1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Kaisai ECO Split Air Conditioner, model KEX-24HRD. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This air conditioner is designed to provide optimal climate control for spaces up to 100 m², offering both cooling and heating functionalities with high energy efficiency.
2. د خوندیتوب معلومات
د خوندیتوب مهمې لارښوونې: د اور لګېدو، برقي شاک، یا ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- مسلکي نصب کول: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and certified personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the power supply matches the unit's requirements. Do not use damaged power cords or plugs. Do not operate with wet hands. Always disconnect power before cleaning or servicing.
- یخچال: This unit uses R32 refrigerant. Do not attempt to handle or release refrigerant. In case of leakage, ventilate the area immediately. R32 is mildly flammable.
- ماشومان او زیان منونکي کسان: دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي. ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- وینټیلیشن: Ensure proper ventilation around the outdoor unit to prevent overheating. Do not block air inlets or outlets.
- پاکول: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use volatile liquids or abrasive cleaners.
- ځای: Install the unit on a stable, level surface that can support its weight. Avoid direct sunlight or heat sources.
3. محصول ختم شوview
The Kaisai ECO Split Air Conditioner system consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control, designed for efficient climate control. The indoor unit is typically mounted on a wall, while the outdoor unit is placed outside the building.
شکل 3.1: Complete Kaisai ECO Split Air Conditioner system, showing the indoor unit, outdoor unit, remote control, and various installation components including copper piping, drainage hose, electrical cable, and wall brackets.
شکل 3.2: The indoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, featuring a clean white design with the 'KAISAI eco' logo and a digital display for temperature and mode indicators.
شکل 3.3: The outdoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, characterized by its robust casing and a large fan with blue blades, designed for efficient heat exchange.
4. کلیدي ځانګړتیاوې
The Kaisai ECO Split Air Conditioner is equipped with advanced features for enhanced comfort and energy efficiency:
- Extra Quiet Operation: Utilizes the latest technologies to ensure very quiet operation, minimizing noise disturbance.
- Efficient Climate Control: Features DC inverter technology for high energy efficiency, achieving A++ for cooling and A+ for heating.
- د توربو حالت: Allows the unit to reach the set temperature more rapidly for quick comfort.
- 24 ساعته ټایمر: Enables users to program specific on and off times for automated operation.
- زما تعقیبولو فعالیت: The remote control's integrated temperature sensor helps regulate the room temperature more accurately based on the remote's location.
- د خوب حالت: Provides a quiet and efficient operation during sleep, preventing overcooling or overheating.
- R32 یخچال: Uses environmentally friendly R32 refrigerant, which has a 68% reduced environmental impact compared to R-410A and is easily recyclable.
- پرمختللی فلټریشن: Includes Bio HEPA filter and Cold Catalytic filter for improved air quality.
- Self-Cleaning Evaporator: Helps maintain the cleanliness and efficiency of the indoor unit's evaporator coil.
- وائی فای چمتو: Allows for smart control via a mobile application (additional module may be required).
شکل 4.1: Visual representation of the Kaisai ECO's advanced features, highlighting its smart capabilities, environmental friendliness, and air purification functions.
5. د بسته محتويات
د پیک کولو پر مهال، مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې لاندې ټولې برخې ستاسو په کڅوړه کې شاملې دي:
- Kaisai ECO Indoor Unit (Wall Machine)
- Kaisai ECO Outdoor Unit
- ریموټ کنټرول
- 5 meters of insulated, pre-fabricated refrigerant conductor (copper piping)
- 5 meters of condensation line (drainage hose)
- 5 meters of NYM power cable (5 x 1.5)
- Wall brackets for the outdoor unit (fire-dip galvanized steel, powder coated, extension 465 mm, up to 140 kg load-bearing capacity)
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
شکل 5.1: The included mounting set and connection lines, essential for the installation of the split air conditioning system.
6. ترتیب او نصب کول
خبرداری: Installation of this air conditioning unit requires specialized knowledge and tools. It must be performed by a qualified and certified HVAC technician to ensure safety, proper operation, and compliance with local regulations regarding refrigerant handling.
۱. د ځای انتخاب
- داخلي واحد: Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure sufficient space around the unit for maintenance and airflow.
- بیرونی واحد: Select a location with good ventilation, away from obstacles that might block airflow. Ensure it is on a stable surface and can withstand weather conditions. Minimize the distance between indoor and outdoor units for optimal performance.
۴.۲. د نصبولو مرحلې (پورتهview د تخنیکر لپاره)
- Mount the indoor unit securely on the wall using the provided mounting plate.
- Drill a hole through the wall for the refrigerant pipes, drainage hose, and electrical cable.
- Install the outdoor unit on the wall brackets or a stable ground pad.
- Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Connect the drainage hose from the indoor unit to an appropriate drainage point.
- Perform electrical wiring connections according to the wiring diagram provided in the detailed installation manual (not included in this user manual).
- د هوا او رطوبت لرې کولو لپاره د یخچال لینونه خالي کړئ.
- د لیک ازموینه ترسره کړئ.
- Open the service valves and release the refrigerant.
- Test run the unit to ensure proper operation in all modes.
شکل 6.1: یو پخوانیample of the indoor unit properly installed on a wall, demonstrating typical placement in a living space.
