1. پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Voyager VOM719WP 7-inch Heavy Duty LCD Quadview Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure safe operation:
- د بریښنا رسول: This unit is designed for 12 Volts DC power systems. Ensure the power source matches this requirement. Incorrect voltage کولی شي زیان ورسوي.
- لګول: Professional installation is highly recommended for vehicle electronics. Improper installation can lead to electrical issues, vehicle damage, or personal injury.
- تارونه: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول تارونه په سمه توګه وصل شوي او د لنډ سرکټونو مخنیوي لپاره موصل شوي دي.
- د حرارت درجه: Do not expose the monitor to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, as this may affect performance and lifespan.
- پاکول: د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکو یا محلولونو څخه ډډه وکړئ.
- رطوبت: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause electrical hazards and damage.
3. محصول ختم شوview
The Voyager VOM719WP is a robust 7-inch LCD monitor designed for heavy-duty applications, commonly used as a display for multiple cameras in vehicles. Its quadview capability allows for simultaneous display of up to four camera feeds.

This image shows the front of the Voyager VOM719WP monitor. It features a 7-inch LCD screen, with six control buttons located below the screen. From left to right, these buttons are: Power, Camera Select, Brightness, Menu, Down, and Up. A speaker grille is visible on the bottom right.
4. ترتیب کول
Follow these general steps for setting up your VOM719WP monitor:
- پورته کول: Securely mount the monitor in a location that provides optimal viewing without obstructing the driver's view or vehicle controls. Ensure the mounting surface is stable and can support the monitor's weight.
- د بریښنا پیوستون: Connect the monitor's power cable to a 12 Volts DC power source in your vehicle. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage.
- د کیمرې اړیکې: Connect your camera input cables to the corresponding video input ports on the monitor. The VOM719WP supports multiple camera inputs for its quadview functionality. Refer to your camera's manual for specific wiring instructions.
- ازموینه: Before finalizing the installation, power on the monitor and test all connected cameras and functions to ensure everything is working correctly.
5. عملیاتي لارښوونې
The VOM719WP monitor is operated using the control buttons located below the screen.
- د چالانېدو تڼۍ (🏻): مانیټر آن یا آف کولو لپاره فشار ورکړئ.
- Camera Select Button (📷): Cycles through available camera inputs or different quadview د ښودلو طریقې
- Brightness Button (☀): Adjusts the screen brightness. Press repeatedly to cycle through brightness levels or enter brightness adjustment mode.
- د مینو تڼۍ (≡): د پرمختللو ترتیباتو لپاره د پردې پرده ښودنې (OSD) مینو ته لاسرسی لري.
- د ښکته تڼۍ (▼): Navigates down through menu options or decreases a selected value.
- پورته تڼۍ (▲): Navigates up through menu options or increases a selected value.
مینو نیویگیشن:
Press the Menu button to enter the OSD. Use the Up and Down buttons to navigate through options such as Contrast, Color, Resolution, and Aspect Ratio. Press the Menu button again to select an option or confirm a setting. Exit the menu by pressing the Menu button repeatedly until it disappears or by waiting for the timeout.
6. ساتنه
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your monitor.
- د سکرین پاکول: په نرمۍ سره سکرین د نرم، لینټ نه پاک ټوکر سره پاک کړئ. د سختو داغونو لپاره، لږ څهampټوکر په اوبو یا د سکرین خوندي پاکولو محلول سره ومینځئ. مایع په مستقیم ډول په سکرین مه سپریږئ.
- Casinپاکول: د مانیټر د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئasinج. د سختو کیمیاوي موادو یا کثافاتو موادو څخه ډډه وکړئ.
- اړیکې: په دوره یي ډول د کیبل ټولې اړیکې وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی خوندي دي او د زنګ وهلو یا زیان څخه پاک دي.
- ذخیره کول: If storing the monitor for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your VOM719WP monitor, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| مانیټر نه چالانیږي | No power supply; loose power connection; blown fuse | Check power cable connection; verify 12V DC power source; check vehicle's fuse box. |
| هیڅ عکس ندی ښودل شوی | Incorrect camera input selected; loose video cable; faulty camera | Press Camera Select button to cycle inputs; check video cable connections; test camera functionality. |
| Image is distorted or poor quality | Video signal interference; incorrect display settings | Check video cable shielding; adjust brightness, contrast, and resolution settings in the OSD menu. |
| تڼۍ بې ځوابه دي | Temporary software glitch; physical damage | Power cycle the monitor; ensure buttons are not physically stuck. |
که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، د پیرودونکو ملاتړ یا وړ تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | VOM719WP |
| برانډ | وایجر |
| جوړونکی | د ASA الکترونیک |
| د سکرین اندازه | ۷۸۷ انچه |
| قرارداد | 800x450 |
| د اړخ نسبت | 16:9 |
| د انځور روښانتیا | 500 نیټ |
| د عکس برعکس تناسب | 500:1 |
| د سکرین سطحې توضیحات | چمکۍ |
| والیtage | 12 ولټه (DC) |
| د محصول ابعاد | 11.2 x 9.75 x 3 انچه |
| د توکي وزن | ۲.۴۵ پونډه |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and technical support, please contact ASA Electronics, the manufacturer of the Voyager VOM719WP monitor, or your authorized retailer. It is recommended to retain your proof of purchase for warranty claims.





