Scheppach DP60 Bench Drill Instruction Manual

د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the Scheppach DP60 Bench Drill. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.

• تل مناسب شخصي محافظتي تجهیزات واغوندئ، په شمول د سترګو ساتنه، د اوریدلو ساتنه، او دستکشې.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د کار ساحه پاکه، ښه روښانه او له خنډونو څخه پاکه ده.
• Secure the workpiece firmly before drilling to prevent movement.
• Disconnect the power plug from the outlet before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
• Do not operate the drill in damp یا لوند شرایط، یا د اور اخیستونکي مایعاتو یا ګازونو په شتون کې.
• ماشومان او لیدونکي د عملیاتي ساحې څخه لرې وساتئ.

محصول پای ته ورسیدview

The Scheppach DP60 is a high-precision bench drill designed for a variety of drilling tasks in wood, metal, and plastic. It features a powerful 710W motor, a digital display for precise speed and drilling depth control, an integrated LED work light, and a laser guide for accurate hole positioning. The quick-release clamp ensures secure workpiece handling.

شکل 1: مخکی view of the Scheppach DP60 Bench Drill, showing the digital display, controls, and active laser guide for precise drilling.

چمتو کول

پیکنگ او مجلس

1. په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. د بار وړلو زیان لپاره معاینه کړئ.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بسته بندۍ په لیست کې لیست شوي ټولې برخې شتون لري.
3. Attach the column to the base using the provided fasteners. Ensure it is securely tightened.
4. Mount the drill head assembly onto the column.
5. Install the feed handle into the drill head.

شکل 2: اړخ view of the Scheppach DP60 Bench Drill, illustrating its compact design and stable base.

د بریښنا پیوستون

Connect the power cable to a standard 230V, 50Hz electrical outlet. Ensure the power switch on the drill is in the "OFF" position before plugging it in. Avoid using extension cords unless absolutely necessary, and ensure any used extension cord is rated for the drill's power requirements.

عملیاتي لارښوونې

د ډرل بټ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ډرل د بریښنا سرچینې څخه خلاص شوی دی.
2. د چک ژامې د ساعت په مخالف لوري د چک کیلي په ګرځولو سره خلاص کړئ.
3. Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and inserted as far as possible without touching the chuck jaws.
4. د چک کیلي سره چک په خوندي ډول ټینګ کړئ. د کلک کولو وروسته سمدلاسه د چک کیلي لرې کړئ.

د سرعت تنظیم کول

The DP60 features a digital display and variable speed control. Use the speed adjustment knob to select the desired RPM. The drill offers two speed ranges: 170-880 min-1 for lower speeds and 490-2600 min-1 for higher speeds. The digital display will show the current speed setting. Always select the appropriate speed for the material and drill bit size.

Figure 3: Close-up of the Scheppach DP60 control panel, showing the digital display, power buttons, and speed adjustment knob.

Using the Laser Guide and LED Light

Activate the integrated laser guide and LED light using the dedicated buttons on the control panel. The laser projects a crosshair onto the workpiece, indicating the exact drilling point for enhanced accuracy. The LED light illuminates the work area, improving visibility.

Figure 4: The Scheppach DP60 Bench Drill in operation, demonstrating the laser guide accurately pointing to the drilling location on a workpiece.

د برمه کولو عملیات

1. Secure the workpiece firmly to the drill's base using the quick-release clamp یا بل مناسب clampمیتودونه
2. Position the workpiece under the drill bit, aligning the desired drilling point with the laser guide.
3. Turn on the drill using the power switch.
4. Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle. Apply steady, even pressure. Do not force the drill, as this can damage the bit or the material.
5. Once drilling is complete, retract the drill bit from the workpiece and turn off the machine.

Figure 5: The Scheppach DP60 Bench Drill actively drilling into a wooden block, showcasing its stability and precision during operation.

Figure 6: The Scheppach DP60 Bench Drill drilling into a metal workpiece, with the laser guide visible, demonstrating its capability for various materials.

ساتنه

پاکول

Regular cleaning is essential for maintaining the performance and longevity of your drill. Always disconnect the power plug before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down all surfaces. Remove any dust, chips, or debris from the chuck, column, and work area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

ذخیره کول

Store the Scheppach DP60 Bench Drill in a dry, secure, and well-ventilated location. Protect it from moisture, direct sunlight, and extreme temperatures. Keep the drill out of reach of children and unauthorized persons.

د ستونزو حل کول

مشخصات

• ماډل: DP60
• ځواک: 710 واټ
• والیtage: 230 ولټه
• د چک ظرفیت: ۱.۵ - ۱۳ ملي متره
• Speed (Variable): 170-880 min-1 (Gear 1) / 490-2600 min-1 (Gear 2)
• ابعاد (L x W x H): 35 x 30 x 75 سانتي متره
• وزن: 9.4 کیلو ګرامه
• ځانګړي ځانګړتیاوې: Digital Display, LED Work Light, Laser Guide, Quick-release Clamp
• د بریښنا سرچینه: د بریښنا تار شوی

تضمین او ملاتړ

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Spare parts are generally available for a period of 7 years from the date of purchase.