OMNITRONIC PM-322P 3-Channel DJ Mixer User Manual

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your OMNITRONIC PM-322P 3-Channel DJ Mixer. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The OMNITRONIC PM-322P is a robust and versatile 3-channel DJ mixer designed for various audio mixing applications, featuring integrated Bluetooth connectivity and a USB MP3 player.

شکل 1: زاویه view of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, showcasing its compact design and accessible controls.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د وسیلې د چلولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
• وسیله باران یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
• د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ؛ د هوا د لارې خلاصې لارې مه بندوئ.
• Only connect to a grounded power outlet with the specified voltage (240 ولټه).
• وسیله مه خلاصوئ casinز؛ ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• د تودوخې سرچینو ته نږدې یا مستقیم لمر کې د وسیله ځای په ځای کولو څخه ډډه وکړئ.
• یوازې د وچې جامې سره پاک کړئ.

3. کلیدي ځانګړتیاوې

• 3 د ننوتلو چینلونه: Each channel features gain control, a 3-band equalizer (High, Mid, Low), a Cue button for pre-listening, and a smooth channel fader.
• Integrated Bluetooth Audio Streaming: Seamlessly stream music wirelessly from your Bluetooth-enabled portable devices directly to the mixer.
• DJ Microphone Channel: Dedicated microphone input with independent volume control and a 2-band equalizer for vocal adjustments.
• MP3 Player with USB Port: غږ غږول files directly from a USB storage device, with track information displayed on a clear blue LCD.
• قوي ساختمان: Designed for durability and reliable performance.

4. کنټرولونه او اتصالات

4.1 د مخکني پینل کنټرولونه

شکل 2: پورته view of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, highlighting the main control surface.

1. USB پورټ: For connecting USB storage devices to the integrated MP3 player.
2. MP3/Bluetooth Module: Includes LCD display, playback controls (Play/Stop, Skip), and Pairing button for Bluetooth.
3. Channel Gain Controls (CH 1-3): د هر چینل لپاره د ننوتلو کچه تنظیم کړئ.
4. 3-Band Equalizer (High, Mid, Low): Tone controls for each channel.
5. Cue Buttons (CH 1-3): Activates pre-listening for the respective channel through headphones.
6. Channel Faders (CH 1-3): Adjust the volume level of each channel in the mix.
7. Microphone Level Control (MIC LEVEL): د وصل شوي مایکروفون حجم تنظیموي.
8. Microphone 2-Band Equalizer (MIC HIGH, MIC LOW): Tone controls for the microphone input.
9. X-Fader Reverse Switch: Reverses the direction of the crossfader.
10. X-Fader Curve Control: Adjusts the crossfader curve from sharp to smooth.
11. Crossfader (CH 2/CH 3): Blends between channels 2 and 3.
12. د ماسټر لیول کنټرول: د ټولیز محصول حجم تنظیموي.
13. Cue Level Control: د هیډفون د محصول حجم تنظیموي.
14. Cue Mix/PGM Control: Blends between the Cued signal and the Program (Master) signal in the headphones.
15. د LED کچه متره: Visual indication of output levels.
16. د هیډفون آوټ پټ (۱/۴ انچه TRS): For connecting headphones for monitoring.

4.2 د شا پینل پیوستون

شکل 3: Rear panel of the OMNITRONIC PM-322P DJ Mixer, showing all input and output ports.

1. د بریښنا سویچ (چالو/بند): مکسر چالان یا بندوي.
2. په AC کې: Power input for the included power cable (100-240V AC, 50/60Hz).
3. Ground Terminal (GND): For connecting a turntable ground wire.
4. Channel 3 Inputs (LINE 5/PH 2, LINE 6): RCA inputs for line-level devices (CD players, media players) and phono-level devices (turntables).
5. Channel 2 Inputs (LINE 3/PH 1, LINE 4): RCA inputs for line-level devices and phono-level devices.
6. Channel 1 Inputs (PLAYER/LINE 1, LINE 2): RCA inputs for line-level devices.
7. Master Output (XLR, RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to a power ampلایفیر یا فعال سپیکر.
8. د مایکروفون داخلول (XLR): د متحرک مایکروفون سره وصل کولو لپاره متوازن XLR ان پټ.

5. ترتیب کول

1. د بریښنا پیوستون: Connect the provided power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable grounded power outlet (240V).
2. د محصول پیوستون: Connect the MASTER OUTPUT (XLR or RCA) to your amplifier or active speaker system.
3. د ننوتلو وسایل:
   • Connect turntables to the PHONO inputs (CH 2 or CH 3) and ensure the PH/LINE switch is set to PH. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal.
   • Connect CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH 1, CH 2, or CH 3). Ensure the PH/LINE switch is set to LINE for channels 2 and 3.
   • Connect a microphone to the XLR MIC input on the rear panel.
4. هیډفونونه: Connect your headphones to the 1/4" TRS HEADPHONE output on the front panel.
5. لومړني ترتیبات: Before powering on, ensure all channel faders are down, gain controls are at minimum, and the Master Level is at minimum.
6. پاور آن: Flip the POWER switch on the rear panel to the ON position.

6. عملیات

6.1 Playing Audio from Input Channels

1. Select the desired input source (LINE or PHONO) using the switch on the rear panel for Channels 2 and 3. Channel 1 is LINE only.
2. Start playback on your connected audio source (turntable, CD player).
3. Slowly increase the GAIN control for the selected channel until the LED level meter shows a strong signal without clipping (red LEDs).
4. Adjust the 3-band EQ (HIGH, MID, LOW) to shape the sound of the channel.
5. Raise the channel fader to bring the audio into the main mix.
6. Adjust the MASTER LEVEL control to set the overall output volume.
7. Use the CUE button to pre-listen to a channel through your headphones before fading it into the mix. Adjust CUE LEVEL and CUE MIX/PGM as needed.

6.2 Using the MP3 Player (USB)

1. Insert a USB storage device (formatted as FAT32) containing MP3 fileد USB پورټ ته ننوځي.
2. The LCD display will show track information.
3. Use the PLAY/STOP button to start or pause playback.
4. Use the SKIP buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
5. The MP3 player typically routes to Channel 1. Adjust Channel 1's GAIN, EQ, and FADER controls as described above.

۵.۳ د بلوتوث آډیو سټریمینګ

1. Press the PAIRING button on the MP3/Bluetooth module. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available Bluetooth devices and select "OMNITRONIC PM-322P".
3. یوځل چې جوړه شي، د بلوتوث شاخص به په ثابت ډول ځلیږي.
4. Start playing audio on your connected device. The Bluetooth audio will route to Channel 1.
5. Adjust Channel 1's GAIN, EQ, and FADER controls to mix the Bluetooth audio.

۳.۳ د مایکروفون کارول

1. Connect a dynamic microphone to the XLR MIC input on the rear panel.
2. Speak into the microphone and slowly increase the MIC LEVEL control until the desired volume is achieved without distortion.
3. Use the MIC HIGH and MIC LOW controls to adjust the tone of your voice.

7. ساتنه

• پاکول: Disconnect the device from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or solvents.
• ذخیره کول: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
• خدمت: دننه د کاروونکي خدمت وړ برخې شتون نلري. ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, Steinigke Showtechnic GmbH, or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, please visit the official OMNITRONIC webخپل محلي توزیع کونکي ته مراجعه وکړئ یا ورسره مشوره وکړئ.