1. پیژندنه
Thank you for choosing the Candy Classic Built-in Electric Ventilated Oven. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the oven to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. د خوندیتوب معلومات
Your safety and the safety of others are paramount. This section outlines important safety precautions to prevent personal injury and property damage.
د عمومي خوندیتوب خبرداری
- Always supervise children when the oven is in use.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. د تنور دستکشې یا د لوښو د ساتلو وسایل وکاروئ.
- د عملیاتو په جریان کې مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ.
- د سوځیدنې وړ توکي په تنور کې یا نږدې مه ذخیره کوئ.
بریښنایی خوندیتوب
- تنور باید په سمه توګه مینځل شوی وي.
- د تمدید تارونه یا اډاپټرونه مه کاروئ.
- د خدمت کولو یا پاکولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
3. نصب کول
ستاسو د تنور د خوندي او موثر فعالیت لپاره سم نصب کول خورا مهم دي. سپارښتنه کیږي چې نصب کول د یو وړ تخنیکین لخوا ترسره شي.
د نصب کولو دمخه چکونه
- Verify that the electrical supply matches the oven's requirements (220-240V, 50/60Hz).
- Ensure the cabinet opening dimensions are suitable for the oven. Refer to the dimension diagram below.
Figure 3.1: Oven dimensions for built-in installation. The diagram shows typical cabinet cut-out sizes required for proper fitting of the oven.
فزیکي نصب کول
- تنور په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
- تنور د چمتو شوي کابینې په خلاصیدو کې واچوئ.
- د ورکړل شویو پیچونو په کارولو سره تنور د کابینې سره وتړئ.
- تنور د بریښنا رسولو سره وصل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې اړیکې خوندي دي او د ځایی مقرراتو سره سم دي.
Figure 3.2: The Candy Classic oven seamlessly integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical installation scenario.
لومړی کارول
د لومړي استعمال څخه دمخه، د تنور داخلي برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
4. عملیات
Your Candy Classic oven features intuitive controls and multiple cooking programs to suit various culinary needs.
Figure 4.1: Detail of the oven's control panel, featuring two rotary knobs for function and temperature selection, and a central analog clock for time management.
د کنټرول پینل ختم شوview
- چپه غوټه: Function Selector (e.g., Conventional, Ventilated, Grill, Pizza).
- ښي غوټه: Temperature Selector (adjusts temperature from 50°C to 250°C).
- انالوګ ساعت: Functions as a timer and displays current time.
د پخلي پروګرامونه
The oven offers 8 distinct cooking programs, including a specialized Pizza function. To select a program, turn the left knob to the desired symbol.
- دودیز: د دودیز پخولو او روسټ کولو لپاره غوره.
- هوا ورکول: Ensures even heat distribution, suitable for cooking on multiple levels.
- گرل: For browning and crisping the top of dishes.
- د پیزا فعالیت: Designed to replicate a wood-fired oven environment for perfect pizzas.
- Additional programs are detailed in the full manual.
د تودوخې او ټایمر تنظیم کول
- Select the desired cooking program with the left knob.
- Turn the right knob to set the desired temperature.
- To use the timer, rotate the analog clock knob to set the cooking duration. The oven will switch off automatically when the set time expires. Remember to reset the clock to manual mode after the timer alarm sounds to resume normal oven operation.
Figure 4.2: The oven interior with the door open, revealing the removable racks and the rear fan for ventilated cooking, highlighting its spacious 65-liter capacity.
5. ساتنه
Regular cleaning and maintenance will ensure your oven remains in excellent condition and performs optimally.
د پاکولو لارښوونې
- داخلي: د هرې کارونې وروسته، دننه برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner. Ensure the oven is cool before cleaning.
- بهر: Clean the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can damage the finish.
- د اوون دروازه: The glass door can be cleaned with a glass cleaner. For thorough cleaning, some oven doors can be partially disassembled (refer to the full manual for specific instructions).
د تنور ر Lightا بدلول
If the oven light needs replacement, ensure the oven is unplugged and cool. Unscrew the protective cover, replace the bulb with a new one of the same type (heat-resistant, typically 25W), and reattach the cover.
6. ستونزه حل کول
دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ او ساده حلونه وړاندې کوي.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه ګرموي | No power supply; Timer not set to manual mode; Faulty heating element. | Check power connection and circuit breaker; Ensure analog clock is set to manual mode; Contact service if element is faulty. |
| د اوون ر lightا کار نه کوي | بلب سوځول کیږي. | Replace the oven light bulb. |
| نا برابر پخلی | Incorrect rack position; Overcrowding the oven; Faulty fan. | Use recommended rack positions; Do not overcrowd; Contact service if fan is faulty. |
| د پخلی پرمهال ډیر لوګی | Food spills; Excessive fat/oil. | Clean oven interior thoroughly; Use less fat/oil or appropriate cooking methods. |
که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
7. مشخصات
Key technical specifications for the Candy Classic Built-in Electric Ventilated Oven, Model FCC604NAV.
- ماډل: FCC604NAV
- د جوړونکي ماډل شمیره: 33703072
- نښه: کینډی
- ډول: جوړ شوی برقي هوا لرونکی تنور
- ظرفیت: 65 لیتره
- د انرژي ټولګي: A+
- د پروګرامونو شمیر: 8 (including Pizza function)
- ابعاد (HxWxD): 59.5 x 59.5 x 56.8 سانتي متره
- وزن: 28.2 کیلو ګرامه
- رنګ: Avena (Oatmeal)
- د ګرمولو طریقه: چلول
- د تیلو ډول: برقی
Figure 7.1: The energy label for the Candy FCC604NAV oven, indicating its A+ energy efficiency rating and energy consumption per cycle.
8. تضمین او ملاتړ
Your Candy oven is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webسایټ
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسایټ یا د محصول اسنادو کې.
