1. پیژندنه
Thank you for choosing the CANDY CI642CTT Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک، سوځېدو یا ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د بریښنایی وسایلو کارولو پرمهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د ځایی مقرراتو سره سم د وړ تخنیکین لخوا نصب شوې ده.
- Do not operate the hob if the ceramic glass surface is cracked or broken. Contact customer service immediately.
- ماشومان د کار کولو پرمهال له وسایلو لرې وساتئ ځکه چې سطحې ګرمې کیدی شي.
- د اور لګېدونکي مواد په هوب یا نږدې مه ساتئ.
- یوازې د انډکشن سره مطابقت لرونکي پخلي لوښي وکاروئ.
- هیڅکله پخلی بې پامه مه پریږدئ، په ځانګړي توګه کله چې د لوړې تودوخې ترتیبات وکاروئ.
- د غوړو د راټولیدو مخنیوي لپاره، چې د اور خطر کیدی شي، په منظم ډول د هوب پاک کړئ.
- د پاکولو یا ساتنې دمخه وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
2. محصول ختم شوview
2.1 اجزا
The CANDY CI642CTT Induction Hob features four independent cooking zones and a sleek ceramic glass surface.
شکل 2.1: پورته view of the CANDY CI642CTT Induction Hob, showing the four cooking zones and control panel.
The hob is designed for seamless integration into your kitchen countertop, offering a modern aesthetic and efficient cooking performance.
2.2 د کنټرول پینل
The touch-sensitive control panel allows for precise management of each cooking zone and access to special functions.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, displaying touch controls for power, heat settings, and special functions like Boost and Stop-&-Go.
The panel includes individual power level indicators for each zone, a timer function, and dedicated buttons for activating special features.
3. نصب کول
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified electrician or technician.
۲.۲ ځای پر ځای کول او ابعاد
Ensure adequate ventilation around the appliance. Refer to the diagram below for precise cutout dimensions for your countertop.
Figure 3.1: Installation diagram showing the required cutout dimensions for the countertop and the hob's overall size.
| اندازه کول | ارزښت |
|---|---|
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 59 cm x 52 cm x 5.5 cm |
| د کټ آوټ عرض | 56 سانتي متره |
| د کټ آوټ ژوروالی | 49 سانتي متره |
| وزن | 8.6 کیلو ګرامه |
3.2 بریښنایی پیوستون
The hob requires a dedicated electrical circuit. Ensure the power supply matches the specifications on the rating plate of the appliance. The connection must be made using an electric cable by a qualified professional.
- تایید کړئ چې والیtage and frequency of your electrical supply match those indicated on the hob's rating label.
- Install an all-pole disconnection switch with a contact separation of at least 3mm in the fixed wiring.
- وسیله باید په خاوره کې واچول شي.
4. عملیات
4.1 لومړی کارول
Before first use, clean the ceramic glass surface with a damp cloth. Ensure all packaging materials are removed. The hob may emit a slight odor during its first few uses; this is normal and will dissipate.
۶.۱ اساسي پخلی
- Place suitable induction-compatible cookware centrally on the desired cooking zone.
- Touch the power button to turn on the hob.
- د پخلي هغه ساحه غوره کړئ چې تاسو یې فعالول غواړئ.
- Adjust the heat level using the '+' and '-' touch controls. The display will show the selected power level.
- To turn off a cooking zone, select it and reduce the power level to '0' or press the dedicated off button if available.
- To turn off the entire hob, touch the main power button.
4.3 ځانګړې دندې
The CANDY CI642CTT Induction Hob is equipped with advanced features to enhance your cooking experience.
- د ودې فعالیت: This function temporarily increases the power of a selected cooking zone to its maximum level, ideal for rapidly boiling water or searing food. Activate by selecting the zone and pressing the 'Boost' button (if available) or by quickly increasing the power to the highest setting. The booster will automatically reduce power after a set time to prevent overheating.
- Stop-&-Go Function: This feature allows you to pause all active cooking zones and then resume them with the same settings. This is useful if you need to step away from the hob temporarily. Press the 'Stop-&-Go' button to activate and deactivate.
- د ټیمر فعالیت: Each cooking zone can be set with an independent timer. Once the set time expires, the cooking zone will automatically switch off.
5. پاکول او ساتنه
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د انډکشن هوب اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
5.1 ورځنی پاکول
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې د پاکولو دمخه هوب یخ دی.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth or sponge and warm soapy water.
- د سختو داغونو لپاره، د سیرامیک هوب لپاره یو ځانګړی کلینر وکاروئ.
- په ښه توګه ومینځئ او په پاک ټوکر سره وچ کړئ ترڅو د اوبو نښې ونه لیدل شي.
۶.۲ ژوره پاکول
- For burnt-on food or melted plastic, use a hob scraper designed for ceramic glass surfaces. Hold the scraper at a shallow angle to avoid scratching.
- Apply a small amount of ceramic hob cleaner and rub gently with a paper towel.
- Polish the surface with a clean, dry cloth for a streak-free finish.
- د کثافاتو پاکوونکو، د پاکولو پیډونو، یا سختو کیمیاوي موادو څخه ډډه وکړئ ځکه چې دوی کولی شي سطح ته زیان ورسوي.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هوب نه چالانېږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ د ماشومانو قلف فعال شوی دی. | Check circuit breaker; deactivate child lock (refer to control panel section). |
| د پخلي ساحه چې تودوخه نه لري. | Cookware not induction-compatible or not properly placed. | د انډکشن سره مطابقت لرونکي لوښي وکاروئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې لوښي په ساحه کې متمرکز دي. |
| ښودنه د تېروتنې کوډ ښیي. | ځانګړې داخلي تېروتنه. | Turn off the hob, wait a few minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer service. |
| Hob makes a buzzing noise. | Normal operation of induction technology; cookware quality. | This is normal. Some cookware may amplify the sound. Ensure cookware has a flat, thick base. |
| هوب په ناڅاپي ډول بندېږي. | Overheating protection activated; spill on control panel. | Allow hob to cool down; clean control panel and ensure it's dry. |
7. تخنیکي مشخصات
Detailed technical data for the CANDY CI642CTT Induction Hob.
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | کینډی |
| د ماډل شمیره | CI642CTT (8016361990081) |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 59 cm x 52 cm x 5.5 cm |
| وزن | 8.6 کیلو ګرامه |
| د تودوخې عناصر | 4 د انډکشن زونونه |
| د سطحې مواد | د سیرامیک شیشې |
| رنګ | تور |
| د بریښنا سرچینه | برقی کیبل |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Boost Function, Stop-&-Go Function |
| د اور لګیدنې سیسټم | الکترونیکي |
For more detailed product information and energy efficiency data, please refer to the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1221884
8. تضمین او ملاتړ
Your CANDY CI642CTT Induction Hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webسایټ یا ستاسو د پیرود اسنادو کې.
When contacting support, please have your product model number (CI642CTT) and serial number (if applicable) ready to expedite the service process.
