1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Erbauer ERH18-Li Brushless 18V Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
The Erbauer ERH18-Li is a powerful rotary hammer drill designed for demanding tasks, offering versatility with its 4-in-1 multifunctionality. It is part of the EXT 18V battery system, allowing for interchangeable battery use across multiple Erbauer EXT tools. The advanced brushless motor technology ensures enhanced power, higher torque, and extended tool life.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د بریښنا وسیلو د چلولو په وخت کې د اور، بریښنا شاک او شخصي ټپي کیدو خطر کمولو لپاره تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.
- د کاري ساحې خوندیتوب: خپل کاري ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
- بریښنایی خوندیتوب: د بدن د ځمکې یا ځمکې لاندې سطحو سره د تماس څخه ډډه وکړئ (د بیلګې په توګه، پایپونه، ریډیټرونه، رینجونه، یخچالونه). د بریښنا وسایل باران یا لوند شرایطو ته مه ښکاره کوئ.
- شخصي خوندیتوب: تل د سترګو محافظت واغوندئ. کله چې شور لرونکي وسایل وکاروئ نو د اورېدو محافظت وکاروئ. په سمه توګه جامې واغوندئ؛ له خلاصو جامو یا زیوراتو څخه ډډه وکړئ. اوږده ویښتان خوندي کړئ.
- د وسایلو کارول او ساتنه: د بریښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل غوښتنلیک لپاره سم بریښنا وسیله وکاروئ. د بریښنا سرچینې څخه پلګ جلا کړئ او/یا د بیټرۍ پیک لرې کړئ مخکې لدې چې کوم تعدیلات وکړئ، لوازمات بدل کړئ، یا د بریښنا وسایل ذخیره کړئ.
- د بیټرۍ وسیله کارول او ساتنه: یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي چارجر سره چارج کړئ. یوازې د ځانګړي ټاکل شوي بیټرۍ پیکونو سره د بریښنا وسایل وکاروئ.
3. د بسته محتويات
د بسته بندۍ پرانستلو سره، مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې ټولې برخې شتون لري او زیانمن شوي ندي:
- Erbauer ERH18-Li Brushless 18V Rotary Hammer Drill (tool only)
- Anti-vibration side handle
- Quick-change metal depth gauge
- د لارښوونې لارښود
Note: Battery and charger are sold separately. This tool is compatible with all Erbauer EXT 18V batteries and chargers.
4. محصول ختم شوview
شکل 1: Erbauer ERH18-Li Brushless 18V Rotary Hammer Drill with side handle and depth gauge attached.
This image displays the Erbauer ERH18-Li rotary hammer drill from a slightly elevated front-right angle. The tool features a blue and black body with red accents on the mode selector and trigger. The anti-vibration side handle is attached to the front, and a metal depth gauge extends from the top of the tool. The SDS plus chuck is visible at the front.
The Erbauer ERH18-Li is engineered for durability and performance. Key features include:
- بې برخی موټر: Provides revolutionary performance with more power, higher torque, and longer tool and battery life.
- ۴-په ۱ کې څو اړخیز فعالیت: Quick and easy mode changes between Rotary Drill, Rotary Hammer Drill, Hammer (Chisel), and Chisel Rotation.
- د SDS پلس چک: Enables quick, tool-free bit changes and exceptional power transfer.
- Anti-Vibration Auxiliary Handle: Reduces vibrations for increased comfort and control during extended use.
- Adjustable Depth Stop Rule: For precise drilling depth, preventing over-drilling.
5. ترتیب کول
5.1. د بیټرۍ نصب کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله بنده ده.
- د بیټرۍ کڅوړه د وسیلې د بیټرۍ پورټ سره سم کړئ.
- د بیټرۍ کڅوړه په پورټ کې وغورځوئ تر هغه چې په خوندي ډول ځای ته راشي.
- د لرې کولو لپاره، د بیټرۍ خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او بیټرۍ بهر وغورځوئ.
5.2. Attaching the Side Handle and Depth Gauge
- د غاړې لاسي cl خلاص کړئamp د ساعت په مخالف لوري یې ګرځولو سره.
- Slide the handle onto the front collar of the drill.
- Insert the metal depth gauge into the hole on the side handle.
- Adjust the handle and depth gauge to your desired position and tighten the clamp د ساعت په لور حرکت کولو سره.
5.3. Installing SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit/chisel.
- د وسیلې په سر د چک کالر بیرته راوباسئ.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it locks into place.
