1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
مهرباني وکړئ د دې وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ. دا لارښود د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.
- د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage د وسیلې د درجه بندي لیبل سره سمون خوري.
- وسایل، پلګ یا تار په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوب کړئ.
- کله چې په کارولو کې نه وي، د پاکولو دمخه، یا د حرکت کولو دمخه د ساکټ څخه خلاص کړئ.
- Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- د هوا داخلې یا بهر مه بندوئ.
- یوازې په یوه فلیټ، مستحکم سطحه کې وکاروئ.
- په بهر او لوند شرایطو کې مه کاروئ.
- د اوبو په ټانک کې یوازې پاکې اوبه وکاروئ.
- Do not add any chemicals or additives to the water tank.
2. محصول ختم شوview
The EuropAce ECO 4751V is a 4-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, fan, humidification, and air purification functions. It features a 20L water tank, touch panel controls, and multi-directional wheels for portability.
2.1 اجزا
- اصلي واحد
- د اوبو ټانک (۱.۸ لیټره ظرفیت)
- د شاتو فلټر
- ریموټ کنټرول
- Caster Wheels (4 pieces)
- Power Cord (with Singapore 3-pin plug)
شکل 2.1: مخکی view of the EuropAce ECO 4751V Evaporative Air Cooler. The unit is black with a visible water level indicator on the lower front.
شکل 2.2: شاته view of the EuropAce ECO 4751V Evaporative Air Cooler, showing the rear air intake and power cord connection.
شکل ۷: تفصیلي شا view of the air cooler, highlighting the honeycomb filter panel and power cord.
Figure 2.4: Four caster wheels, designed for easy mobility of the air cooler.
3. ترتیب کول
3.1 پیک کول
- د هوا کولر په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not operate and contact customer service.
- ټول بسته بندي توکي لرې کړئ، په شمول د هر ډول محافظتي فلمونو یا ټیپونو.
3.2 Caster Wheel Installation
The caster wheels allow for easy movement of the unit. Install them as follows:
- Gently lay the unit on its side on a soft, protective surface to avoid scratching.
- Insert the stem of each caster wheel into the designated holes on the bottom of the unit.
- Push firmly until each wheel clicks securely into place.
- Return the unit to an upright position.
3.3 د اوبو د ټانک ډکول
For cooling and humidification functions, the water tank must be filled.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د بریښنا له سایټ څخه بې ځایه شوې ده.
- Locate the water tank opening, typically at the bottom front of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" level indicator.
- Ensure the water tank is properly closed or seated before operating the unit.
شکل 3.1: مخکی view showing the "MAX" and "MIN" water level indicators on the unit.
4. عملیاتي لارښوونې
The air cooler can be operated using the touch control panel on the top of the unit or the included remote control.
4.1 د کنټرول پینل
Figure 4.1: Close-up of the touch control panel with various function icons.
- د فعال / بند تڼۍ: واحد فعال یا بندوي.
- د سرعت تڼۍ: د فین سرعت تنظیموي (ټيټ، متوسط، لوړ).
- د حالت تڼۍ: Cycles through operating modes (Normal, Natural, Sleep).
- د یخولو تڼۍ: Activates or deactivates the evaporative cooling function (requires water in tank).
- د تللو تڼۍ: Activates or deactivates the automatic horizontal oscillation of the louvers.
- Timer/Preset Button: Sets the operating timer or preset functions.
4.2 ریموٹ کنټرول
Figure 4.2: The remote control for the EuropAce ECO 4751V, featuring buttons for all main functions.
The remote control duplicates all functions available on the touch control panel. Ensure batteries are correctly inserted before use.
- آن/بند: بریښنا آن/آف.
- ارام: Activate/deactivate cooling.
- سرعت: د فین سرعت تنظیم کړئ.
- تیرول: Activate/deactivate oscillation.
- حالت: د عملیاتي حالت غوره کړئ.
- رڼا: Control display light (if applicable).
- Timer/Preset: Set timer or preset.
5. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د هوا کولر غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.
5.1 د بهر پاکول
- تل د پاکولو دمخه واحد خلاص کړئ.
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
- د کثافاتو پاکوونکي، موم، یا محلول مه کاروئ.
5.2 د اوبو د ټانک پاکول
- واحد خلاص کړئ.
- Remove the water tank (if detachable) or drain the water completely.
- Clean the inside of the tank with a soft brush and mild detergent. Rinse thoroughly.
- ټانک ته اجازه ورکړئ چې د بیا راټولولو یا بیا ډکولو دمخه په بشپړه توګه وچ شي.
5.3 Cleaning/Replacing the Honeycomb Filter
The honeycomb filter should be cleaned regularly (e.g., monthly) or replaced when visibly dirty or damaged.
- واحد خلاص کړئ.
- Locate the honeycomb filter panel at the rear of the unit.
- Carefully remove the filter panel.
- Rinse the honeycomb filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush and mild soap.
- فلټر ته اجازه ورکړئ چې په سیوري لرونکي ځای کې په بشپړه توګه وچ شي مخکې له دې چې بیا یې داخل کړئ.
- Reinstall the dry filter panel securely.
شکل 5.1: شاته view showing the removable honeycomb filter panel.
5.4 ذخیره کول
که چیرې واحد د اوږدې مودې لپاره ذخیره کړئ:
- Ensure the water tank is completely empty and dry.
- Clean all filters and components as described above.
- دا واحد په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- د دوړو څخه د ساتنې لپاره واحد پوښ کړئ.
6. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد فعال نه دی. | بریښنا نشته. د برېښنا تار په سمه توګه نه دی تړل شوی. | وګورئ چې ایا واحد د کار کولو بریښنا سایټ سره نښلول شوی دی. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار په خوندي ډول د واحد او آوټ لیټ سره وصل دی. |
| سړه هوا نشته. | د اوبو ټانک خالي دی. "Cool" function not activated. Honeycomb filter is clogged. | د اوبو ټانک د اوبو سره ډک کړئ. Press the "Cool" button on the control panel or remote. Clean the honeycomb filter. |
| ضعیف هوا جریان. | د فین سرعت ډیر ټیټ دی. د هوا داخلې / آوټ لیټونه بند شوي دي. Honeycomb filter is dirty. | د فین سرعت لوړ کړئ. Ensure nothing is obstructing the air vents. Clean the honeycomb filter. |
| واحد شور دی. | واحد په فلیټ سطح نه دی. Foreign object in fan. | واحد په مستحکم، فلیټ سطح کې ځای په ځای کړئ. Turn off and unplug the unit, then check for any obstructions. |
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | ECO 4751V |
| افعال | Air Cooler, Fan, Humidifier, Air Purifier |
| والیtage / فریکونسي | 220-240V~ / 50/60Hz |
| درجه بندي ځواک | 145W |
| د اوبو د ټانک ظرفیت | 20 لیتره |
| د هوا جریان حجم | 750 m³/h |
| Air Flow Distance | 11 m/s |
| د کنټرول ډول | Touch Panel with LED Display, Remote Control |
| Swing Feature | 4-direction, 120° Auto Left/Right |
| د فلټر ډول | Thick Honeycomb Filter |
| مواد | ABS پلاستيک |
| Item Weight (Net) | 7.5 کیلوګرامه |
| Product Weight (Gross) | 13.2 کیلوګرامه |
| د محصول اندازه (W x D x H) | 390 x 350 x 870 mm |
یادونه: مشخصات د محصول د ښه والي لپاره د مخکینۍ خبرتیا پرته د بدلون تابع دي.
8. تضمین او ملاتړ
This EuropAce product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EuropAce webسایټ
For technical support, service, or spare parts, please contact EuropAce customer service. Ensure you have your model number (ECO 4751V) and proof of purchase available.
Figure 8.1: Product information highlighting a 1-year warranty.
For more information, you may visit the official EuropAce webسایټ: www.europace.com.sg
