د تیرا کلاسیک نیمه اتوماتیک ایسپریسو ماشین کارونکي لارښود جوړ کړئ

1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read all instructions carefully before using the CREATE Thera Classic Espresso Machine. Retain this manual for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د سم حجم سره د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل دهtage (240V).
• وسایل، د بریښنا تار، یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• لاسونه او تارونه د ګرمو سطحو او بخار څخه لرې وساتئ. د بخار وینډ او پورټافلیټر کولی شي د عملیاتو په جریان کې ډیر ګرم شي.
• Always turn off the machine and unplug it before cleaning or when not in use.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده. په بهر کې مه کاروئ.
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.

2. محصول ختم شوview او اجزا

Familiarize yourself with the parts of your CREATE Thera Classic Espresso Machine.

انځور 2.1: مخکی view of the CREATE Thera Classic Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray with two espresso cups.

انځور 2.2: All removable components of the espresso machine laid out, including the portafilter, single and double shot filter baskets, measuring spoon with tamper, and the water tank.

اصلي برخې:

• د تضمین اداره: Power button, single shot button, double shot button, pressure gauge, steam knob.
• د اوبو ټانک: Removable tank for fresh water. Capacity: 1.25 Liters.
• پورټ فلټر: Handle with filter basket holder.
• د فلټر ټوکرۍ: For single and double espresso shots, or ESE pods.
• د بخار څنډه: د شیدو د ځګ اچولو او ګرمو اوبو د تویولو لپاره.
• ډریپ ټری: Removable tray to collect excess liquids.
• د اندازه کولو چمچ/Tamper: For measuring ground coffee and tamping it into the filter basket.

۳. تنظیم او لومړی کارول

3.1 پیک کول

1. په احتیاط سره ټول بسته بندي مواد لرې کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري.
2. Clean the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
3. د ماشین بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر

3.2 د اوبو د ټانک ډکول

1. د ماشین شاته د اوبو ټانک لرې کړئ.
2. ټانک د تازه او سړو اوبو سره د MAX کچې شاخص پورې ډک کړئ. د MAX کرښې څخه مه تیریږئ.
3. د اوبو ټانک بیرته خپل ځای ته کیږدئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه ناست دی.

3.3 Priming the Machine (First Use or After Extended Storage)

Priming ensures the water system is filled and ready for operation.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ټانک ډک شوی.
2. Place a large container under the portafilter head and another under the steam wand.
3. Plug in the machine and press the power button (usually indicated by a power symbol or a light). The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing or turns solid), press the double shot button to run water through the portafilter head until water flows steadily.
5. Turn the steam knob to release steam/hot water through the steam wand until water flows steadily. Close the steam knob.
6. ماشین اوس پرائم شوی او د کارولو لپاره چمتو دی.

4. عملیاتي لارښوونې

۴.۱ د ځمکني قهوې سره د ایسپریسو جوړول

1. ماشین چمتو کړئ: Ensure the water tank is filled and the machine is powered on and preheated.
2. د پورټافلټر چمتو کول: د پورټ فلټر کې مطلوب فلټر باسکیټ (واحد یا دوه ګونی) دننه کړئ.
3. کافي اضافه کړئ: Use the measuring spoon to add freshly ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon; for a double, use two.
4. Tamp قهوه: د ټamper end of the measuring spoon to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.


انځور 4.1: یو لاس tamping ground coffee into the portafilter for espresso preparation.

5. د پورټافلټر سره ضمیمه کړئ: Align the portafilter with the group head (INSERT position) and twist it firmly to the right until it is securely locked (LOCK position).


انځور 4.2: A hand inserting the portafilter into the group head of the espresso machine.

6. د جامونو ځای: یو یا دوه ایسپریسو پیالې په ډریپ ټری کې مستقیم د پورټافیلټر سپاؤټس لاندې ځای په ځای کړئ.
7. ایسپریسو جوړ کړئ: Press the single shot or double shot button. The machine will begin brewing. The pressure gauge will indicate the brewing pressure.


انځور 4.3: Espresso being brewed into two clear glass cups, showing the rich crema.

8. د شرابو جوړول بند کړئ: The machine may stop automatically, or you can press the button again to stop brewing manually when the desired volume is reached.
9. د پورټافلټر لرې کول: د لرې کولو لپاره پورټافلټر په احتیاط سره کیڼ اړخ ته وګرځوئ. کارول شوي کافي ګراونډونه له منځه یوسئ.

