د نیلفسک پریمیم 190-12 لوړ فشار واشیر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Nilfisk Premium 190-12 High-Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. د خوندیتوب معلومات

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. High-pressure washers can be dangerous if not used correctly.

بریښنایی خوندیتوب: ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو حجم سره سمون لريtage specified on the product label. Always use a properly grounded outlet. Do not operate the unit with damaged cords or plugs.
د اوبو فشار: The high-pressure jet can be dangerous. Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the unit itself.
شخصي محافظتي تجهیزات: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and protective footwear when operating the pressure washer.
ثبات: د فشار واشیر په یوه مستحکم، سطحه سطحه کې چل کړئ ترڅو د ټپیدو مخه ونیول شي.
ماشومان او څاروي: ماشومان او څاروي د عملیاتي ساحې څخه لرې وساتئ.
کیمیاوي مواد: یوازې هغه صابونونه وکاروئ چې د فشار مینځلو ماشینونو لپاره تصویب شوي وي. د کارولو او ضایع کولو لپاره د صابون جوړونکي لارښوونې تعقیب کړئ.

3. د بسته محتويات

Carefully unpack all items and ensure all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Nilfisk Premium 190-12 High-Pressure Washer with all included accessories. — This image displays the Nilfisk Premium 190-12 high-pressure washer unit, along with its various components including the spray gun, two different nozzles (Gentle and Rough), a lance, and the high-pressure hose wound on the integrated reel.

Nilfisk Premium 190-12 Pressure Washer Unit
د لوړ فشار نلی (۶.۰ متره)
سپری ټوپک
لانس
Gentle Nozzle
Rough Nozzle
Detergent Tank (integrated)
د بریښنا تار

4. ترتیب کول

د لومړي کارونې لپاره د خپل فشار واشیر چمتو کولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.

د راټولولو لاستی: Extend the telescopic handle for comfortable use. Ensure it locks securely into place.
A detailed shot of the locking mechanism for the telescopic handle, ensuring secure positioning during use and transport.
د اوبو رسولو نښلول: Connect a garden hose (not included) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the water supply is clean and free of debris. Turn on the water tap fully.
د لوړ فشار نلی سره وصل کړئ: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Tighten connections securely.
Attach Lance and Nozzle: Insert the lance into the spray gun and twist to lock. Select the desired nozzle (Gentle or Rough) and attach it to the end of the lance.
Fill Detergent Tank (Optional): If using detergent, fill the integrated detergent tank with an appropriate pressure washer detergent. Refer to the detergent manufacturer's instructions for dilution.
بریښنا وصل کړئ: د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.

5. عملیاتي لارښوونې

Before starting, ensure all connections are secure and the water supply is fully open.

د هوا پاکول: Squeeze the trigger on the spray gun to release any air from the system until a steady stream of water emerges. This protects the pump.
واحد پیل کړئ: Turn the power switch to the 'I' (ON) position. The motor will start when the trigger is squeezed and stop when released (automatic Start/Stop function).
یو مفصل view of the main control panel, featuring the power switch (O/I) and the pressure adjustment dial, allowing users to select appropriate cleaning intensity.
فشار تنظیم کړئ: Use the pressure adjustment dial on the unit to select the desired pressure level for your cleaning task. Rotate the dial to increase or decrease pressure.
A close-up of the 'BAR' pressure adjustment dial, indicating the variable pressure settings available on the Nilfisk Premium 190-12.
د صابون کارول: To apply detergent, ensure the detergent tank is filled. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure settings or with a specific detergent nozzle (if included).
د پاکولو تخنیک: Always start cleaning from a distance and move closer to the surface as needed. Test on an inconspicuous area first.
بندول: When finished, turn the power switch to 'O' (OFF). Turn off the water supply. Squeeze the trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the garden hose and power cord.

6. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د فشار واشیر ژوند اوږدوي.

د نوزلونو پاکول: Periodically clean the nozzle openings with the included nozzle cleaning tool to remove any blockages.
د اوبو داخلي فلټر: Check and clean the water inlet filter regularly to prevent debris from entering the pump.
د اوبو ایستل او ذخیره کول: After each use, especially before storing for extended periods or in freezing temperatures, drain all water from the pump, hose, and spray gun to prevent damage. Run the unit for a few seconds without water to expel any remaining liquid.
د نلی او تار ذخیره کول: Utilize the integrated hose reel for neat storage of the high-pressure hose and the designated area for the power cord.
دا اړخ view shows the integrated hose reel with the high-pressure hose, and the storage for the power cord on the Nilfisk Premium 190-12 unit.

