د ډی لونګي میګنیفیکا ایس سمارټ ECAM230.13.B اتوماتیک کافي ماشین کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B automatic coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1.1: De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B Automatic Coffee Machine.

This image displays the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B coffee machine in black, featuring its control panel, coffee spouts, and drip tray. Two glasses of espresso and one glass of latte macchiato are positioned next to the machine, showcasing its beverage capabilities.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury:

• د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• وسایل، د بریښنا تار، یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtagهغه چې په وسیله ښودل شوی ستاسو د اصلي حجم سره مطابقت لريtage.
• وسیله د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ.
• هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
• یوازې د تولید کونکي لخوا وړاندیز شوي لوازمات وکاروئ.
• د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operation.
• د حرکت کولو برخو سره د تماس څخه ډډه وکړئ.

3. د محصول اجزا

د خپل کافي ماشین د اصلي برخو سره ځان آشنا کړئ:

1. د تضمین اداره: Features backlit buttons and a rotary dial for selecting coffee type and strength.
2. د قهوې لوبیا هوپر: د بشپړ کافي لوبیا لپاره، په سر کې موقعیت لري.
3. د قهوې ځمکنۍ قهوه: د مخکې نه پخې شوې قهوې لپاره.
4. د اوبو ټانک: Removable, located at the side/rear.
5. Steam Wand (Cappuccino System): د شيدو د ځګ لپاره.
6. د قهوې سپوټونه: د مختلفو کپ اندازو لپاره د تنظیم وړ لوړوالی.
7. د څاڅکو ټرې او ځمکو کانټینر: اضافي اوبه او کارول شوي کافي ځمکې راټولوي.
8. د شرابو ګروپ: Internal, removable component for brewing coffee.

شکل ۲: د کنټرول پینل تفصیل.

دا انځور نږدې انځور وړاندې کوي view of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B's control panel, highlighting the backlit buttons for Espresso, 2x Espresso, Coffee, and Long, along with the central rotary dial for intensity adjustment. A finger is shown pressing the Espresso button.

4. ابتدايي ترتیب

4.1 پاکول او ځای پرځای کول

• ټول بسته بندي توکي لرې کړئ.
• Place the machine on a stable, level surface, away from water splashes and heat sources.

4.2 د اوبو د ټانک ډکول

• د ماشین څخه د اوبو ټانک لرې کړئ.
• Fill it with fresh, cold tap water up to the MAX level.
• د اوبو ټانک په خوندي ډول بدل کړئ.

۵.۳ د قهوې لوبیا اضافه کول

• د کافي لوبیا هوپر پوښ خلاص کړئ.
• تازه د قهوې لوبیا په هاپر کې واچوئ. ډیر مه ډکوئ.
• پوښ وتړئ.

Figure 4.1: Adding Coffee Beans.

This image shows a hand lifting the lid of the coffee bean hopper on the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, with a generous amount of coffee beans visible inside, ready for grinding.

4.4 Adjusting the Grinder

The conical burr grinder has 13 adjustable settings. Adjust the grind fineness using the dial inside the bean hopper. Turn clockwise for a finer grind (stronger coffee) and counter-clockwise for a coarser grind (lighter coffee). Adjust only when the grinder is operating.

4.5 First Use and Rinsing Cycle

After initial setup, the machine will perform an automatic rinsing cycle. Follow the on-screen prompts or indicator lights. This prepares the internal circuits for optimal coffee brewing.

5. د ماشین چلول

۳.۱ د ایسپریسو یا کافي جوړول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ټانک ډک شوی او د لوبیا هاپر د قهوې لوبیا لري.
2. یو یا دوه پیالې د قهوې د ټوټو لاندې کېږدئ.
3. فشار ورکړئ ایسپریسو or کافي button. The machine will grind the beans and dispense the coffee.
4. To adjust coffee strength, turn the rotary dial on the control panel before pressing the coffee button.

۴.۲ د ځمکې څخه مخکې کافي کارول

• Press the pre-ground coffee button (usually indicated by a spoon icon).
• Open the funnel for pre-ground coffee and add one level scoop of pre-ground coffee. Do not add more than one scoop.
• Place a cup under the spouts and press the desired coffee button (Espresso, Coffee, etc.).

۵.۳ د بخارۍ وینډ سره د شیدو ډکول

1. یو لوښی د سړو شیدو سره ډک کړئ (لبنی یا غیر لبنی).
2. د بخار لرګی په شیدو کې، یوازې د سطحې لاندې ځای په ځای کړئ.
3. Press the steam button (usually indicated by a steam icon). Wait for the machine to heat up.
4. Once steam is dispensed, move the pitcher up and down to create foam.
5. When desired foam and temperature are reached, press the steam button again to stop.
6. د استعمال وروسته سمدلاسه د بخار څنډه پاکه کړئ.

Figure 5.1: Frothing Milk.

This image shows a hand holding a stainless steel milk frothing pitcher positioned under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, demonstrating the milk frothing process.

Figure 5.2: Detailed Milk Frothing.

نږدې view of the milk frothing process, showing a hand holding a metal pitcher with milk under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, emphasizing the precise positioning for optimal frothing.

6. پاکول او ساتنه

منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ماشین ژوند اوږدوي.

6.1 ورځنی پاکول

• د څاڅکو ټرې او ځمکې کانټینر: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying (after 14 cups or 72 hours).
• د بخار څنډه: د اعلان سره پاک کړئamp cloth immediately after each use to prevent milk residue buildup.

۴.۲ د شرابو ګروپ پاکول

• ماشین بنده کړئ او فلګ کړئ.
• د اوبو ټانک لرې کړئ او د خدماتو دروازه پرانیزئ.
• Press the two release buttons and pull out the brew group.
• Rinse the brew group under running water. Do not use detergents.
• Clean the inside of the machine with a brush or cloth.
• Reinsert the brew group and close the service door.

6.3 تشریح کول

The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution and follow the instructions provided with the descaler or in the machine's display/manual. This process is crucial for removing mineral deposits and maintaining machine efficiency.

6.4 د اوبو فلټر

If using a water filter, replace it approximately every two months, or as indicated by the machine.

7. ستونزه حل کول

د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره دې برخې ته مراجعه وکړئ.

8. تخنیکي مشخصات

۷. تضمین او د پیرودونکو ملاتړ

د تضمین معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محصول سره شامل شوي تضمین کارت ته مراجعه وکړئ یا رسمي ډی لونګي ته مراجعه وکړئ website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact De'Longhi customer support.

د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.