1. پیژندنه
Thank you for choosing the Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger. This charger is designed to efficiently charge two Power X-Change batteries simultaneously, minimizing downtime and maximizing productivity for your Einhell tools.
The Power X-Change TwinCharger incorporates advanced charging technology to optimize battery life and ensure safe operation. Real-time battery status is conveniently displayed via LED indicator lights on both the battery and the charger. Its design also allows for easy wall mounting, providing a tidy and accessible charging station in your workshop or garage.

Figure 1: Einhell Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری: د دې بریښنا وسیلې سره چمتو شوي ټول خوندیتوب اخطارونه ، لارښوونې ، توضیحات او مشخصات ولولئ. د لاندې لست شوي ټولو لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، او/یا جدي ټپي کیدو پایله ولري. د راتلونکي حوالې لپاره ټول اخطارونه او لارښوونې خوندي کړئ.
- Always ensure the charger is disconnected from the power supply before cleaning or maintenance.
- چارجر باران یا لوند شرایطو ته مه ښکاره کوئ. د بریښنا وسیلې ته د اوبو ننوتل به د بریښنا شاک خطر ډیر کړي.
- Use only with Einhell Power X-Change 18-Volt Lithium-Ion batteries. Using other batteries may cause injury and fire.
- Do not charge damaged batteries. Inspect batteries for damage before charging.
- Ensure adequate ventilation during charging. Do not cover the charger or batteries.
- چارجر د تودوخې سرچینو او مستقیم لمر څخه لرې وساتئ.
- دا محصول د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل شوي کیمیاوي توکي لري چې د سرطان او زیږون نیمګړتیاو یا نورو زیږون زیان لامل کیږي. د نورو معلوماتو لپاره، لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov.
3. ترتیب کول
3.1 پیک کول
Carefully remove the charger from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
۴.۳ دیوال نصب کول (اختیاري)
The Einhell Dualport Charger can be conveniently mounted to a wall to save space and keep your charging station organized.
- Identify a suitable location on a sturdy wall, close to a power outlet.
- Mark the positions for the mounting screws using the keyholes on the back of the charger as a template.
- Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors (not included) if necessary.
- Secure the charger to the wall using screws, ensuring it is firmly attached.
3.3 د بریښنا نښلول
Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet. The charger is now ready for use.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 د بیټرۍ چارج کول
The Power X-Change TwinCharger is designed to charge two 18-Volt Power X-Change batteries simultaneously.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې چارجر د بریښنا سرچینې سره وصل دی.
- Align the battery with the charging slot on the charger.
- Slide the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- Repeat for the second battery if charging two simultaneously.
- The charger will automatically begin the 6-stagد چارج کولو پروسه.

Figure 2: Batteries inserted into the Dual Rapid Charger for charging.

Figure 3: The charger supports parallel charging for efficiency.
4.2 د LED شاخص څراغونه
The charger features LED indicators that provide real-time status of the charging process and battery condition. Refer to the charger's label for specific light patterns and their meanings (e.g., charging, fully charged, error).
4.3 Charging Times
The charging time varies depending on the battery's Amp-hour (Ah) capacity. The charger is designed for rapid charging.

Figure 4: Approximate charging times for various Power X-Change batteries.

Figure 5: The charger can fully charge a 1.5 Ah battery in approximately 30 minutes.
۳.۴ نړیوال مطابقت
This charger is universally compatible with all batteries within the Einhell Power X-Change platform, offering versatility across your range of Einhell tools.

Figure 6: The charger is universally compatible with all Einhell Power X-Change batteries.

Figure 7: The Power X-Change platform offers a wide range of compatible tools.
5. ساتنه
5.1 پاکول
Regularly clean the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the charging slots.
5.2 ذخیره کول
When not in use, store the charger in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If wall-mounted, ensure it is securely fastened.
5.3 د بیټرۍ پاملرنه
The charger's advanced technology helps improve battery life. For optimal battery longevity, avoid fully discharging batteries before recharging them. Store batteries in a cool, dry place when not in use.
6. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| چارجر کار نه کوي / د LED نښه نشته | د برېښنا رسولو نشته؛ تړل شوی اړیکه | د برېښنا رسۍ وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې د برېښنا تار په خوندي ډول ولګول شوی دی. |
| بیټرۍ چارج نه کوي | Battery not properly seated; Damaged battery; Charger malfunction | Re-insert battery firmly; Inspect battery for damage; Contact customer support if issue persists. |
| Charger or battery gets hot during charging | Normal operation (some heat is expected); Poor ventilation | Some heat is normal. Ensure charger and batteries are in a well-ventilated area. If excessively hot or smoking, disconnect immediately and contact support. |
| Charging process is slow | Battery capacity is high; Battery deeply discharged | Larger capacity batteries take longer. Deeply discharged batteries may require a longer initial charge cycle. |
7. مشخصات
- جوړونکی: اینهیل
- برخه شمیره: 4512090
- د توکي ماډل شمېره: 4512090
- د توکي وزن: ۲.۴۵ پونډه
- د محصول ابعاد: 8.7 x 7.56 x 9.25 انچه
- رنګ: سور
- سټایل: دوه ګونی چارجر
- د بریښنا سرچینه: د بیټرۍ چلول
- والیtage: 18 ولټه
- د توکو بسته بندي مقدار: 1
- تصدیق: UL
- شاملې برخې: چارجر
- بیټرۍ شاملې دي؟: نه
- بیټرۍ ته اړتیا ده؟: هو (۱۸ لیتیم آیون بیټرۍ اړینې دي)
- د بیټرۍ حجرو ډول: لیتیم ایون
- د محصول لپاره وړاندیز شوي کارول: بریښنا توکی
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د تضمین معلومات
The Einhell 4512090 Dualport Power X-Change Dual Rapid Charger comes with a 2 کلن تضمین د پیرود نیټې څخه. دا تضمین د عادي استعمال لاندې د موادو او کاریګرۍ نیمګړتیاوې پوښي. مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support.
Webسایټ: www.einhell.com
تلیفون: Refer to your regional Einhell webد سیمه ییزو اړیکو شمیرو لپاره سایټ.





