Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. پیژندنه

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Elecom LBT-TWS05BK earphones are designed for stable connectivity, superior comfort, and high usability, delivering rich audio performance. They feature an ergonomic design, advanced communication technology, and convenient smart features.

2. د خوندیتوب معلومات

د خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو او د زیان مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ لاندې احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• د غوږونو یا چارج کولو کیس د لوړې تودوخې، رطوبت یا مایعاتو سره مه مخ کوئ.
• د قوي تاثیراتو سره د وسیله له مینځه وړلو یا تابع کولو څخه ډډه وکړئ.
• د محصول د جلا کولو یا تعدیل هڅه مه کوئ. دا به تضمین باطل کړي.
• د ماشومانو او څارویو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
• د اورېدو د زیان د مخنیوي لپاره په منځنۍ کچه غږ واورئ.
• Be aware of your surroundings when using the earphones, especially in traffic or dangerous situations.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي ستاسو د محصول په کڅوړه کې شتون لري:

• Elecom LBT-TWS05BK True Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• د چارج کولو قضیه
• USB Charging Cable (Type-A to Type-C)
• Ear Caps (XS, S, M, L sizes; M size pre-installed)
• د لارښوونې لارښود

4. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Elecom LBT-TWS05BK earphones.

انځور: نږدې انځور view of the Elecom LBT-TWS05BK true wireless earbuds, showcasing their sleek black design and the ELECOM branding.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds placed inside their compact charging case, ready for storage or charging.

The earphones feature a compact design with a 6.0mm diameter external magnetic dynamic driver for clear sound. The charging case is designed for single-handed operation with a push-button lid.

5. ترتیب کول

۲. د غوږونو او کیس چارج کول

1. Connect the supplied USB Type-A to Type-C cable to the charging case's USB Type-C port and a USB power source.
2. The LED indicators on the charging case will show the charging status. Four LEDs indicate a full charge.
3. اییرفونونه د چارج کولو په قضیه کې واچوئ. دوی به په اتوماتيک ډول چارج پیل کړي.
4. A 15-minute charge provides approximately 1 hour of music playback. A full charge of the earphones allows for about 5 hours of continuous music playback or 4.5 hours of talk time. The charging case can recharge the earphones up to 2.5 times, providing a total of about 17.5 hours of use.

۹. لومړنۍ جوړه کول

The Elecom LBT-TWS05BK supports auto-pairing and Google Fast Pair for compatible Android devices.

Image: An illustration demonstrating the Google Fast Pair feature, where simply opening the charging case near a compatible smartphone prompts a pairing notification. Also shows the one-push open mechanism of the case.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د سمارټ فون بلوتوث فعال دی.
2. د چارج کولو کیس خلاص کړئ. اییرفونونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.
3. For Android devices with Google Fast Pair, a notification will appear on your screen. Tap to connect.
4. For other devices, go to your device's Bluetooth settings and select "LBT-TWS05BK" from the list of available devices.
5. Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

۴. د غوږونو اییربډونه لګول

The earphones feature an ergonomic design for optimal fit and stability.

Image: An illustration showing the ergonomic hourglass shape of the earbud designed to fit securely in the ear, alongside a diagram explaining the MCSync and LDS antenna technologies for stable communication.

1. Select the ear caps that provide the best seal and comfort from the four included sizes (XS, S, M, L). The M size is pre-installed.
2. په نرمۍ سره د غوږ کانال ته غوږ بډ دننه کړئ.
3. Adjust the earbud so that the hourglass shape is firmly seated between your ear tragus and anti-tragus for a stable fit.

6. عملیاتي لارښوونې

The Elecom LBT-TWS05BK earphones offer various functions for audio playback, calls, and smart assistant interaction.

Image: The Elecom LBT-TWS05BK earbuds displayed with icons representing their versatile uses: music playback, movie watching, AI assistant activation, and phone calls.

6.1. بریښنا فعال/بند

• پاور آن: Remove the earphones from the charging case. They will power on automatically.
• بندول: اییرفونونه بیرته د چارج کولو په قضیه کې کیږدئ. دوی به په اتوماتيک ډول بریښنا بند کړي.

6.2. د میوزیک غږول

Use the buttons on the earphones to control music playback (specific button functions may vary, refer to quick start guide for exact mapping):

• پلی کول / ودرول: په دواړو غوږونو کې یو ځل فشار ورکړئ.
• بله لار: په ښي غوږۍ کې دوه ځله فشار ورکړئ.
• مخکینی لار په چپ غوږۍ کې دوه ځله فشار ورکړئ.
• د حجم کنټرول: Adjust via your connected device or voice assistant.

۶.۲. د زنګ وهلو اداره کول

The right earbud supports calls and voice AI functions.

• ځواب / پای کال: Single press on the right earbud.
• زنګ رد کړئ: د 2 ثانیو لپاره ښی غوږۍ فشار کړئ او ونیسئ.

6.4. Voice AI Activation

Compatible with voice AI assistants like Siri and Google Assistant.

• Activate Voice AI: په ښي غوږۍ کې درې ځله فشار ورکړئ.

6.5. External Sound Capture Function

This function allows you to hear surrounding sounds while wearing the earphones.

• فعال/غیر فعالول: د 2 ثانیو لپاره کی ear غوږۍ کی Press واچوئ.

7. ساتنه

سمه ساتنه ستاسو د غوږونو اوږد عمر او فعالیت تضمینوي.

• پاکول: د غوږونو او چارج کولو کیس پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
• د غوږونو خولۍ: Remove and clean ear caps regularly with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
• ذخیره کول: کله چې په کارولو کې نه وي، نو اییرفونونه د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو د دوړو او زیان څخه یې خوندي کړئ.
• د بیټرۍ پاملرنه: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge regularly to maintain battery health.

8. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Elecom LBT-TWS05BK earphones, refer to the following common solutions:

• د غږ / پیوستون ستونزې نشته:
  • Ensure earphones are charged and powered on.
  • چیک کړئ که بلوټوت ستاسو په وسیله فعال شوی وي.
  • هڅه وکړئ چې اییرفونونه له خپل وسیله سره بیا ونښلوئ.
  • Ensure earphones are within the 10m transmission distance.
• اییرفونونه چې چارج نه کیږي:
  • ډاډ ترلاسه کړئ چې د چارج کولو کیبل په خوندي ډول د قضیې او بریښنا سرچینې دواړو سره وصل دی.
  • وګورئ چې د چارج کولو کیس کافي بیټرۍ لري که نه.
  • Ensure the earphones are correctly seated in the charging case.
• ضعیف غږ کیفیت:
  • Ensure ear caps provide a good seal in your ear.
  • د غوږ د غوږونو د نوزلونو څخه هر ډول کثافات پاک کړئ.
  • د سیګنال ځواک ښه کولو لپاره خپل وصل شوي وسیلې ته نږدې شئ.
• Voice AI/Calls Not Working on Left Earbud:
  • Note that calls and voice AI functions are only compatible with the right earbud.

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the official ELECOM webسایټ یا خپل محلي پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.