله چې وخت وټاکل شي، تاج بیرته خپل اصلي حالت ته واچوئ ترڅو د ساعت حرکت پیل کړئ.

اړخ view of the watch, highlighting the crown and pushers used for setting and operating functions.
۲. د ډیجیټل وخت، نیټې او ورځې ټاکل
The digital display offers additional functionalities including time, date, day of the week, chronograph, timer, and alarm. Refer to the specific markings on your watch for button identification (e.g., 'MODE', 'ADJ', 'START', 'RESET').
- Press the 'MODE' button (typically bottom-left) repeatedly to cycle through different digital modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm).
- When in the desired setting mode (e.g., Time setting), press and hold the 'ADJ' (Adjust) button (typically top-left) until the digits begin to flash.
- Use the 'START' or 'RESET' buttons (typically top-right and bottom-right) to adjust the flashing digits (hours, minutes, year, month, day).
- Press 'ADJ' again to confirm the setting and exit the setting mode.
۴. د پټې تنظیم کول
Your watch comes with a durable strap. Adjust the buckle to ensure a comfortable and secure fit on your wrist. The strap should be snug but not too tight, allowing for proper circulation.

شاته view of the watch, showing the strap and buckle with Diesel branding.
ستاسو ساعت چلول
1. Reading Time and Date
- انلاګ ښودنه: Read the time using the hour, minute, and second hands against the main dial markers.
- ډیجیټل ډیزاین: The primary digital display shows the current time (HH:MM:SS) and can be toggled to show the date (MM/DD) and day of the week (MON, TUE, etc.).
۲. د کرونوګراف (سټاپ واچ) کارول
د کرونوګراف فعالیت تاسو ته اجازه درکوي چې تېر شوی وخت اندازه کړئ.
- Navigate to the 'CHM' (Chronograph) mode using the 'MODE' button.
- Press the 'START' button to begin timing.
- د وخت د ځنډولو لپاره بیا 'شروع' فشار ورکړئ.
- Press 'RESET' to clear the measured time and return to zero.
3. Using the Timer (TMR)
The timer function allows for countdown timing.
- Navigate to the 'TMR' (Timer) mode using the 'MODE' button.
- Use the 'ADJ' and 'START/RESET' buttons to set the desired countdown time.
- Press 'START' to begin the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero.
4. Setting and Using the Alarm (ALM)
Set an alarm to be notified at a specific time.
- Navigate to the 'ALM' (Alarm) mode using the 'MODE' button.
- Use the 'ADJ' and 'START/RESET' buttons to set the desired alarm time.
- Activate or deactivate the alarm using the designated button (refer to your watch's specific button layout).

تفصيلي view of the watch face, highlighting the analog hands and the digital display showing time, date, and day of the week.
۳. د اوبو مقاومت
Your Diesel Mega Chief watch is water-resistant up to 10 BAR (100 meters). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for high-impact water sports or scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.

The Diesel Mega Chief watch worn on a wrist, demonstrating its size and fit.
ساتنه
Proper care will help preserve the appearance and functionality of your Diesel watch.
1. پاکول
- د ساعت بکس او تسمه په منظم ډول د نرم، وچ ټوکر سره پاک کړئ ترڅو دوړې او خاورې لرې شي.
- د لا بشپړ پاکولو لپاره، یو څه d وکاروئamp ټوکر په نرم صابون سره ومینځئ، بیا سمدلاسه وچ کړئ. د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبونکو موادو څخه ډډه وکړئ.
2. د بیټرۍ بدلول
Your watch is powered by a long-lasting battery. When the watch stops or the digital display fades, it indicates the battery needs replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by an authorized Diesel service center or a professional watchmaker to ensure proper sealing and maintain water resistance.
۶.۲. د اوبو مقاومت پاملرنه
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers, saunas) as this can affect the seals.
- د مالګې اوبو سره د تماس وروسته، ساعت په تازه اوبو سره ومینځئ او په ښه توګه یې وچ کړئ.
- کله چې ساعت لوند یا ډوب وي، تاج یا پشرونه مه چلوئ.
4. ذخیره کول
کله چې کارول نه وي، خپل ساعت په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې. د ساعت اصلي بکس د ذخیره کولو لپاره مناسب دی.

The red Diesel watch box, suitable for safe storage of your timepiece.
د ستونزو حل کول
که تاسو په خپل ساعت کې کومې ستونزې سره مخ شئ، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Watch not running (Analog) | Battery depleted; Crown not pushed in; Mechanical issue. | Ensure crown is fully pushed in. If not, battery may need replacement. Consult a professional. |
| Digital display is blank or flickering | Battery low; Digital module error. | Battery replacement is likely needed. If issue persists after battery change, seek professional service. |
| Incorrect time/date (Analog/Digital) | Time/date not set correctly; Accidental adjustment. | Refer to the 'Setup' section to reset the time and date. |
| د کرسټال دننه غلظت | Exposure to extreme temperature changes; Seal compromise. | Immediately take the watch to an authorized service center to prevent damage to the movement. |
مشخصات
Key technical specifications for your Diesel Mega Chief Ana-Digi Watch:
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | DZ4647 |
| د محصول ابعاد | 2.01 x 1.02 x 0.55 انچه |
| د توکي وزن | 1.06 اونس |
| د قضیې اندازه | 51MM |
| حرکت | Analog and Digital (Ana-Digi) |
| د اوبو مقاومت | 10 BAR (100 متره) |
| بیټرۍ | 1 د محصول ځانګړی بیټرۍ (شامل) |
| څانګه | Womens (Note: Product title indicates Men's, but Amazon category lists Womens. Please verify for specific model.) |
| جوړونکی | ډیزل |
| ASIN | B07T53XJHH |

Visual comparison of different watch sizes, including the 51MM Mega Chief model.
د تضمین معلومات
Diesel watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. The specific terms and duration of your warranty are usually provided in the warranty booklet included with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For detailed warranty information, including coverage, exclusions, and how to make a claim, please refer to the official Diesel website or contact an authorized Diesel service center.
د پیرودونکي ملاتړ
For further assistance, service, or genuine spare parts, please contact Diesel customer support or visit an authorized service center. You can find contact information and service center locations on the official Diesel webسایټ
You can also visit the official Diesel store on Amazon for product information and other offerings: په ایمیزون کې د ډیزل پلورنځی