7. عملیاتي لارښوونې
Your Kaisai ECO Split Air Conditioner is controlled primarily via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
شکل 7.1: The remote control for the Kaisai ECO air conditioner, featuring a clear LCD display and intuitive buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and special functions.
7.1. د ریموټ کنټرول افعالونه
- د فعال / بند تڼۍ: واحد فعال یا بندوي.
- د موډ تڼۍ: د عملیاتي طریقو له لارې دوره: اتومات، یخ، وچ، تودوخه، فین.
- د تودوخې تڼۍ (▲/▼): د مطلوب تودوخې تنظیم تنظیموي.
- د FAN تڼۍ: د فین سرعت غوره کوي: اتومات، ټیټ، منځنی، لوړ.
- د ټیمر تڼۍ: Sets the 24-hour timer for automatic on/off operation.
- د ECO تڼۍ: د انرژۍ سپمولو حالت فعالوي.
- د LED تڼۍ: د داخلي واحد د ښودنې LED فعال یا بندوي.
- ما تعقیب کړئ تڼۍ: Activates the Follow Me function, using the remote's sensor for temperature reading.
- د ټربو تڼۍ: Activates Turbo mode for rapid cooling or heating.
- د خوب تڼۍ: Activates Sleep mode for quiet and energy-efficient operation during sleep.
- SET/CLEAN Button: May be used for setting specific functions or initiating a self-clean cycle (refer to detailed remote manual for specific model functions).
7.2. بنسټیز عملیات
- پاور آن: Press the ON/OFF button. The unit will start in the last selected mode or Auto mode.
- حالت غوره کړئ: Press the MODE button repeatedly until the desired mode (Cool, Heat, Fan, Dry, Auto) is displayed.
- د حرارت درجه تنظیم کړئ: Use the ▲/▼ buttons to set your desired temperature.
- د فین سرعت تنظیم کړئ: Press the FAN button to cycle through fan speed options.
- بندول: بیا د ON/OFF تڼۍ فشار ورکړئ.
8. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د ایر کنډیشنر غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي. تل د هر ډول ساتنې ترسره کولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
۴.۱. د هوا د فلټر پاکول
د هوا فلټرونه باید په هرو دوو اونیو کې یا ډیر ځله پاک شي، د کارونې او د هوا کیفیت پورې اړه لري.
- د داخلي واحد مخکینۍ پینل خلاص کړئ.
- د هوا فلټرونه لرې کړئ.
- فلټرونه د ویکیوم کلینر په کارولو سره پاک کړئ یا یې په ګرمو اوبو سره ومینځئ (د 40 درجو سانتي ګراد څخه ښکته).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before re-installing. Do not expose to direct sunlight.
- فلټرونه بیا نصب کړئ او مخکینۍ پینل وتړئ.
۶.۲. د بهرنۍ واحد پاکول
Periodically clean the outdoor unit's coil and fan blades to remove dust, leaves, and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure the area around the outdoor unit is clear of obstructions.
۷.۳. مسلکي خدمتونه
سپارښتنه کیږي چې ستاسو د ایر کنډیشنر لږترلږه په کال کې یو ځل د یو وړ تخنیکر لخوا په مسلکي توګه خدمت شي. پدې کې د یخچال کچه، د بریښنا اتصالونه، او د سیسټم ټول فعالیت معاینه کول شامل دي.
9. ستونزه حل کول
د پیرودونکو ملاتړ سره د اړیکې نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او د هغوی حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد نه پیل کیږي | No power supply; Remote control batteries low; Timer function active. | Check power connection and circuit breaker; Replace remote control batteries; Deactivate timer function. |
| ناکافي یخول/تودوخه | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| د داخلي واحد څخه د اوبو لیکیدل | Drainage hose blocked or kinked; Improper installation. | Check and clear drainage hose; Contact a qualified technician for inspection. |
| غیر معمولي شور | خلاصې برخې؛ د پنبې خنډ؛ د یخچال د جریان شور (عادي). | Check for loose parts; Remove any obstructions; If noise persists or is abnormal, contact technician. |
| ریموټ کنټرول کار نه کوي | بیټرۍ مړه شوي یا په غلط ډول داخل شوي؛ د ریموټ او واحد ترمنځ خنډ. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د وړ خدماتو تخنیکین سره اړیکه ونیسئ.
10. تخنیکي مشخصات
| مشخصات | ارزښت |
|---|---|
| برانډ | KAISAI |
| د ماډل نوم | Kaisai Eco |
| د توکي ماډل شمیره | KEX-24HRD |
| د یخولو ظرفیت | 7.0 kW (24000 BTU) |
| د تودوخې ظرفیت | A+ |
| د انرژۍ موثریت (سړول) | A++ |
| یخچال ډول | R32 |
| د بریښنا سرچینه | د بریښنا تار شوی |
| والیtage | 230 ولټه |
| واټtage | ۹ کیلو واټه |
| د کنټرول طریقه | لرې |
| د انورټر ډول | Has Inverter |
| د فارم فکتور | کوچنی ویش |
| د محصول ابعاد | 84.5 x 36.3 x 70.2 سانتي متره |
| نیټه لومړی شتون لري | 20 می 2020 |
11. تضمین او ملاتړ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Kaisai dealer or distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or spare parts, please contact the authorized Kaisai service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسایټ یا ستاسو د پیرود ځای له لارې.
