1. پیژندنه
Thank you for choosing the BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to roast, bake, steam, toast, and grill with minimal oil or fat. Its innovative design ensures efficient heat distribution for consistent results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven, showcasing its design and a typical meal prepared.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts or gloves when handling hot components.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit (lid with controls) in water or other liquid.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ، یا د وسیلې د خرابیدو یا په کوم ډول زیانمن کیدو وروسته. د معاینې، ترمیم یا تنظیم لپاره د پیرودونکو خدماتو سره اړیکه ونیسئ.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی پلګ د وسیلې سره وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا پلګ د دیوال له ساکټ څخه لرې کړئ.
- وسیله د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره مه کاروئ.
- Ensure the glass bowl is placed securely on the metal base before operating.
- د عملیاتو په جریان کې هیڅکله وسیله بې پامه مه پریږدئ.
3. د محصول اجزا
The BEPER BF.640 Convection Oven comes with several components designed to enhance your cooking experience:
- Main Unit (Lid): Contains the heating element, fan, temperature control, and timer.
- د شیشې کاسه: The primary cooking chamber, with a capacity of 12 liters.
- فلزي اساس: Provides stable support for the glass bowl.
- Extension Ring: Increases the glass bowl capacity to 18 liters for larger items.
- Low Rack: For cooking smaller items or for roasting.
- High Rack: For cooking larger items or for grilling closer to the heating element.
- ټانګونه: For safely handling hot racks and food.
- Pizza and Frying Tray: Non-stick tray for baking pizzas or frying.
انځور 3.1: اوورview of the BEPER BF.640 Convection Oven accessories, including racks, extension ring, and tongs.
4. ترتیب کول
Before using your convection oven for the first time, follow these steps:
- خلاص کړئ: په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. د راتلونکي ذخیره کولو یا لیږد لپاره بسته بندي وساتئ.
- پاکول: Wash the glass bowl, racks, extension ring, and other accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit (lid) with a damp ټوکر اصلي واحد په اوبو کې مه ډوبوئ.
- مجلس: Place the metal base on a stable, heat-resistant surface. Carefully place the clean glass bowl into the metal base. If using the extension ring, place it on top of the glass bowl before placing the lid.
- لومړنی سوځیدنه: For the first use, it is recommended to operate the oven empty for about 10-15 minutes at 150°C (300°F) to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
5. عملیاتي لارښوونې
The BEPER BF.640 Convection Oven features simple controls for temperature and time, allowing for precise cooking.
5.1. کنټرول اوورview
- د حرارت درجه ډایل: Adjusts the cooking temperature up to 250°C.
- د ټایمر ډایل: Sets the cooking time up to 60 minutes. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero.
- د بریښنا شاخص ر Lightا: کله چې تنور چالان شي نو روښانه کیږي.
- د تودوخې شاخص رڼا: Illuminates when the heating element is active. It will cycle on and off to maintain the set temperature.
5.2. د پخولو پروسه
- خواړه چمتو کړئ: Place your food on the appropriate rack (low or high) or in the pizza/frying tray.
- تنور بار کړئ: Carefully place the rack with food into the glass bowl. If cooking larger items, use the extension ring.
- خوندي پوښ: Place the main unit (lid) securely on top of the glass bowl (or extension ring). Ensure the handle is fully lowered, as the oven will not operate if the handle is raised.
- د حرارت درجه تنظیم کړئ: د تودوخې ډایل خپل مطلوب پخلي تودوخې ته واړوئ.
- ټایمر وټاکئ: Turn the timer dial to the desired cooking time. The oven will start operating, and the power and heat indicator lights will illuminate.
- د پخلي څارنه: The transparent glass bowl allows you to monitor your food without opening the oven, helping to maintain consistent temperature.
- بشپړول: Once the timer reaches zero, the oven will automatically shut off, and a bell will sound.
- خواړه لرې کړئ: Carefully lift the main unit (lid) by its handle and place it on a heat-resistant surface. Use the provided tongs and oven mitts to safely remove the hot food and racks from the glass bowl.
Image 5.1: The convection oven in action, illustrating the hot air circulation for even cooking of a whole chicken.
6. پاکول او ساتنه
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your BEPER BF.640 Convection Oven.
6.1. د ځان پاکولو فعالیت
The oven is equipped with a special self-cleaning system:
- Remove any large food residues from the glass bowl.
- Pour approximately 15 cm of cold water into the glass bowl, adding a small amount of detergent.
- Place the lid on the glass bowl and set the thermostat to the "Defrost/Wash" position.
- Set the timer for 10-15 minutes. The oven will heat the water and circulate it, helping to loosen grime.
- After the cycle, unplug the oven and allow it to cool completely. Carefully empty the water and wipe the interior with a sponge or cloth.
6.2. عمومي پاکول
- تل وسیله انپلګ کړئ او اجازه ورکړئ چې د پاکولو دمخه په بشپړ ډول یخ شي.
- The glass bowl, racks, and other accessories can be washed by hand in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Wipe the exterior of the main unit (lid) with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the lid in water.
- Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling or storing the oven.
7. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your BEPER BF.640 Convection Oven, please refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه خلاصیږي. | 1. د بریښنا تار ندی تړل شوی. 2. Timer not set. 3. Lid handle not fully lowered. | 1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي توګه په کاري ځای کې نښلول شوی. 2. Turn the timer dial to the desired cooking time. 3. Ensure the lid handle is fully pressed down to activate the safety switch. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | 1. Food overcrowded. 2. Incorrect rack position. 3. Temperature too low/high. | 1. Avoid overcrowding the oven; cook in smaller batches if necessary. 2. Use the appropriate rack for the food type and desired cooking method. 3. Adjust temperature as needed. Convection ovens often cook faster than conventional ovens. |
| د لومړي استعمال په جریان کې لوګی یا غیر معمولي بوی. | د تولید پاتې شوني سوځول کیږي. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. If it persists after initial burn-off, contact customer service. |
| د پخولو وروسته د سر پوښ لرې کول ستونزمن دي. | Vacuum seal created by heat. | Allow the oven to cool slightly, or gently rock the lid to break the seal. Always use caution and oven mitts. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact BEPER customer service for further assistance.
8. مشخصات
Technical details for the BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven:
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | BF.640 |
| برانډ | بیپر |
| ځواک | 1400 واټ |
| ظرفیت | 12 Liters (expandable to 18 Liters with extension ring) |
| د حرارت درجه | تر 250 درجو پورې |
| ټایمر | تر 60 دقیقو پورې د اتوماتیک بندیدو سره |
| ابعاد (L x W x H) | 33 x 43 x 31.5 سانتي متره |
| وزن | 5 کیلوګرامه |
| مواد | ABS/Glass |
| د کنټرول ډول | Button Control (Dials) |
| ځانګړی ځانګړنه | Glass bowl with 18L total capacity (with extension ring) |
انځور ۳: ابعادي view of the BEPER BF.640 Convection Oven.
9. تضمین او ملاتړ
Your BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact BEPER customer service through their official website or the retailer where you purchased the appliance.