۴.۲ د ESE واحد خوراک پوډونو سره د ایسپریسو جوړول

1. Follow steps 1-2 from 'Making Espresso with Ground Coffee'. Use the specific filter basket designed for ESE pods if provided.
2. Place one ESE pod into the filter basket. Do not tamp.
3. Follow steps 5-9 from 'Making Espresso with Ground Coffee'.

۶.۲ د شیدو بخار کول

1. شیدې چمتو کړئ: د سټینلیس سټیل د فوم لرونکي جګ د سړو شیدو (د لبنیاتو یا غیر لبنیاتو) سره د نلۍ لاندې ډک کړئ.
2. بخار فعال کړئ: Ensure the machine is preheated. Turn the steam knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. د بخارۍ څنډه پاکول: Briefly open the steam knob to release any condensed water from the wand into the drip tray, then close it.
4. د شيدو د ژاولو ځای: Insert the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam knob fully. Move the pitcher up and down slightly to create foam.


انځور 4.4: A hand holding a frothing pitcher while the steam wand froths milk.

5. شیدې ګرمې کړئ: Once desired foam is achieved, lower the wand deeper into the milk to heat it without adding more air. Continue until the pitcher is hot to the touch.
6. بخار کول بند کړئ: Close the steam knob, then remove the pitcher.
7. د بخارۍ وینډ پاک کړئ: سمدلاسه د بخار وینډ د اعلان سره پاک کړئamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand, then close it.

5. ساتنه او پاکول

منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ایسپریسو ماشین ژوند اوږدوي.

5.1 ورځنی پاکول

• د پورټافلټر او فلټر باسکیټونه: د هرې کارونې وروسته، د پورټافلټر لرې کړئ، د کافي ځمکې لرې کړئ، او د پورټافلټر او فلټر ټوکرۍ د ګرمو اوبو لاندې ومینځئ.
• د بخار څنډه: As described in section 4.3, clean immediately after each use.
• ډریپ ټری: هره ورځ یا کله چې شاخص پورته پورته شي، د ډریپ ټری خالي او مینځل یې کړئ.
• بهر: د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا سکور کولو پیډونه مه کاروئ.

5.2 تشریح کول

د وخت په تیریدو سره، په ماشین کې د معدني موادو زیرمې (د چونې پیمانه) راټولیږي، چې فعالیت یې اغیزمن کوي. خپل ماشین په هرو ۲-۳ میاشتو کې کم کړئ، یا که تاسو سختې اوبه لرئ نو ډیر ځله یې کم کړئ.

1. Use a commercially available descaling solution specifically designed for espresso machines. Follow the manufacturer's instructions for mixing the solution with water.
2. د اوبو ټانک د descaling محلول سره ډک کړئ.
3. د پورټ فلټر او بخار وینډ لاندې یو لوی کانټینر ځای په ځای کړئ.
4. Run half of the solution through the portafilter by pressing the double shot button.
5. Open the steam knob to run the remaining solution through the steam wand.
6. ماشین بند کړئ او د ۱۵-۲۰ دقیقو لپاره یې پریږدئ.
7. Empty and rinse the water tank thoroughly. Fill it with fresh water.
8. د ماشین په بشپړه توګه د مینځلو لپاره د تازه اوبو سره د 3-5 مرحلې تکرار کړئ.

6. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your machine, refer to the following common problems and solutions.

که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

7. مشخصات

Technical details for the CREATE Thera Classic Espresso Machine.

انځور 7.1: Dimensional drawing of the espresso machine, indicating height, width, and depth measurements.

• نښه: جوړ کړئ
• د ماډل شمیره: AXleftj (also 59225_115714)
• سټایل: کلاسیک
• ځواک: 1100 W
• والیtage: 240 وی
• فشار: 20 بار
• د اوبو د ټانک ظرفیت: 1.25 لیتره
• د محصول ابعاد: 30.1 x 20.2 x 31.3 سانتي متره (L x W x H)
• وزن: 4.5 کیلو ګرامه
• مواد: سټینلیس سټیل
• مطابقت: Ground coffee and ESE single-dose pods

8. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. This typically includes details on coverage period and terms.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official CREATE website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's webسایټ