د بوش GBL 620 بلور لارښوونې لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Bosch GBL 620 Blower. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your blower.

The Bosch GBL 620 Blower is designed for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Its compact design and powerful motor make it suitable for both professional and domestic applications.

2. عمومي خوندیتوب لارښوونې

خبرداری:

د دې بریښنا وسیلې سره چمتو شوي ټول خوندیتوب اخطارونه ، لارښوونې ، توضیحات او مشخصات ولولئ. د لاندې لست شوي ټولو لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.

2.1 د کاري ساحې خوندیتوب

• د کار ساحه پاکه او ښه رڼا وساتئ. تیاره یا تیاره سیمې حادثې ته بلنه ورکوي.
• په چاودیدونکي فضا کې د بریښنا وسیلې مه کاروئ، لکه د سوځیدونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې. د بریښنا وسیلې چنګکونه رامینځته کوي کوم چې ممکن دوړې یا دوړې سوځوي.
• د بریښنا وسیله چلولو پرمهال ماشومان او لیدونکي لرې وساتئ. ګډوډي کولی شي ستاسو د کنټرول له لاسه ورکولو لامل شي.

2.2 بریښنایی خوندیتوب

• د بریښنا وسیله پلګونه باید د آوټ لیټ سره سمون ولري. هیڅکله په هیڅ ډول پلګ مه بدلوئ. د ځمکې لاندې (ځمکې شوي) بریښنا وسیلو سره هیڅ اډاپټر پلګ مه کاروئ. نه تعدیل شوي پلګونه او مطابقت لرونکي آوټ لیټونه به د بریښنا شاک خطر کم کړي.
• د ځمکې یا ځمکې لاندې سطحونو سره د بدن د تماس څخه ډډه وکړئ، لکه پایپونه، ریډیټرونه، رینجونه، او یخچالونه. که ستاسو بدن په ځمکه کې وي یا په ځمکه کې وي د بریښنا شاک ډیر خطر شتون لري.
• باران یا لوند شرایطو ته د بریښنا وسیلې مه اخلئ. د بریښنا وسیلې ته د اوبو ننوتل به د بریښنا شاک خطر ډیر کړي.
• د تار څخه ناوړه ګټه مه اخلئ. هېڅکله د برېښنا د وسیلې د لېږدولو، را ایستلو او یا هم د خلاصولو لپاره تار مه کاروئ. تار د تودوخې، تیلو، تیزو څنډو، یا خوځنده برخو څخه لرې وساتئ. زیانمن شوي یا تړل شوي تارونه د بریښنا شاک خطر زیاتوي.

2.3 شخصي خوندیتوب

• هوښیار اوسئ، هغه څه وګورئ چې تاسو یې کوئ، او د بریښنا وسیله چلولو پر مهال د عقل څخه کار واخلئ. د بریښنا وسیله مه کاروئ کله چې تاسو ستړي یاست یا د مخدره توکو، الکول یا درملو تر اغیز لاندې یاست.
• شخصي محافظتي تجهیزات وکاروئ. تل د سترګو محافظت واغوندئ. محافظتي تجهیزات لکه د دوړو ماسک، غیر سکډ خوندیتوب بوټان، سخت خولۍ، یا د اوریدلو محافظت چې د مناسبو شرایطو لپاره کارول کیږي د شخصي زخمونو کمول.
• د غیر ارادي پیل څخه مخنیوی وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې سویچ د بریښنا سرچینې سره وصل کیدو ، وسیلې پورته کولو یا لیږدولو دمخه په غیر موقعیت کې دی.

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Bosch GBL 620 Blower before use.

شکل 1: The Bosch GBL 620 Blower with its standard nozzle attached, ready for operation. This image shows the main body, handle, trigger, and the air outlet with the nozzle.

شکل 2: یو اړخ view of the Bosch GBL 620 Blower, highlighting the air intake vent and the ergonomic handle design. The power cord connection is also visible.

3.1 مهمې برخې

1. د هوا له لارې: Where the air is expelled.
2. نوزل: د هوا جریان لارښوونه کوي.
3. Air Intake Vent: Where air is drawn into the blower.
4. سمبالول: For gripping and controlling the tool.
5. On/Off Switch (Trigger): Activates and deactivates the blower.
6. د بندولو تڼۍ: د دوامداره عملیاتو لپاره.
7. د بریښنا تار: Connects the tool to the power supply.

4. ترتیب کول

4.1 د نوزل ​​ضمیمه کول

1. Ensure the blower is unplugged from the power source.
2. نوزل د بلوور په مخ کې د هوا د وتلو سره سم کړئ.
3. Push the nozzle firmly onto the air outlet until it clicks into place or is securely seated.
4. د لرې کولو لپاره، نوزل ​​تاو کړئ او وباسئ.

4.2 د بریښنا نښلول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا رسولو حجمtage matches the rating on the blower's nameplate (220 Volts).
• د بريښنا تار په مناسبه بريښنايي دستګاه کې ولګوئ.

5. عملیاتي لارښوونې

The Bosch GBL 620 Blower is designed for blowing applications only. It does not have a vacuum function.

شکل 3: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear a large pile of sawdust from a workbench, demonstrating its effectiveness in a workshop environment.

۴.۱ د بلور پیل کول او بندول

1. To start the blower, press the On/Off switch (trigger).
2. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed. Release the trigger, and the blower will continue to run.
3. To stop the blower from continuous operation, press the trigger again and then release it. To stop from momentary operation, simply release the trigger.

5.2 Blowing Technique

• Direct the nozzle towards the area to be cleared.
• Maintain a safe distance from the material being blown to prevent debris from flying back towards you.
• Use sweeping motions to effectively move debris.
• Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, especially when blowing fine dust.

شکل 4: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear light debris from a concrete floor, illustrating its use for general cleanup tasks.

6. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د بلور اوږد عمر او خوندي عملیات تضمینوي.

6.1 پاکول

• Always unplug the tool before performing any cleaning or maintenance.
• Keep the air intake vents clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
• د وسیلې بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د سختو کیمیاوي موادو یا خړوبولو پاکونکو څخه کار مه اخلئ.

6.2 Carbon Brush Service

The Bosch GBL 620 features easy-to-service carbon brushes. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.

6.3 ذخیره کول

• بلور په وچ، خوندي ځای کې وساتئ، د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې.
• د ذخیره کولو پرمهال د بریښنا تار له زیان څخه خوندي کړئ.

7. ستونزه حل کول

د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

د بوش بریښنا وسایل د لوړ کیفیت معیارونو سره سم تولید شوي دي. د تضمین شرایطو او مقرراتو په اړه د معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محصول سره شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ یا د بوش رسمي دفتر ته مراجعه وکړئ. webستاسو د سیمې لپاره سایټ.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the Bosch webسایټ یا ستاسو د محصول پرچون پلورونکي له لارې.

آنلاین سرچینې:

• رسمي لیدنه وکړئ په ایمیزون کې د بوش پلورنځی د نورو محصولاتو او معلوماتو لپاره.