7. ستونزه حل کول

د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره دې برخې ته مراجعه وکړئ.

ستونزه	احتمالي لامل	د حل لاره
هیڅ فشار یا ټیټ فشار	Water supply off or restricted; Air in pump; Clogged nozzle; Inlet filter blocked.	Turn on water fully; Squeeze trigger to purge air; Clean nozzle; Clean inlet filter.
موټر نه پیل کیږي	Power cord unplugged; Faulty outlet; Thermal overload activated.	Check power connection; Try another outlet; Allow unit to cool down.
د اوبو لیک	خلاصې اړیکې؛ زیانمن شوي O- حلقې.	ټولې اړیکې ټینګې کړئ؛ زیانمن شوي O-rings بدل کړئ.

8. مشخصات

Technical data for the Nilfisk Premium 190-12 High-Pressure Washer.

ماډل: Nilfisk Premium 190-12
جوړونکی: نیلفیسک
اعظمي فشار: 190 بار
د اوبو جریان: 650l/h
د لوړ فشار نلی اوږدوالی: 12 متره
د محصول ابعاد (L x W x H): 37 x 30 x 88 سانتي متره
وزن: ۷.۰ کیلو ګرامه (۱۵.۵ پونډه)
مواد: پلاستیک
د نصبولو طریقه: فریسټینډینګ
د عملیاتو حالت: اتوماتیک پیل / ودرول
د ماډل شمیره: 128471153
د نړیوالې مقالې کوډ: 05715492212897

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Nilfisk customer service or visit the official Nilfisk webسایټ. د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.

	د نیلفسک لوړ فشار واشیرونو P- لړۍ کارونکي لارښود د نیلفسک P- لړۍ لوړ فشار واشیرونو لپاره د کارونکي لارښود، په شمول د پریمیم 180، پریمیم 190، او پریمیم 190 پلس ماډلونه. د اسمبلۍ، عملیاتو، او لوازمو معلومات چمتو کوي.
	د نیلفسک MH لړۍ مسلکي ګرمو اوبو لوړ فشار واشیر: د کارولو لارښوونې او مشخصات دا سند د نیلفسک MH 3M، MH 4M، MH 5M، MH 6P، او MH 7P مسلکي ګرمو اوبو لوړ فشار واشیرونو لړۍ لپاره د کارولو، تنظیم کولو، عملیاتو، ساتنې او ستونزو حل کولو لپاره جامع لارښوونې چمتو کوي. پدې کې تفصيلي مشخصات، څو ژبني لغتونه، او د نړیوالو اړیکو معلومات شامل دي.
	د نیلفسک MH 1C، MH 2C، MH 2M لوړ فشار واشیر - د کارونکي لارښود د نیلفسک MH 1C، MH 2C، او MH 2M لوړ فشار واشیرونو لپاره جامع کارونکي لارښود، چې د خوندیتوب لارښوونې، عملیات، ساتنه، او ستونزې حل کوي. تخنیکي مشخصات او د شرکت د اړیکو معلومات پکې شامل دي.
	د نیلفسک MC 8P لوړ فشار واشیر - د کارولو لارښوونې او تخنیکي معلومات د نیلفسک MC 8P مسلکي لوړ فشار واشیر لپاره د کارولو، خوندیتوب لارښوونو، ساتنې، ستونزو حل کولو، او تخنیکي مشخصاتو لپاره جامع لارښوونې.
	د نیلفسک عالي ۱۶۰ فشار واشیر د چټک پیل لارښود او د عملیاتو لارښود ستاسو د نیلفسک عالي ۱۶۰ فشار واشیر د راټولولو، چلولو او ساتلو لپاره جامع لارښود. د تنظیم لارښوونې، د نوزل کارول، د فوم کارول، او د ستونزو حل کولو لارښوونې پکې شاملې دي.
	د نیلفسک کور ۱۵۰ لوړ فشار واشیر د چټک پیل لارښود د نیلفسک کور ۱۵۰ لوړ فشار واشیر د تنظیم او چلولو لپاره یوه لنډه لارښود، چې د اسمبلۍ، اوبو او بریښنا اتصال، عملیات، او اساسي ساتنه پوښي.

Nilfisk 190-12