- Release the chuck collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated. A slight axial play is normal for SDS Plus systems.
- د لرې کولو لپاره، د چک کالر بیرته راوباسئ او بټ یې وباسئ.
6. عملیاتي لارښوونې
6.1. د عملیاتي حالت غوره کول
The ERH18-Li features a 4-in-1 mode selector for various applications:
- Rotary Drill Mode (Drill Icon): د لرګیو، فلزاتو او پلاستیکونو کې د هامر عمل پرته د سوراخ کولو لپاره.
- Rotary Hammer Drill Mode (Drill + Hammer Icon): د هامر عمل سره په کانکریټ، معمارۍ او ډبرو کې د سوراخ کولو لپاره.
- Hammer Mode (Hammer Icon): د څرخولو پرته د چاقو وهلو او تخریب کار لپاره.
- Chisel Rotation Mode (Chisel + Arrow Icon): د غوره کاري موقعیت لپاره د قیصې زاویه تنظیم کولو ته اجازه ورکوي.
To change modes, rotate the mode selector switch to the desired icon. Ensure the switch clicks firmly into place.
6.2. Using the Depth Gauge
The adjustable depth stop rule allows for precise drilling depth:
- د ډرل بټ په چک کې دننه کړئ.
- Place the tip of the drill bit against the surface to be drilled.
- Slide the depth gauge through the side handle until its end touches the surface.
- Pull the drill bit back by the desired drilling depth.
- د غاړې لاسي کلک کړئ clamp to secure the depth gauge.
- Drill until the end of the depth gauge touches the surface.
۵.۱. د وسیلې پیل او بندول
- د وسیلې د پیل کولو لپاره، د ټریګر سویچ فشار ورکړئ.
- د وسیلې د بندولو لپاره، د محرک سویچ خوشې کړئ.
- The tool features a variable speed trigger; pressing it further increases the speed.
7. ساتنه
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د وسیلې ژوند اوږدوي.
- پاکول: د هوا د بهېدو دروازې پاکې او پاکې وساتئ. نرم، دamp د وسیلې د پاکولو لپاره ټوکر casinج. سخت کیمیاوي مواد یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
- غوړول: The SDS Plus chuck requires occasional lubrication. Apply a small amount of grease to the shank of the drill bits before insertion to reduce wear.
- ذخیره کول: وسیله په وچ او خوندي ځای کې وساتئ چې د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وي. د ذخیره کولو دمخه د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ.
- معاینه: په منظم ډول د زیان، خلاصو پیچونو، یا زړو برخو د نښو لپاره وسیله معاینه کړئ. زیانمن شوي وسیله مه کاروئ.
8. ستونزه حل کول
دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ. د هغو ستونزو لپاره چې دلته لیست شوي ندي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي. | بیټرۍ چارج شوې نه ده یا په سمه توګه نه ده لګول شوې. | ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شوې او په خوندي ډول دننه شوې ده. |
| د بریښنا یا فعالیت کمښت. | Low battery charge; Worn drill bit/chisel; Overload protection activated. | Recharge battery; Replace worn accessories; Reduce pressure on the tool. |
| ډیر وایبریشن. | Loose side handle; Damaged accessory; Internal issue. | Tighten side handle; Replace accessory; Contact service center if problem persists. |
| Bit not locking into chuck. | Chuck collar not pulled back enough; Dirty bit shank; Damaged chuck. | Pull chuck collar fully back; Clean bit shank; Seek professional repair if chuck is damaged. |
9. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | ایربیر |
| د ماډل شمیره | ERH18-LI |
| د بریښنا سرچینه | بیټرۍ (18V) |
| والیtage | 18 ولټه |
| د انرژی اغیزه | 2 جول |
| اعظمي تورک | ۴ نیوټن متره |
| د ډرل ډول | Combination Drill / Rotary Hammer Drill |
| د برمه کولو ظرفیت (لرګی) | 32 ملی متره |
| وزن | 4 کیلوګرامه |
| شاملې برخې | Quick-change metal depth gauge, Anti-vibration side handle |
| رنګ | تور |
10. تضمین او ملاتړ
This Erbauer product is covered by the original manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Erbauer webسایټ
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Erbauer service center in your region. Always provide the model number (ERH18-LI) and serial number (if applicable) when seeking support.
یادونه: د پرزو د شتون په اړه معلومات اوس مهال شتون نلري.
