Grundig GPR1090 GRB 3000 BT Portable Radio Boombox User Manual

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Grundig GPR1090 GRB 3000 BT Portable Radio Boombox. This device combines a classic FM radio with modern connectivity options including Bluetooth, CD playback, and USB media support. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your new boombox. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د بریښنا سرچینه: د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage د واحد په درجه بندي لیبل سره سمون خوري.
• وینټیلیشن: د هوا د جریان لپاره د واحد شاوخوا کافي ځای پریږدئ.
• اوبه او رطوبت: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep away from objects filled with liquids, such as vases.
• تودوخه: واحد د تودوخې سرچینو ته نږدې مه کېږدئ لکه ریډیټرونه، د تودوخې راجسترونه، بخارۍ، یا نور وسایل (په شمول د ampلایفیر) چې تودوخه تولیدوي.
• پاکول: د پاکولو دمخه د بریښنا له ساکټ څخه واحد خلاص کړئ. یوازې وچ ټوکر وکاروئ.
• خدمت کول: د دې محصول پخپله خدمت کولو هڅه مه کوئ. ټول خدمتونه وړ خدماتي پرسونل ته راجع کړئ.
• بیټرۍ: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي شتون لري:

• Grundig GPR1090 GRB 3000 BT Portable Radio Boombox
• د AC بریښنا تار
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the controls and features of your boombox.

انځور 1: تړل view of the Grundig GPR1090 GRB 3000 BT control panel, showing the volume knob, display, and various function buttons.

د کنټرول پینل ځانګړتیاوې:

• د حجم نوب: د آډیو تولید کچه تنظیمولو لپاره وګرځوئ.
• د شاخص پر: روښانه کوي کله چې واحد فعال وي.
• ښکاره کول: Shows current mode, frequency, track number, and other relevant information.
• MEM (Memory) Button: Used to store and recall FM radio presets.
• DOWN / UP Buttons (Tuning/Track): Used for tuning radio frequencies or navigating tracks on CD/USB.
• د پلی کولو/پاز بټن: Controls playback for CD, USB, and Bluetooth audio.
• د SEL (انتخاب) تڼۍ: په مینو یا ترتیباتو کې انتخابونه تاییدوي.
• DN / ALBUM Buttons: Used for navigating folders/albums on USB or for specific functions in other modes.
• MODE / INFO Button: Switches between different operating modes (FM, CD, Bluetooth, USB) and displays information.
• د بریښنا تڼۍ: واحد فعال یا بندوي.

5. ترتیب کول

5.1 د بریښنا نښلول

• د AC بریښنا: Connect the supplied AC power cord to the AC inlet on the back of the unit and then to a wall outlet.
• د بیټرۍ ځواک: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit and insert 6 x C-size batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 د انتن تنظیم کول

د غوره ایف ایم راډیو استقبال لپاره، د ټیلسکوپیک انتن په بشپړه توګه پراخه کړئ. د غوره سیګنال لپاره یې موقعیت تنظیم کړئ.

6. عملیاتي لارښوونې

۸ پاور آن/بند

فشار ورکړئ د بریښنا تڼۍ to turn the unit on or off. The ON indicator will light up when the unit is on.

د ۶.۵ ایف ایم راډیو عملیات

1. فشار ورکړئ MODE / INFO Button repeatedly until "FM" appears on the display.
2. اتوماتیک ټوننګ: فشار ورکړئ او ونیسئ ښکته or UP د راتلونکي موجود سټیشن لپاره په اتوماتيک ډول سکین کولو لپاره تڼۍ.
3. لاسي لارښود: په لنډه توګه فشار ورکړئ ښکته or UP د فریکونسۍ ګام په ګام ښه کولو لپاره تڼۍ.
4. Saving Presets (10 channels):
   1. مطلوب سټیشن ته ټون کړئ.
   2. فشار ورکړئ MEM تtonۍ. The display will show a flashing preset number.
   3. د کارولو ښکته or UP buttons to select the desired preset number (1-10).
   4. فشار ورکړئ MEM تtonۍ بیا د سټیشن تایید او خوندي کولو لپاره.
5. د وړاندې کولو یادول: په لنډه توګه فشار ورکړئ MEM تtonۍ، بیا یې وکاروئ ښکته or UP buttons to select a saved preset.

۵.۱ د سي ډي پلیر عملیات

The integrated CD player supports CD-DA, MP3, and WMA formats on CD-RW discs.

1. فشار ورکړئ MODE / INFO Button repeatedly until "CD" appears on the display.
2. د سي ډي کمپارټمنټ پوښ خلاص کړئ.
3. Place a CD with the label side facing up. Close the CD compartment cover securely.
4. The unit will read the disc, and playback will start automatically.
5. د کارولو د پلی/پاز تڼۍ د پلی بیک بندولو یا بیا پیلولو لپاره.
6. د کارولو ښکته or UP buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward/rewind.
7. For MP3/WMA CDs with folders, use the البم or DN د فولډرونو ترمنځ د تګ راتګ لپاره تڼۍ.

6.4 Bluetooth Streaming (V5.0)

1. فشار ورکړئ MODE / INFO Button repeatedly until "BT" or "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
2. په خپل بلوتوث فعال شوي وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، او نور) کې، بلوتوث فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
3. Select "GRUNDIG GPR1090" (or similar) from the list of devices.
4. Once paired, the unit will confirm the connection, and you can start playing audio from your device.
5. Use the playback controls on your connected device or the پلی/ودرول او کښته پورته buttons on the boombox to control playback.

۱۴ USB پلے بیک

The unit features a USB 2.0 connection for playing MP3 and WMA fileد USB فلش ډرایو څخه.

1. په USB پورټ کې د USB فلش ډرایو دننه کړئ.
2. فشار ورکړئ MODE / INFO Button repeatedly until "USB" appears on the display.
3. The unit will automatically detect and start playing compatible audio files.
4. د کارولو د پلی/پاز تڼۍ د پلی بیک بندولو یا بیا پیلولو لپاره.
5. د کارولو ښکته or UP buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward/rewind.
6. د کارولو البم or DN buttons to navigate between folders on the USB drive.

7. ساتنه

• پاکول: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• د سي ډي لینز پاملرنه: If the CD player experiences reading errors, use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.
• ذخیره کول: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for a long time.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

Grundig products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Grundig webسایټ

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Grundig customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.