1. پیژندنه
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د نصب یا ساتنې دمخه د بریښنا رسولو منحل شوی.
- نصب کول باید د وړ بریښنایی متخصص لخوا ترسره شي.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- د کار کولو پرمهال د فین تیغونو کې شیان مه داخلوئ.
- دا وسیله یوازې د داخلي کارونې لپاره ده.
3. د بسته محتويات
د نصبولو پیل کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او زیانمن شوي ندي:
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- د فین تیغونه (۸x)
- ریموټ کنټرول
- د خولو لگول
- د هارډویر کټ (پیچونه، لنگرونه، او نور)
- د کارن لارښود
4. ترتیب او نصب کول
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
۴.۱. ابعاد او ځای پر ځای کول
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².

Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.

Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.

Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
۵.۲. تارونه او نصب کول
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. عملیاتي لارښوونې
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. د فین سرعت کنټرول
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.

Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
۴.۲. د رڼا کنټرول
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.

Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3. د ټیمر فنکشن
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.

Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Summer/Winter Mode
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- د اوړي حالت: تیغونه د ساعت په مخالف لوري ګرځي، سړه هوا ښکته خوا ته اړوي ترڅو تازه هوا رامینځته کړي.
- د ژمي حالت: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.

Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).

Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د چت فین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- پاکول: د پنکۍ تیغونه او د موټرو کورونه په دوره یي ډول د نرم، خځلو سره خاورې کړئ.amp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- د تیغ توازن: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- د رڼا سرچینه: مدغم شوی LED څراغ د اوږد ژوند لپاره ډیزاین شوی او معمولا د بدیل اړتیا نلري. که ستونزې رامینځته شي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
تل د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل فین سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| فین نه چالانیږي | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections (consult electrician). |
| فین ډوبیږي | خلاص تیغ پیچونه؛ غیر متوازن تیغونه؛ ناسم نصب کول. | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| رڼا کار نه کوي | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| ریموټ کنټرول ځواب نه ورکوي | بیټرۍ ټیټه ده؛ ریموټ نه دی جوړ شوی. | Replace remote battery; Refer to remote pairing instructions (if applicable). |
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | 82468_161260 |
| برانډ | جوړ کړئ |
| ابعاد (L x W x H) | 132 x 31.5 x 31.5 سانتي متره |
| وزن | 6 کیلو ګرامه |
| د فین قطر | 132 سانتي متره |
| د موټرو ډول | DC موټور |
| د فین سرعت | 6 |
| د رڼا ډول | Integrated 15W LED |
| د رڼا رنګ تودوخه | Warm, Neutral, Cool |
| د ټیمر ترتیبات | 1-4 ساعته |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| د شور کچه | 50 dB (from energy label) |
| د هوا جریان | 9000 m³/h (from energy label) |
| د بریښنا سرچینه | برقی کیبل |
| د وړاندیز شوي کوټې اندازه | 15m² - 25m² |

Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
د اړیکو معلومات:
- Webسایټ: www.create-home.com (بېلګهampپه حقیقت کې URL کېدای شي توپیر ولري)
- بریښنالیک: support@create-home.com (بېلګهampلی)





