د اینهیل پاور ایکس چینج 36V بې تار هیج ټریمر GE-CH 36/65 لیټر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li. Please read this manual thoroughly before operating the device for the first time and keep it for future reference. Understanding these instructions will help ensure proper operation, prolong the life of your tool, and prevent potential hazards.

The Einhell GE-CH 36/65 Li is a powerful cordless hedge trimmer designed for cutting hedges, bushes, and shrubs. It is part of the Power X-Change family, utilizing two 18V batteries for 36V performance. This product is supplied without batteries and charger, which are available separately.

Image 1.1: The Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li, shown with two batteries installed.

2. د خوندیتوب لارښوونې

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage when using the hedge trimmer.

• ټول لارښود ولولئ: د وسیلې د کنټرولونو او سم استعمال سره ځان آشنا کړئ.
• مناسب شخصي محافظتي تجهیزات (PPE) واغوندئ: This includes safety glasses, hearing protection, sturdy gloves, long trousers, and non-slip footwear.
• لیدونکي لرې وساتئ: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the working area.
• د کار ساحه معاینه کړئ: Before starting, check for hidden wires, cables, or other objects that could be struck by the blades.
• کلک گرفت وساتئ: Always operate the hedge trimmer with both hands. The tool is equipped with a two-handed safety switch for this purpose.
• له حده زیاتی مه کوه: په هر وخت کې مناسب پښه او توازن وساتئ.
• د لوند شرایطو څخه ډډه وکړئ: Do not use the hedge trimmer in rain or damp چاپیریالونه
• Remove batteries when not in use: Always remove the battery pack when cleaning, maintaining, or transporting the tool, or when leaving it unattended.
• Use only recommended batteries and chargers: This tool is part of the Einhell Power X-Change family. Use only genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers.
• د تیغ خوندیتوب: The blades are sharp. Handle with care. Always use the blade guard when storing or transporting the trimmer.

3. محصول ختم شوview او اجزا

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer features a robust design for efficient hedge maintenance. Key components include:

• Laser-Cut Diamond-Ground Steel Blades: For precise and clean cuts.
• 65 cm (26 Inch) Cutting Length: Suitable for larger hedges.
• Rotatable Handle with Softgrip: Enhances comfort and adaptability for various cutting angles.
• Narrow Front Grip with Microswitch: Ergonomic design for easy handling and safety.
• Cutting Material Collector: Easily removable for efficient debris management.
• Twin-Pack Technology (36V): Utilizes two 18V Power X-Change batteries for increased power and runtime.
• Shock Protection with Wall Bracket: Protects the blade tip and allows for convenient storage.
• فلزي ګیربکس: Designed for durability and long service life.
• Sturdy Cutter Guard: د خوندي ذخیره کولو او ترانسپورت لپاره.

انځور ۲: تفصیلي view of the hedge trimmer highlighting key features such as the rotatable handle, narrow front grip, cutting material collector, 36V Twin-Pack technology, 65 cm cutting length, shock protection, and metal gearbox.

انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the laser-cut and diamond-ground steel blades, designed for clean and precise cutting.

4. ترتیب کول

4.1 د بیټرۍ نصب کول

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer requires two 18V Power X-Change batteries for operation. These batteries and a compatible charger are sold separately.

1. Ensure the hedge trimmer is switched off and the blade guard is in place.
2. د بیټرۍ کڅوړه د وسیلې د بیټرۍ د استخراج سره سم کړئ.
3. Slide the battery pack into the receptacle until it clicks securely into place. Repeat for the second battery.
4. د لرې کولو لپاره، د بیټرۍ په پیک کې د خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او بهر یې وغورځوئ.

Image 4.1: Illustration of installing two 18V Power X-Change batteries into the hedge trimmer, demonstrating the Twin-Pack technology.

Image 4.2: The hedge trimmer is supplied without a battery or charger, which must be purchased separately.

4.2 بلیډ ساتونکی

Always ensure the sturdy cutter guard is removed before operation and re-installed immediately after use for safety during storage and transport.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 پیل او ودرول

The hedge trimmer is equipped with a two-handed safety switch to prevent accidental starting. To operate the tool:

1. Grip the front handle firmly with one hand and the rear handle with the other.
2. Simultaneously press the safety switch on the front handle and the trigger switch on the rear handle. The blades will begin to move.
3. To stop the trimmer, release either switch.

۳.۲ د پرې کولو تخنیکونه

د غوره پایلو او خوندیتوب لپاره، دا لارښوونې تعقیب کړئ:

• عمومي قطع کول: د ټرمر په اسانۍ او مساوي ډول د باړې په اوږدو کې حرکت وکړئ. د غټو څانګو له لارې د تیغونو د وهلو څخه ډډه وکړئ.
• Horizontal Cuts: Hold the trimmer level and sweep it across the top of the hedge.
• Vertical Cuts: The rotatable handle allows for comfortable vertical cutting. Adjust the handle to the desired position for ergonomic operation.
• Cutting Material Collector: The integrated cuttings collector helps gather trimmed material, especially when working on the top of hedges. It is easy to remove for emptying.

Image 5.1: An individual demonstrating the use of the hedge trimmer for trimming a tall hedge, emphasizing proper grip and posture.

Image 5.2: The rotatable handle feature, allowing for optimal adaptation to various working positions for improved comfort and control.

Image 5.3: The cutting material collector, designed for easy removal and efficient collection of trimmed debris from the top of hedges.

6. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د هیج ټرمر اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

6.1 پاکول

• د پاکولو دمخه: Always remove the batteries from the tool.
• تیغونه: After each use, clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent (e.g., resin solvent). Lightly oil the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
• کور: Wipe the tool's housing with a damp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.

6.2 ذخیره کول

• Ensure the blades are clean and oiled.
• Always fit the protective cutter guard over the blades before storing.
• Store the hedge trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. The shock protection includes a holder for wall hanging.
• که چیرې بیټرۍ د اوږدې مودې لپاره ذخیره کوئ نو لرې کړئ.

Image 6.1: The hedge trimmer with its protective sleeve installed, demonstrating safe storage and transport practices.

7. ستونزه حل کول

دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ. د هغو ستونزو لپاره چې دلته لیست شوي ندي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

8. مشخصات

8.1 Battery Runtime Information

The operating time of the hedge trimmer depends on the capacity of the Power X-Change batteries used. The following table provides approximate running times with different battery configurations (using two batteries of the specified capacity):

Image 8.1: Chart illustrating the approximate maximum running time for the hedge trimmer when using two Power X-Change batteries of different capacities (e.g., 2x 2.0 Ah for 75 min, 2x 8.0 Ah for 300 min).

9. تضمین او ملاتړ

9.1 د تضمین معلومات

Einhell Garden Power Tools come with a ۱-کلن تضمین as standard. An additional ۱-کلن تضمین is available upon product registration. Please refer to the official Einhell website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions, including registration procedures.

9.2 د پیرودونکي ملاتړ

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webپه سایټ یا ستاسو د محصول په بسته بندۍ کې.