د بلوپنکټ AHS801 رطوبت کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Blaupunkt AHS801 Humidifier. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This humidifier is designed to add moisture to the air, improving air quality and comfort in your environment.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

خبرداری: د اور، بریښنا شاک، یا ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• Always place the humidifier on a firm, flat, waterproof surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and appliances.
• د اډې واحد په اوبو یا نورو مایعونو کې مه ډوب کوئ.
• Ensure the power cord is not damaged and do not operate the unit with a damaged cord or plug.
• د رطوبت مایع د ډکولو، پاکولو یا حرکت کولو دمخه د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ.
• د هوا د وتلو لارې یا د هوا د وتلو لارې مه بندوئ.
• د ماشومانو او څارویو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
• یوازې پاکې، سړې نل اوبه وکاروئ. د منرالونو د راټولیدو مخنیوي لپاره د تقطیر شوي یا غیر منرال شوي اوبو سپارښتنه کیږي.
• Do not add essential oils or other additives directly into the water tank or base, as this may damage the unit.
• د وسایلو د ترمیم یا ترمیم هڅه مه کوئ. د ترمیم لپاره د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.

3. د محصول اجزاview

Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt AHS801 Humidifier:

• د اوبو ټانک: د رطوبت لپاره اوبه ساتي.
• د بنسټ واحد: Contains the ultrasonic transducer and electronic controls.
• Mist Nozzle/Outlet: Where the mist is dispersed into the air.
• Control Panel/Digital Display: For operating the unit and viewتنظیمات
• د اوبو د ټانک سر: Secures the water in the tank.

انځور 1: مخکی view of the Blaupunkt AHS801 Humidifier, showing the digital display and control buttons. The display shows '45%' and various icons for settings like timer, mist level, and auto mode.

۱. تنظیم او لومړنی کارول

1. خلاص کړئ: په احتیاط سره ټول بسته بندي مواد لرې کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري.
2. ځای په ځای کول: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface. Ensure it is not placed directly on carpet or near heat sources.
3. د اوبو ټانک ډک کړئ:
   • د اوبو ټانک د اساس واحد څخه لرې کړئ.
   • د اوبو ټانک کیپ خلاص کړئ.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Do not fill with hot water.
   • په خوندي ډول کیپ بیرته په ټانک باندې ولګوئ.
   • ډک شوی د اوبو ټانک بیرته په بیس واحد کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په سمه توګه ناست دی.
4. بریښنا وصل کړئ: د برېښنا تار په یوه مناسب برېښنايي آلې کې ولګوئ. واحد به د سټینډ بای حالت ته ننوځي.

5. عملیاتي لارښوونې

The Blaupunkt AHS801 features a digital display for easy control.

۸ پاور آن/بند

• فشار ورکړئ د بریښنا تڼۍ (often indicated by a power symbol) to turn the humidifier on. The digital display will illuminate.
• د رطوبت بندولو لپاره د بریښنا تڼۍ بیا فشار ورکړئ.

۵.۳ د رطوبت کچه ​​ټاکل

• پداسې حال کې چې واحد فعال وي، فشار ورکړئ د رطوبت ت buttonۍ (often indicated by a droplet or % symbol).
• Each press will cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 45%, 50%, up to 90%, or continuous). The display will show the selected level.
• The humidifier will automatically maintain the set humidity level.

۵.۲ د دوړو د محصول تنظیم کول

• فشار ورکړئ د دوړې کچې تڼۍ (often indicated by mist icons).
• Cycle through low, medium, and high mist output settings. The display will indicate the current setting.

5.4 د ټیمر فعالیت

• فشار ورکړئ د ټایمر تڼۍ (often indicated by a clock icon).
• Each press will set the operating time in hourly increments (e.g., 1H, 2H, up to 12H).
• The humidifier will automatically turn off after the set time expires.

5.5 اتومات حالت

• فشار ورکړئ د اتوماتیک حالت ت buttonۍ (often indicated by 'AUTO' or a fan icon).
• In Auto Mode, the humidifier will automatically adjust mist output to maintain an optimal humidity level based on the ambient conditions.

6. ساتنه او پاکول

IMPORTANT: Always unplug the humidifier before cleaning.

6.1 ورځنی ساتنه

• هره ورځ د اوبو ټانک او بیس یونټ خالي کړئ.
• د اوبو ټانک او اساس د تازه اوبو سره ومینځئ.
• د بنسټ واحد د پاک ټوکر سره وچ کړئ.

6.2 Weekly Cleaning (Mineral Deposits)

Mineral deposits (white dust) can accumulate on the transducer and in the water tank. Regular cleaning is essential for optimal performance.

1. د حل چمتو کول: ۱ چمچ سپین سرکه د ۱ ګیلاس اوبو سره ګډ کړئ.
2. Clean Transducer: Pour the vinegar solution into the base unit, covering the transducer. Let it soak for 10-15 minutes. Gently scrub the transducer with a soft brush (not metal).
3. د پاکو اوبو ټانک: Pour some vinegar solution into the water tank and swish it around. Use a soft brush to clean the inside of the tank.
4. پاکول: Thoroughly rinse the water tank and base unit with clean water until the vinegar smell is gone.
5. وچه: Wipe all surfaces dry with a clean cloth before reassembling.

6.3 ذخیره کول

When storing the humidifier for an extended period:

• Clean and dry all parts thoroughly as described above.
• Store the unit in its original box or a clean, dry place.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

انځور ۵.۱: اړخ view of the Blaupunkt AHS801 Humidifier, illustrating its approximate dimensions: 30cm height, 18cm width, and 18cm depth.